Bedeutung von "ex dono" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON EX DONO AUF ITALIENISCH

ex dono

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EX DONO

Ex dono ist eine Wendung.

Die grammatikalische Wendung ist eine Gruppe von zwei oder mehr Wörtern, die als lexische Einheit mit eigener Bedeutung funktioniert.

WAS BEDEUTET EX DONO AUF ITALIENISCH

Ex Geschenk

Ex dono

Die lateinische Rechtschreibung Ex Geschenk, übersetzt wörtlich, bedeutet ein Geschenk. Mit dieser Phrase sind die Kunstwerke oder andere Gegenstände der Gemeinden in den Museen markiert, gefolgt von dem Namen des Bieters. Es ist vor allem auf begabten Büchern zu Bibliotheken zu finden.

La locuzione latina Ex dono, tradotta letteralmente, significa da un dono. Con questa frase si contrassegnano nei musei le opere d’arte o altri oggetti avuti in dono da persone munifiche, facendo seguire alla frase il nome dell’ offerente. Si trova specialmente su libri dati in dono a biblioteche.

Definition von ex dono im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von "Ex-Geschenk" im Wörterbuch ist eine Aussage, die in Bibliotheken auf durch Spenden erhaltene Mengen angewendet wird.

ÜBERSETZUNG VON EX DONO

Erfahre, wie die Übersetzung von ex dono auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von ex dono auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ex dono» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 前者礼物
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ex regalo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Ex gift
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पूर्व उपहार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: هدية السابقة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: бывший подарок
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ex-presente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সাবেক উপহার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ancien cadeau
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bekas hadiah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ehemaliges Geschenk
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: かつての贈り物
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 전 선물
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mantan hadiah
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: món quà cũ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முன்னாள் பரிசு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: माजी भेट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: eski hediye
• Italienisch: ex dono
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: były prezent
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: колишній подарунок
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: fostul cadou
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πρώην δώρο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: voormalige geskenk
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tidigare gåva
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tidligere gave

10 BÜCHER, DIE MIT «EX DONO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ex dono in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ex dono im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Storia della città di Parma

Ex dono bone memorie Lanfranci quondam Parmenfis Epifcopi Ecclefiam S. Marie de Fontevivo cum omnibus pertinentiis fuis & cum decimis ejusdem loci a ptefato Epifcopo assenlu Canonicotum fuorum vobis prò fua devotione concestis.

Ireneo Affò, 1980

Papato e monachesimo esente nei secoli centrali del Medioevo

Locum ip(su)m in quo prefatum monasterium situm est cum omnibus pertinentiis suis, ex dono bone memorie Lanfranci quondam Parmen(sis) ep(iscopi)3 ecclesiam Sancte Marie de Fonte Vivo cum | omnibus pertinentiis suis et cum decimis ...

Nicolangelo D'Acunto, 2003

Italique : Poésie italienne de la Renaissance, vol. X (2007)

Bibliothèque de l'Arsenal, MS 8409, Evangelia quatuor, cum Eusebii canoni- bus, manuscrit du xnc siècle, ex-dono «Oratorii Sammagloriani, ex dono patris de Berziau, O. D. J. 1 66 1». Bibliothèque de l'Arsenal, MS %^\o,Acta et Epistolae ...

‎

Storia della citta di Parma (etc.) - Parma, Carmignani 1792-1795

Ex dono boue memorie Lanfranci quondam Parmenfis Epifcopi Ecclefiam S. Marie de Fontevivo cum omnibus ertinentiis fuis 8: cum decimis eiusdem loci a prefato Epil'copo assen u Canonicorum fuorum vobis pro fua devotione concessis.

Ireneo Affo, 1793

In natura humana Deus Pater impressit verbum: Dio Padre nel ...

Sciendum est circa primum, quod ipsum credere nostrum est nobis ex dono Dei. Eph. Il, 8: Gratia salvati estis, et non ex vobis, Dei enim donum est; Phil. I, 29: Vobis datum est ut non solum in illum credatis, sed ut etiam pro ilIo patiamini.

Bruno Bisceglia, 2006

Alla scuola di Tommaso d'Aquino, lumen Ecclesiae: ...

915). 256 Desideratis panem, et habetts tllum coram vos, et tamen non sumitis, quia non creditis (n. 916). 257 Ipsum credere nostrum est nobis ex dono Dei (n. 918). 258 Qui in me credunt [...] Pater mihifacit adhaerere ex dono suo (n. 918).

Inos Biffi, 2007

La donna combattuta dall'empio e difesa

Frima qu&ftio quarit de natura Dìuina-à refpeblu hypoftafis , & refyondendum eft , qued non ex dono,fed ex natura eft Deus, ex aterna generation e eft Deus, & non ex fanttificatione . Altera vero quaflio quarit de indìuidua humana natura refpeftft ...

Filippo Maria Bonini, 1667

Alsatia diplomatica

Predium quod ex dono Litoidi comitis & Adelheidis uxoris ejus in Luteringia habere videmini. Apud Geberesdorf faltum unum integrum & duos dimidios. Duo molendina, bannum dimidium ad vendendum vinum mercati quartam partem.

Johann Daniel Schöpflin, Andreas Lamey, 1772

Institutiones catholicae in modum catecheseos, in quibus ...

Utrumque tamen ex dono mifericordiæ Dci . Unde Apoflolus vas:: miferieordiæ eos appellar. dicens . Vt ofimden't divitias gratie fine in vasa mi cricordia, quae Preparati}! in gloriam. E contrario autem malos 8: præfcivit per propriam malitiam  ...

‎1794

Delle Inscrizioni Veneziane Raccolte Ed Illvstrate

Supra portam coquinae ihi effigies D. Laurentii supra craticulam opus Gregorii Lazarini ex dono ejusdem P. Victoris Zignoni due. 200. circa annum 1688. Di questa pittura fa menzione anche il Zanetti (p. 167. ediz. 1797. e vedi la nota 540 ): ma ...

Emmanuele Antonio Cicogna, 1834

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EX DONO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ex dono im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Mente et Malleo

Altre espressioni fanno riferimento alla provenienza dei volumi (ex biblioteca … , ex dono … , ex haereditate …) o a settori specifici della ... «Artribune, Dez 14»

A Palazzo Tagliaferro “Mente et Malleo”, mostra di Ex Libris

Altre espressioni fanno riferimento alla provenienza dei volumi (ex biblioteca … , ex dono … , ex haereditate …) o a settori specifici della ... «Albenga Corsara - News & Views Magazine, Dez 14»