Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "extramatrimoniale" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EXTRAMATRIMONIALE AUF ITALIENISCH

extramatrimoniale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EXTRAMATRIMONIALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Extramatrimoniale ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE EXTRAMATRIMONIALE


antimoniale
an·ti·mo·nia·le
cerimoniale
ce·ri·mo·nia·le
coloniale
co·lo·nia·le
condominiale
con·do·mi·nia·le
congeniale
con·ge·nia·le
craniale
cra·nia·le
demaniale
de·ma·nia·le
extrapatrimoniale
ex·tra·pa·tri·mo·nia·le
geniale
ge·nia·le
matrimoniale
ma·tri·mo·nia·le
patrimoniale
pa·tri·mo·nia·le
pecuniale
pe·cu·nia·le
possedimento coloniale
possedimento coloniale
postcoloniale
post·co·lo·nia·le
precoloniale
pre·co·lo·nia·le
prematrimoniale
pre·ma·tri·mo·nia·le
santimoniale
san·ti·mo·nia·le
sinfoniale
sin·fo·nia·le
testimoniale
te·sti·mo·nia·le
veniale
ve·nia·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE EXTRAMATRIMONIALE

extradotale
extraepatico
extraeuropeo
extragalattico
extragettito
extragiudiziale
extralavorativo
extralegale
extralinguistico
extralusso
extramoenia
extranazionale
extranet
extraparlamentare
extrapatrimoniale
extrapiramidale
extraprocessuale
extraprofitto
extrarapido
extrasensibile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE EXTRAMATRIMONIALE

amatoriale
commerciale
editoriale
estrapatrimoniale
filiale
industriale
iniziale
materiale
mondiale
multimediale
parziale
provinciale
residenziale
seriale
sociale
soziale
speciale
territoriale
ufficiale
viale

Synonyme und Antonyme von extramatrimoniale auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EXTRAMATRIMONIALE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «extramatrimoniale» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von extramatrimoniale

ANTONYME VON «EXTRAMATRIMONIALE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «extramatrimoniale» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von extramatrimoniale

MIT «EXTRAMATRIMONIALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

extramatrimoniale adulterino extraconiugale illecito illegittimo coniugale coppia maritale matrimoniale nuziale uxorio pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati extramatrimoniale quali sono scopri cerco avventura forum alfemminile sara affatto contenta matrimonio sebastiano bigotto scansafatiche italian download time charge master homolaicus vedi anche alternativi lemma lingua italiana larapedia contrario portale italiani trova significato aggettivo visualizza meaning word almaany dizionari sinonimia pronuncia come pronunciare forvo

Übersetzung von extramatrimoniale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EXTRAMATRIMONIALE

Erfahre, wie die Übersetzung von extramatrimoniale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von extramatrimoniale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «extramatrimoniale» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

婚外
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

extramatrimonial
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

extramarital
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शादी के पहला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بلا زواج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

внебрачный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

extraconjugal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিবাহ-বন্ধনের বহির্ভূত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

en dehors du mariage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

luar nikah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

außerehelich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

婚外の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

혼외의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

extramarital
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không dính dáng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஈர்ப்பை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विवाहबाहय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

evlilik dışı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

extramatrimoniale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pozamałżeński
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

позашлюбний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

extraconjugale
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξωσυζυγικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

buite-egtelike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

extramarital
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utenomekteskapelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von extramatrimoniale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EXTRAMATRIMONIALE»

Der Begriff «extramatrimoniale» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 80.090 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «extramatrimoniale» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von extramatrimoniale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «extramatrimoniale».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EXTRAMATRIMONIALE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «extramatrimoniale» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «extramatrimoniale» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe extramatrimoniale auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EXTRAMATRIMONIALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von extramatrimoniale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit extramatrimoniale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario jurídico
... prueba extrajudicial: prova stragiudiziale; transacción extrajudicial: transazione stragiudiziale. Extramatrimonial: extramatrimoniale; hijo extramatrimonial: figlio extramatrimoniale; paternidad extramatrimonial: paternità extramatrimoniale.
Luigi Di Vita Fornaciari, María Gabriela Piemonti, 2012
2
La sessualità come obbligo all'alterità
... sono state rivolte alle donne che ne costituivano l'offerta, moralmente colpevoli di deviare dal ruolo femminile, il cui requisito principale era la castità extramatrimoniale [Danna in http://eprints.biblio.unitn.it/archive/00000362/01/q25 .pdf].
Costantino Cipolla, 2005
3
Il 1946, le donne, la Repubblica
Per Chicchi – questo il nomignolo affettuoso attribuitole da compagni e amici – quella gravidanza extramatrimoniale fu fatale: ... scalcagnate»140 perse il sostegno del partito: «Quella gravidanza extramatrimoniale fu considerata da Togliatti [.
Patrizia Gabrielli, 2009
4
Che Cos'e L'etnologia
57 — BrWi - extramatrimoniale 3 2 17 24 + . 36 — BrWi - matrimonio 5 3 24 125 + . 79 100 WiSi - extramatrimoniale 3 0 14 25 + . 100 o WiSi - matrimonio 5 3 22 116 + . 80 100 WiBrDA - matrimonio 13 4 4 4 + . 86 20 La formulazione è dunque  ...
5
La Repubblica sociale italiana a Desenzano: Giovanni ...
Il matrimonio celebrato in contrasto con tale divieto è nullo.] Art. 9 (Relazioni extramatrimoniali) Costituisce delitto contro la razza la relazione extramatrimoniale fra persone di sangue italiano e persone di sangue straniero o meticci diprimo ...
Michele Sarfatti, 2008
6
Zibaldone Norvegico
il poeta non travesta bene, racconta una avventura extramatrimoniale e la moglie di codesto poeta non deve essere come la mia che non conosce l'italiano. Non faccio che ripetere che mi imbarazza leggere le poesie dei poeti chemisono ...
Luigi di Ruscio, 2014
7
La nuova macchina dell'informazione: culture, tecnologie e ...
Un'avventura extramatrimoniale non è necessariamente una relazione, un rapporto con un minore è assai diverso da uno con un adulto, un contatto sessuale con un adulto consenziente non equivale a quello con una prostituta. Le sfumature ...
Fabrizio Tonello, 1999
8
Il diritto di fronte all'infamia nel diritto: a 70 anni ...
... di cui mi accingo subito a trattare — non avrebbe dovuto essere contratto, oppure d) se erano stati concepiti nell'ambito di un rapporto extramatrimoniale con un ebreo ed erano nati al di fuori del matrimonio dopo il 31 luglio 1936. Mentre ...
L. Garlati, Loredana Garlati Giugni, Tiziana Vettor, 2009
9
Giornale degli economisti e annali di economia
(n, «2 m + mi misura la probabilità che un concepimento extramatrimoniale rechi frutto dopo il matrimonio della donna; cioè - se si trascurano i rarissimi casi di disconoscimento della paternità -ia probabilità che il frutto di un concepimento ...
‎1911
10
Giornale degli economisti e annali di economia
na ) misura la probabilità che un concepimento extramatrimoniale rechi frutto dopo il matrimonio della donna ; cioè – se si trascurano i rarissimi casi di disconoscimento della paternità – la probabilità che il frutto di un concepimento ...
Conte Alberto Zorli, Maffeo Pantaleoni, Alberto Beneduce, 1911

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EXTRAMATRIMONIALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff extramatrimoniale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Addebito separazione: violenze e tradimenti troppo "vecchi" per il …
... nell'evidenziare episodi gravi (come violenze e relazione extramatrimoniale del marito, peraltro assai recente), indicandoli come causa della crisi coniugale. «Studio Cataldi, Apr 15»
2
Sesso extramatrimoniale per musulmani: le nozze a tempo della …
LONDRA – Sesso extra-matrimoniale per musulmani osservanti? Kamillah, escort di Londra, lo offre a 550 sterline: 450 sterline per le prestazioni tradizionali, ... «Blitz quotidiano, Mär 15»
3
America Latina: molti abbandonano la Chiesa perché i cattolici sono …
così come all'omosessualità, al sesso extramatrimoniale e all'alcool”. Ed ecco la conclusione del Pew Research particolarmente rilevante per la Chiesa ... «Aleteia, Nov 14»
4
Isis lapida una donna per adulterio
... di comunicazione sui social network un video dove si assiste alla lapidazione di una donna, colpevole di aver avuto un rapporto sessuale extramatrimoniale. «Giornalettismo, Okt 14»
5
Studentessa austriaca violentata, costretta a sposare il maniaco e …
... sono ricadute sulla studentessa le accuse di consumo di bevande alcoliche e relazione extramatrimoniale, severamente proibite nell'emirato arabo. I poliziotti ... «TOTALITA'.IT, Feb 14»
6
ROMAN POLANSKI/ La 13enne stuprata dal regista nel suo libro …
... ma si trattò di un “rapporto sessuale extramatrimoniale con persona minorenne”. Polanski non violentò infatti la giovane ma approfittò della sua minore età per ... «Il Sussidiario.net, Jul 13»
7
Liam Gallagher inseguito dai gossip Tre figli e gliene attribuiscono …
Gallagher è già padre di tre figli: la primogenita avuta da una relazione extramatrimoniale, poi due figli rispettivamente dalla prima moglie Patsy Kensit e ... «La Repubblica, Jul 13»
8
Scoprire i tridimenti con il kit "anti-scappatella"
Per sapere se moglie o fidanzata ha una relazione extramatrimoniale o ha avuto un rapporto fugace con un altro, bastano cinque minuti. E' indispensabile avere ... «Panorama, Jul 13»
9
Cia, Petraeus si è dimesso
Tra le ipotesi sul suo abbandono c'è uno scandalo legato alla vita privata dell'ex generale: una relazione extramatrimoniale che, secondo il sito web di ... «Lettera43, Nov 12»
10
Facciamo finta che non sia successo niente
Un uomo "immune da ogni tipo di flirt o relazione extramatrimoniale", da invidiare, secondo le amiche. Sì, però anche silenzioso, assente, indifferente, ... «Wuz. Cultura&Spettacolo, Jul 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Extramatrimoniale [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/extramatrimoniale>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z