Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fabbricato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FABBRICATO AUF ITALIENISCH

fab · bri · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FABBRICATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fabbricato ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FABBRICATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fabbricato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

hergestellt

Fabbricato

Ein Gebäude ist jede Innenarchitektur, die durch getrennte Straßen und Räume getrennt ist, die von anderen Gebäuden durch die Wände getrennt sind. Die Gebäude unterscheiden sich in ländlichen und städtischen. Ländliche Gebäude sind diejenigen, die für die Produktionsbedürfnisse der landwirtschaftlichen Tätigkeit bestimmt sind, zum Beispiel ländliche Gebäude sind derzeit in Landkataster eingeschrieben. Städtische Gebäude sind dagegen Bauwerke, die ihr eigenes Einkommen erbringen und in der Deponie der Gebäude registriert sind und je nach Nutzung in mehrere Kategorien und Klassen eingeteilt werden. Un fabbricato è una qualsiasi costruzione coperta isolata da vie e spazi vuoti separata dalle altre costruzioni mediante i muri. I fabbricati si distinguono in rurali ed urbani. I fabbricati rurali sono quelli destinati alle esigenze produttive dell’attività agricola per esempio, i fabbricati rurali sono attualmente iscritti al catasto dei terreni. I fabbricati urbani invece sono delle costruzioni che forniscono reddito proprio e sono iscritti al catasto dei fabbricati, e sono suddivisi in svariate categorie e classi a seconda dell’uso.

Definition von fabbricato im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition eines Gebäudes im Wörterbuch ist gebaut, gebaut: ein fest gebautes Haus. Eine andere Definition eines Gebäudes ist erfunden, konzipiert: ein Wort f. vor kurzem. Bauen ist auch Bauen, Mauerwerk bauen.

La prima definizione di fabbricato nel dizionario è costruito, edificato: una casa fabbricata in modo solido. Altra definizione di fabbricato è inventato, ideato: un vocabolo f. recentemente. Fabbricato è anche costruzione, edificio in muratura.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fabbricato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FABBRICATO


anticato
anticato
applicato
ap·pli·ca·to
caricato
ca·ri·ca·to
certificato
cer·ti·fi·ca·to
comunicato
co·mu·ni·ca·to
dedicato
dedicato
delicato
de·li·ca·to
dimenticato
dimenticato
identificato
identificato
incaricato
in·ca·ri·ca·to
indicato
in·di·ca·to
modificato
modificato
pubblicato
pubblicato
qualificato
qua·li·fi·ca·to
scaricato
scaricato
significato
si·gni·fi·ca·to
silicato
si·li·ca·to
specificato
spe·ci·fi·ca·to
ubicato
u·bi·ca·to
verificato
verificato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FABBRICATO

fabbisogno
fabbrica
fabbricabile
fabbricabilità
fabbricante
fabbricare
fabbricarsi
fabbricativo
fabbricatore
fabbricazione
fabbriceria
fabbriciere
fabbricone
fabbrile
fabbro
fabianismo
fabiano
fabile
fabliau
fabrica

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FABBRICATO

affumicato
aggiudicato
auspicato
autenticato
complicato
duplicato
faticato
giudicato
giustificato
indelicato
ingiustificato
moltiplicato
pianificato
pizzicato
porticato
prefabbricato
radicato
replicato
rettificato
sacrificato

Synonyme und Antonyme von fabbricato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FABBRICATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fabbricato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von fabbricato

MIT «FABBRICATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fabbricato capannone casamento caseggiato costruzione edificio immobile opificio palazzo stabile stabilimento inagibile diruto collabente rurale significato assicurazione qualsiasi coperta isolata spazi vuoti separata dalle altre costruzioni mediante muri fabbricati distinguono fabbricato treccani part pass fabbricare più notevoli dimensioni adibito varî scopi civili ospitare uomo nella vita modulo cessione polizia stato timbro dell ufficio comunicazione convertito legge …l sottoscritt…cessione obbligo riguarda chiunque cede proprietà godimento qualunque altro titolo grandi dizionari inventato ideato vocabolo recentemente architettato ordito inganno astutamente muratura civile costo residenziale istat partire dati riferiti gennaio indici costi calcolati utilizzando mese carige assicurazioni prodotto proprietari loro amministratori abitazioni uffici almeno della superficie complessiva wordreference suoi composti discussioni forum italiana polizza indispensabile complessi edili condomini

Übersetzung von fabbricato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FABBRICATO

Erfahre, wie die Übersetzung von fabbricato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fabbricato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fabbricato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hecho
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

made
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निर्मित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مصنوع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сделанный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

feito
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রণীত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fabriqué
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dibuat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gemacht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

作られました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

만든
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

digawe
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செய்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

केले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yapılmış
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fabbricato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zrobiony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зроблений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

făcut
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έκανε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gemaak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gjort
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

laget
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fabbricato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FABBRICATO»

Der Begriff «fabbricato» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.301 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fabbricato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fabbricato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fabbricato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FABBRICATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fabbricato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fabbricato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fabbricato auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «FABBRICATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort fabbricato.
1
Daniel Pennac
Il trattato di Versailles ha fabbricato tedeschi umiliati che hanno fabbricato Ebrei erranti che hanno fabbricato Palestinesi erranti che hanno fabbricato vedove erranti incinte dei vendicatori di domani.
2
Frank Zappa
Il punk-rock è un fenomeno inventato e fabbricato ad arte dai manager.
3
Haruki Murakami
Proprio come quando uno non riconosce la propria voce incisa su un registratore, mi chiedevo sempre se l’immagine che percepivo di me stesso non fosse un’immagine distorta che mi ero fabbricato su misura.

10 BÜCHER, DIE MIT «FABBRICATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fabbricato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fabbricato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fabbricato in Italia
L'eBook di Fabbricato in Italia è una nuova versione "rimasterizzata".
Rocco Fortunato, 2013
2
Memorie e considerazioni sulla composizione ed impiego del ...
S. Medaìl. --l3Da prove fatte per le risaje si ottennero risultati magnifici. Sarebbe troppo lungo, se si dovesse accennare tante altre circostanze, l' intelligenza dell' Agricoltore e la pratica faranno conoscere il miglior modo di impiegarlo.
S. Medaìl, 1869
3
Portafoglio dell'ingegnere delle strade ferrate: 2!: Documenti
Le carreggiate Vlo VH e V12 e quelle con le quali esse comunicano con delle giranti sono addette al servizio del fabbricato N, O, P, Q. La macchina locomotiva di riserva staziona ordinariamente sulla carreggiata V". Finalmente i vagon pel ...
Auguste Perdonnet, Camille Polonceau, 1850
4
Annuario
o) La provincia ed il comune nei quali è posto il fabbricato; b) La speciale denominazione sotto la quale esso è conosciuto, e la sua provenienza, cioè: se sia demaniale propriamente detto, oppure passato ni demanio dalla cassa, o dall 'asse ...
Italy. Ministero delle finanze, 1867
5
Il collaudo dei tipi d'aggiornamento del catasto terreni
Relativamente ai tipi mappali, in caso di errore nelle misure del fabbricato, potrebbe utilizzarsi l'annotazione: “A rett. del T.M. prec. per elem. metrici variati. Variata geom. e consist. del fabbricato”; se l'errore commesso ha riguardato la mera ...
Francesco Lo Giudice, 2008
6
Guida al bilancio d'esercizio
Va inoltre sottolineato come la norma transitoria preveda espressamente che per ciascun fabbricato il residuo valore ammortizzabile è pari alla quota di costo riferibile allo stesso, al netto delle quote di ammortamento dedotte nei periodi di ...
Alessandro Cotto, Luca Fornero, Gianluca Odetto, 2007
7
Unico 2011. Società di capitali
Il costo complessivo (area + fabbricato) su cui applicare le percentuali del 20 o 30 % deve essere assunto al netto dei costi incrementativi capitalizzati sostenuti dopo l'acquisto nonché delle rivalutazioni effettuate, le quali pertanto sono ...
‎2011
8
Stime, perizie, pareri giudiziali e stragiudiziali in campo ...
Monitoraggio di una crepa lungo la muratura portante di spina di un fabbricato di inizio secolo Marco Brischetto L'attività peritale del Geometra, Perito edile, Architetto, Ingegnere abbraccia differenti campi professionali in cui le sopracitate  ...
Marco Brischetto, Alberto Pavan, Arnaldo Bagnato, 2008
9
L'architettura nelle città italiane del XX secolo: dagli ...
444) aveva sottolineato l'importanza della stazione ferroviaria per la giusta valutazione delle potenzialità del quartiere; analoghe considerazioni nella perizia del fabbricato di Fortunato Valori in angolo fra la piazza S. Cosimato e via L. Manara ...
Vittorio Franchetti Pardo, 2003
10
Esperto Fisco: le soluzioni
S i servizi resi dal fornitore del bene si limitano alla sua posa in opera, senza alterarne la natura e senza procedere ad adattamenti alle specifiche esigenze del cliente. 20. Costruzione di fabbricato abitativo per conto di committente " privato" ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FABBRICATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fabbricato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
LABUONCOSTUME: Fabbricato pericolante è 'area giochi' per …
Il fabbricato andò distrutto da un incendio più di venti anni fa e quello che rimane sono travi carbonizzate e muri pericolanti: un bimbo tira un ... «Valledaostaglocal.it, Jul 15»
2
AVVISO D'ASTA PUBBLICA PER LA VENDITA DEL FABBRICATO
AVVISO D'ASTA PUBBLICA PER LA VENDITA DEL FABBRICATO EX ISTITUTO SCOLASTICO "G.SAFFI" SITUATO A FORLI IN VIA SAFFI N. «Adnkronos, Jul 15»
3
Faenza | cade da un fabbricato in ristrutturazione morto uomo di 78 …
Faenza, cade da un fabbricato in ristrutturazione morto uomo di 78 anni (Di lunedì 20 luglio 2015) L'infortunio è avvenuto in un'abitazione di via Cassanigo 25. «Zazoom Blog, Jul 15»
4
Bettole, fine dei lavori | Prealpina
Fin da subito non è stata presa in considerazione la possibilità di demolire la porzione di fabbricato interessato dall'incendio. Gli studi sono ... «La Prealpina, Jul 15»
5
Mafia: confiscati beni per 5, 3 mln a dentista-boss nel Nisseno - Agi
Si tratta di un fabbricato a Niscemi, in contrada Ulmo, con un terreno di circa 100 are, di un'auto Audi A4, di un rimorchio agricolo e due trattori ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
6
Certificazione energetica, da ottobre nuovo Ape - Leggo
L'Ape attesta la qualità energetica del fabbricato con l'obiettivo di ridurre i consumi per il riscaldamento d'inverno e il raffrescamento d'estate. «Leggo.it, Jul 15»
7
Abusivismo edilizio, nuova demolizione in zona Gallipoli …
... operazioni sono iniziate in mattinata, ha riguardato un fabbricato di oltre 600 mq costituito da uno scheletro in cemento armato e relativi solai. «Leccenews24, Jul 15»
8
Giulianova, la 'Vongola ubriaca' invade il parco di via Matteotti …
... saremo costretti a chiedere per tutti i giovani disoccupati giuliesi la realizzazione di un fabbricato ad uso commerciale sul Belvedere”. «CityRumors.it, Jul 15»
9
Lavori in piazza Vittorio Veneto, cambiano i percorsi dei bus
La possibilità di far circolare i taxi lungo un percorso parallelo al fabbricato, consentirà di recuperare, soprattutto, le parti più esterne della ... «SalernoToday, Jul 15»
10
Municipi riqualificati, l'esempio virtuoso viene da … - Cuneo Cronaca
Il vecchio fabbricato, sopraelevato di un piano nell'immediato dopo-guerra, non poteva essere modificato nel suo aspetto esteriore e quindi ... «Cuneocronaca.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fabbricato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fabbricato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z