Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "extraterritoriale" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EXTRATERRITORIALE AUF ITALIENISCH

ex · tra · ter · ri · to · ria · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EXTRATERRITORIALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Extraterritoriale ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EXTRATERRITORIALE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «extraterritoriale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von extraterritoriale im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von extraterritorial im Wörterbuch ist, dass es sich außerhalb des Territoriums eines Staates befindet.

La definizione di extraterritoriale nel dizionario è che si trova fuori del territorio di uno Stato.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «extraterritoriale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE EXTRATERRITORIALE


amatoriale
a·ma·to·ria·le
ambulatoriale
am·bu·la·to·ria·le
arteriale
ar·te·ria·le
circondariale
cir·con·da·ria·le
editoriale
e·di·to·ria·le
equatoriale
e·qua·to·ria·le
erariale
e·ra·ria·le
feriale
fe·ria·le
imperiale
im·pe·ria·le
imprenditoriale
im·pren·di·to·ria·le
industriale
in·du·stria·le
interministeriale
in·ter·mi·ni·ste·ria·le
materiale
ma·te·ria·le
ministeriale
mi·ni·ste·ria·le
salariale
sa·la·ria·le
sartoriale
sar·to·ria·le
seriale
se·ria·le
settoriale
set·to·ria·le
territoriale
ter·ri·to·ria·le
vettoriale
vet·to·ria·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE EXTRATERRITORIALE

extrapiramidale
extraprocessuale
extraprofitto
extrarapido
extrasensibile
extrasensoriale
extrasistole
extrasistolia
extrasistolico
extrasolare
extrasottile
extrastallia
extrastrong
extratemporale
extraterrestre
extraterritorialità
extraurbano
extrauterino
extravagante
extraverbale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE EXTRATERRITORIALE

atriale
caratteriale
casa circondariale
categoriale
cimiteriale
commissariale
comprensoriale
curiale
direttoriale
disegno industriale
dittatoriale
esattoriale
genitoriale
immateriale
manageriale
memoriale
mercuriale
notariale
sensoriale
vittoriale

Synonyme und Antonyme von extraterritoriale auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «EXTRATERRITORIALE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «extraterritoriale» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von extraterritoriale

MIT «EXTRATERRITORIALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

extraterritoriale costiero interno nazionale territoriale extraterritoriale dizionari corriere della sera soggetto alla sovranità dello stato territorio trova significato termine treccani estraterritoriale comp extra parte quindi immune norme diritto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni exterritorial extraterritorial miglior area sono irregolarità mattino padova più fuorilegge nulla può essere fatto semplicemente perché replica delegazione pontificia tedesco gratuito tante altre grandi rià fuori persona cosa secondo esercizio giurisdizione civile riferimento meccanismi giurisdizionali internazionale privato possono giocare ruolo chiave regolare imprese multinazionali commettano abusi sapere godedella condizione

Übersetzung von extraterritoriale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EXTRATERRITORIALE

Erfahre, wie die Übersetzung von extraterritoriale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von extraterritoriale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «extraterritoriale» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

治外法权
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

extraterritorial
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

extraterritorial
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

राज्यक्षेत्रातीत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قائم خارج الدولة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

экстерриториальный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

extraterritorial
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অতিরাষ্ট্রি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

extra-territorial
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

luar wilayah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

exterritorial
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

域外
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

치외 법권의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

extraterritorial
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngoài địa cầu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உள்ளாட்சிக்கு அப்பாற்பட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

देशाच्या सीमाबाहेरील
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dokunulmazlık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

extraterritoriale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

eksterytorialny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

екстериторіальний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

extrateritorială
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ετεροδικία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ekstra territoriale
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

extraterritorial
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

INTERNASJONALE
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von extraterritoriale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EXTRATERRITORIALE»

Der Begriff «extraterritoriale» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 26.769 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «extraterritoriale» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von extraterritoriale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «extraterritoriale».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EXTRATERRITORIALE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «extraterritoriale» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «extraterritoriale» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe extraterritoriale auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EXTRATERRITORIALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von extraterritoriale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit extraterritoriale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'abuso dei bambini su Internet
Mentre in alcuni casi, adottare ed attuare la legislazione extraterritoriale ha avuto un effetto deterrente, la legislazione extraterritoriale è solo uno degli strumenti per la battaglia per la protezione dei bambini contro lo sfruttamento sessuale, ...
Unesco, 2004
2
Il diritto di asilo e la protezione dei rifugiati ...
L'asilo extraterritoriale o diplomatico, in epoca contemporanea, consiste nell'asilo offerto da uno Stato, allo straniero che chiede protezione, nelle sedi delle proprie missioni diplomatiche all'estero e talvolta dei loro consolati (in passato, come ...
Ezio Benedetti, 2010
3
Testo unico degli enti locali commentato
vincolo funzionale che lega le società all'ente di origine, a perseguire finalità di promozione dello sviluppo della comunità locale di emanazione; questo vincolo implicito va confrontato con l'impegno extraterritoriale in concreto vietando detta  ...
Riccardo Carpino, 2012
4
Diritti dell'uomo e libertà fondamentali. La giurisprudenza ...
La Corte osserva peraltro che si riscontrano altri casi di esercizio extraterritoriale della propria competenza da parte di uno Stato in casi relativi ad atti compiuti all' estero da agenti diplomatici o consolari, o a bordo di aeromobili immatricolati ...
5
Diritto tributario
L'ideologia su cui si fonda l'interpretazione tradizionale ed il suo superamento L' illiceità dell'esercizio extraterritoriale di poteri di accertamento Ma anche volendo prescindere dal reale contenuto della massima e dare prevalenza al significato ...
Augusto Fantozzi, 2012
6
Crocifisso tra potere e grazia: Dio e la civiltà occidentale
L'identità. extraterritoriale. Per un cristiano, parlare d'identità religiosa è molto impegnativo perché è costretto a fare i conti non solo con la cronaca quotidiana che lo riguarda, ma specialmente con la Storia che lo ha preceduto, quella che egli ...
Paolo Farinella, 2006
7
I contratti di distribuzione. Agenzia, mediazione, ...
L'espansione extraterritoriale e i dubbi posti dalla riforma. L'adozione del modello organizzativo della società per azioni e la diffusione dello strumento delle gare per l'affidamento del servizio costituiscono un forte impulso all'attività ...
Giuseppe Cassano, 2006
8
Enciclopedia del diritto
EFFICACIA EXTRATERRITORIALE DEL GIUDICATO (diritto processuale penale) SOMMARIO: 1. Origine e linee evolutive dell'istituto. — 2. Inquadramento normativo. — Sez. I. Il profilo passivo: 3. Riconoscimento a scopi esecutivi: a) il ...
‎2008
9
Il territorio dallo stato-nazione alla globalizzazione: ...
Quanto agli statuti personali, si distingue tra quelli che permettono e quelli che vietano un atto; a loro volta questi ultimi sono distinti in statuti odiosi e statuti favorevoli. solo questi ultimi hanno efficacia extraterritoriale. gli statuti che regolano i ...
Alessandra Di Martino, 2010
10
Procedure e garanzie del diritto d'asilo
Secondo la Corte, il fondamento dell'estensione “extraterritoriale” degli effetti della CEDU12 deriva dalla sua natura specifica di trattato per la “garanzia collettiva dei diritti umani e delle libertà fondamentali”, da cui scaturiscono “ obblighi ...
Chiara Favilli, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EXTRATERRITORIALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff extraterritoriale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
strill.it | Corigliano (CS) – Casa protetta per anziani, ok dal Comune …
... favorendo l'implementazione di un servizio specialistico di rilevanza extraterritoriale, con rilevanti ricadute in termini di rivitalizzazione del ... «Strill.it, Jul 15»
2
Una pista ciclabile per collegare la Valsesia al biellese
Deve essere stata questa l'idea da cui è partito quello che ora mira a diventare un progetto extraterritoriale in grado di coinvolgere decine di ... «newsbiella.it, Jul 15»
3
Tavagnacco, boom di accessi al centro...
... utenti che provengono «anche da altri comuni, a testimonianza del fatto che il nostro centro è un riferimento extraterritoriale, una realtà rara», ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
4
CLUB BILDERBERG: QUESTA E' LA VERA STRATEGIA !
L'ermetico ”accordo TIIP" verrà portato avanti con forza essendo un simbolo della legislazione extraterritoriale che dà autorità e giurisdizione ... «Come Don Chisciotte, Jul 15»
5
Riduzione moderata della sorveglianza sulla revisione delle …
Per questa ragione il Consiglio federale intende ridurre moderatamente la competenza extraterritoriale dell'Autorità di sorveglianza. Mercoledì ... «Conferenze stampa del Consiglio federale, Jul 15»
6
Terrorismo a Roma, ecco il piano per la sicurezza
... zona calda viene delimitata dalla piazza e dal colonnato del Bernini (quindi al territorio extraterritoriale della Città del Vaticano): nelle piazze ... «06blog.it, Jul 15»
7
Immigrazione, la debole strategia di Renzi in Europa
Un “campus outside the Ue”, una zona extraterritoriale in cui distinguere gli uni dagli altri, assumendosi la responsabilità della loro sorte. «Formiche.net, Jun 15»
8
Atletica, Romiti in rappresentiva provinciale
Una giornata extraterritoriale positiva per la Società Civitavecchiese che ha dato conferma della sua presenza vitale nell'Atletica regionale. «TRC Giornale, Jun 15»
9
Enna, un simulatore di volo alla Kore: l'ateneo diventerà polo di …
... del simulatore sismico più grande del mediterraneo confermando la vocazione europea ed extraterritoriale dell'ateneo ennese che continua ... «La Sicilia, Jun 15»
10
La pietra trentina "ospite" al MAM di Cosenza
Realtà extraterritoriale ospite della mostra, in continuità con le precedenti manifestazioni espositive connesse alle finalità istituzionali del MaM, ... «la VOCE del TRENTINO, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Extraterritoriale [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/extraterritoriale>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z