Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fabbricazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FABBRICAZIONE AUF ITALIENISCH

fab · bri · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FABBRICAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fabbricazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FABBRICAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fabbricazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fabbricazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Herstellung im Wörterbuch ist Aktion und betont von der Herstellung: f. von landwirtschaftlichen Maschinen, Autos, Lebensmitteln. Herstellung ist auch eine Art der Herstellung: Defekt von f.

La definizione di fabbricazione nel dizionario è azione e risaltato del fabbricare: la f. di macchine agricole, di automobili, di prodotti alimentari. Fabbricazione è anche modo di fabbricare: difetto di f.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fabbricazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FABBRICAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FABBRICAZIONE

fabbisogno
fabbrica
fabbricabile
fabbricabilità
fabbricante
fabbricare
fabbricarsi
fabbricativo
fabbricato
fabbricatore
fabbriceria
fabbriciere
fabbricone
fabbrile
fabbro
fabianismo
fabiano
fabile
fabliau
fabrica

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FABBRICAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von fabbricazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FABBRICAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fabbricazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von fabbricazione

MIT «FABBRICAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fabbricazione architettura attuazione casa combinazione composizione concretizzazione confezionamento costituzione costruzione creazione edificazione erezione esecuzione fabbrica formazione generazione innalzamento invenzione istituzione lavorazione messa opera musica perfezione preparazione produzione realizzazione fabbricazione minecraft wiki metodo quale possono creare vari blocchi oggetti poter fabbricare griglia treccani fabbricazióne fabricatio onis riferito prodotti dell industria come complesso operazioni grandi dizionari azione risaltato macchine agricole automobili alimentari finanz imposta tassa riguarda corriere sera significato termine buone prassi

Übersetzung von fabbricazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FABBRICAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von fabbricazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fabbricazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fabbricazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

制造
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

manufactura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

manufacture
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उत्पादन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صناعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

производство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fabricação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উত্পাদন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fabrication
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pembuatan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Herstellung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

製造
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

제조
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Pabrik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chế tạo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உற்பத்தி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उत्पादन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

üretim
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fabbricazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

produkcja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

виробництво
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fabricare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατασκευή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vervaardiging
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tillverkning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fremstillingen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fabbricazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FABBRICAZIONE»

Der Begriff «fabbricazione» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.667 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fabbricazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fabbricazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fabbricazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FABBRICAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fabbricazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fabbricazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fabbricazione auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «FABBRICAZIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort fabbricazione.
1
William Bolitho
La professione di mago, è una delle più pericolose ed ardue specializzazioni dell'immaginazione. Da una parte c'è l'ostilità di Dio e della polizia da cui guardarsi; dall'altra è difficile come la musica, profonda come la poesia, ingegnosa come una scenografia, nervosa come la fabbricazione di potenti esplosivi, e delicata come il traffico di narcotici.
2
Raymond Chandler
Se un tale perde la sua busta-paga al tavolo da giuoco, bisogna abolire il giuoco dʼazzardo. Se si ubriaca, bisogna vietare i liquori. Se investe qualcuno con la macchina si deve vietare la fabbricazione delle automobili. Se si fa sorprendere con la ragazza in una camera dʼalbergo, basta con i rapporti sessuali. Se casca giù dalle scale, non si devono più costruire case.

10 BÜCHER, DIE MIT «FABBRICAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fabbricazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fabbricazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Leggi sulla caccia e sulla fabbricazione, detenzione e ...
Sardegna Regno. 24 Novembre 4860. DECRETI) del R. Commissario Generale Straordinario nelle Marche col quale si promulgano le Leggi sulla caccia, e sulla fabbricazione, detenzione e delazione delle armi. IN NOME DI SUA MAESTÀ A ...
Sardegna Regno, 1860
2
Nuova esposizione comparativa delle norme (da lui) proposte ...
La grassezza ed il gusto del formaggio non dipendono già, come credesi, dalla particolare grassezza del latte, nè dalla sua migliore fabbricazione. Nulla sarebbe questa per sè ove mancasse la maturanza; a questa è dovuto quel grasso ...
C ..... A ..... Landriani, 1850
3
Indirizzo ai toscani per una intrapresa nazionale diretta ...
_ In tale occasione rammentai che una società colossale si andava a stabilire in Francia, sotto la ditta Baronnet , con un capitale di 4 milioni e mezzo di franchi per la fabbricazione dei concimi artificiali, e fino da quel momento nutrii la ...
‎1856
4
Dello stato attuale della fabbricazione del ferro in ...
Ubaldino Peruzzi. Molte analisi esattissime ed i lavori dei più distinti meiallurgisti concordano nell'attribuire alla composizione chimica delle ferraccia quella qualità che le rendono più adattate per getti o per fegrriere; e sembra provato che  ...
Ubaldino Peruzzi, 1846
5
L'Italia nella competizione tecnologica internazionale: la ...
14 - Distribuzione dei brevetti per settore di attività delle imprese brevettanti, 1993-96 (percentuali) Settore Ateco 91 (1) (2) (3) (4) (5) 15 Industrie alimentari 17 Industrie tessili 18 Confezione articoli di vestiario 1910 Fabbricazione cuoio 20 ...
Sergio Ferrari, 2001
6
Lo sviluppo nascosto. Alta tecnologia e terziario avanzato ...
ATECO 3digits Descrizione dellíattività Frequenza Percentuale Percentuale valida Percentuale cumulata 24.3 Fabbricazione di pitture, vernici, inchiostri da stampa e mastici 2 1.6 1.6 1.6 24.6 Fabbricazione di altri prodotti chimici 1 0.8 0.8 2.5 ...
Lorenzo Zanni, 2008
7
Manuale di diritto urbanistico
Inoltre, come già detto, il programma di fabbricazione è un utile mezzo di salvaguardia urbanistica da adottarsi in attesa della formazione, più lunga e complessa, del piano regolatore. 103. Contenuto. Il programma di fabbricazione conterrà ...
Gian Carlo Mengoli, 2009
8
Studi di settore
riportato al paragrafo 28.4.2.3 in relazione allo studio di settore TD07A – Fabbricazione di articoli di calzetteria. 31. Studio di settore UD09A - Fabbricazione di porte e finestre in legno, poltrone e divani, mobili per cucina, mobili in legno per ...
Gianfranco Ferranti, Annibale Dodero, 2009
9
Manuale di diritto urbanistico
Il programma di fabbricazione. Il programma di fabbricazione e` previsto dall'art. 34 della legge 1150/1942, il quale stabilisce che i comuni sprovvisti di piano regolatore dovranno includere nel proprio regolamento edilizio un programma di  ...
Nicola Assini, Pierluigi Mantini, 2007
10
Unico 2011. Società di capitali
☞ NOTA BENE È esclusa la fabbricazione di prodotti in metallo per usi generali ( divisione 25), apparecchi di controllo associati, strumenti computerizzati, strumenti di misurazione, apparati di distribuzione e controllo dell'energia elettrica ...
‎2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FABBRICAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fabbricazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I nostri abiti hanno un grande difetto di fabbricazione: non rispettano …
Anche in una semplice t-shirt c'è un grande difetto di fabbricazione: è il “difetto da salario dignitoso” che colpisce i lavoratori del tessile. «il Journal, Jul 15»
2
Furti in casa, 1 impresa settore sicurezza su 5 è in Lombardia
Prima tra le province è Roma, specializzata soprattutto in fabbricazione di casseforti e porte blindate (37 attività), vengono poi Milano, che si ... «askanews, Jul 15»
3
Basta coi 16GB, iPhone 6S con scocca rinforzata parte da 32GB …
... sarà rinforzata, questo in relazione ad un nuovo processo di fabbricazione scelto da Apple per garantire maggiore resistenza al consumatore ... «Pionero - Digital Innovation, Jul 15»
4
One Tap e Together presto su Android Wear | Notizie | Telefonino.net
Erano in molti ad attendere l'abilitazione di questa feature, presente di default sul device sin dal momento della sua fabbricazione. Sembra che ... «Telefonino.net, Jul 15»
5
Scocca più solida per iPhone 6S Plus | Webnews
Apple avrebbe scelto un procedimento di fabbricazione più elaborato per le scocche di iPhone 6S Plus, così da garantire maggiore resistenza ... «Webnews, Jul 15»
6
Per conservare bene i cibi non dovete «rompere le scatole …
... infatti, migrare negli alimenti; per questo l'Unione Europea richiede requisiti di sicurezza molto rigidi nella fabbricazione di tutto ciò che viene ... «Corriere della Sera, Jul 15»
7
Sequestro 11 mila prodotti contraffatti - Piemonte - ANSA.it
... ai requisiti minimi previsti dalla normativa, come l'indicazione dei materiali impiegati per la fabbricazione e informazioni per il consumatore. «ANSA.it, Jul 15»
8
Russia-Cambogia, al via negoziati per intensificare cooperazione …
In particolare, Mosca è interessata a fornire alla Cambogia camion di fabbricazione russa, elicotteri e aerei. I rappresentanti dalla Cambogia ... «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»
9
"Going to Expo": ecco le più interessanti realtà del territorio siciliano …
Nasce così il progetto Going To Expo, una vetrina di idee e progetti guidata da FabLab Palermo, laboratorio di fabbricazione digitale e quartier ... «Monreale Press, Jul 15»
10
Novi Ligure - Guardia di finanza, maxi sequestro nel market cinese …
... previsti dalla vigente normativa, come l'indicazione dei materiali impiegati per la fabbricazione nonché delle informazioni destinate al consumatore finale (per ... «AlessandriaNews, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fabbricazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fabbricazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z