Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "faccende di casa" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FACCENDE DI CASA AUF ITALIENISCH

faccende di casa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FACCENDE DI CASA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Faccende di casa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FACCENDE DI CASA


autocasa
au·to·ca·sa
biocasa
bio·ca·sa
cambiar casa
cambiar casa
cambiare casa
cambiare casa
casa
ca·sa
di casa
di casa
donna di casa
donna di casa
essere di casa
essere di casa
essere in casa
essere in casa
fuori casa
fuori casa
in casa
in casa
lasciare a casa
lasciare a casa
padrona di casa
padrona di casa
padrone di casa
padrone di casa
portare a casa
portare a casa
riportare a casa
riportare a casa
senzacasa
sen·za·ca·sa
star di casa
star di casa
stare di casa
stare di casa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FACCENDE DI CASA

faccenda
faccende
faccende domestiche
faccendiere
faccendino
faccendone
faccetta
faccettare
faccettatrice
facchinaggio
facchinata
facchinesco
facchino
faccia
faccia da schiaffi
faccia di bronzo
faccia di tolla
faccia dorsale
faccia tosta
faccia ventrale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FACCENDE DI CASA

basa
causa
cerasa
cimasa
corsa
cosa
defensa
essa
far tabula rasa
madrasa
massa
melissa
mesa
mortasa
rosa
salsa
spasa
tabula rasa
vanessa
visa

Synonyme und Antonyme von faccende di casa auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FACCENDE DI CASA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «faccende di casa» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von faccende di casa

MIT «FACCENDE DI CASA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

faccende di casa pulizia mestieri casa faccende giochi uomini costretti fare forum alfemminile parlando amici vari emerso alcuni essi vivono coppia sono svolgere planning delle semplicemente irresistibile quando iniziata vita facevo più meno come fanno tutti lavoratori volta settimana cerco domestiche lavoro parità stanno donne mariti lavorano hanno figli leggi aiuta nelle mentre percentuale supera famiglie dove consigli salvatempo pianetadonna tempo denaro ecco guadagnarne imparando gestire meglio bambino quimamme generale segreto organizzarsi condividere

Übersetzung von faccende di casa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FACCENDE DI CASA

Erfahre, wie die Übersetzung von faccende di casa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von faccende di casa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «faccende di casa» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

家务
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tareas de la casa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

housework
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घर का काम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأعمال المنزلية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

работа по дому
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trabalhos domésticos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গৃহকর্ম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ménage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kerja-kerja rumah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hausarbeit arbeit~~POS=HEADCOMP
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

家事
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rumah tangga
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

công việc nhà
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வேலைகளையும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घरकाम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ev işi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

faccende di casa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

prace domowe
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

робота по дому
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gospodărie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οικιακή εργασία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

huiswerk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hushållsarbete
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

husarbeid
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von faccende di casa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FACCENDE DI CASA»

Der Begriff «faccende di casa» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.706 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «faccende di casa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von faccende di casa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «faccende di casa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FACCENDE DI CASA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «faccende di casa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «faccende di casa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe faccende di casa auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FACCENDE DI CASA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von faccende di casa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit faccende di casa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Le faccende di casa; uomo d'affari. - nonna - Gli affari son gravi e leggeri , scrii o ridicoli: qualunque cosa abbiasi a fare, comecchessia, è un affare (1). Gli affari politici e i mercantili si chiamerebbero anco negozi; non, faccende, nell'uso ...
‎1852
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Le faccende di casa; uomo d' affari. - romani - Gli affari son gravi e leggeri, serii o ridicoli: qualunque cosa abbiasi a fare, comec- ehessia, è un affare (1). Gli affari politici e i mercantili si chiamerebbero anco negozi; non, faccende, nell' uso ...
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Le faccende di casa; uomo d'affari. _ IOIAIII - Gli all'art son gravi e leggeri, serii o ridicoli: qualunque cosa abbiasi a fare, cemecchessia . è un affare (1). Gli all'art politici e i mercantili si chiamerebbero anco negozi; non faccende, neli' uso ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Le faccende di casa; uomo d'aiiari. '_ l0lAl" _ Gli affari son gravi e leggeri, serii o ridicoli: qualunque cosa abbiasi a fare, comecchessia , e un affare (1). Gli ati'arl politici e i mercantili si chiamerebbero anco negozi; non faccende, peli' uso ...
‎1840
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Le faccende di casa; uomo d'aflarf. RUMARI — Gil aflari son gravi e leggeri , seni o ria- coli: qualunque cosa abblasi a fare, comee- chessla, è un affare (1J. Gil affarl politic! e I mercantil i si chlamerebbero anco negozi; non faccende, nell' uso  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Le faccende di casa; uomo d' affari. -nosum - Gli alfari son gravi e leggeri, serii o ridicoli: qualunque cosa ahbiasi a fare , comecchessia. è un affare l).' Gli affari politici e i mercantili si chiamerebbero anco negozi; non faccende, nels l'uso ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
7
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
... villaggio, non . possiede campi, ' ' ' Quoziente, s. pl. affittuali. , ”dufllídh adj. domestico, dimestico, dl ' casa- hdusliebe Geschdste, biso ne; affari domenici; faccende di casa. i” hdu'lsch nkberiassen, aprir. casa, fissar il domi, cilio; stanziarsì.
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
8
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
Machen, s. f. pl. faccende di casa, "fari domestici 6_a'ilg, adi. che ha una casa in proпо. атлант, sf. scrpentello, che ama vicinato delle case di compagna. вгфкипеп, s. in. chiave dll' uscio casa. этики, s. f. lumaca domestica. äídgroalbe, ...
Christian Joseph Jagemann, 1838
9
Giunte torinesi al Vocabolario della Crusca
MINORE. Agn. Pand. 106. Agli uomini bisogna essere fuori di casa tra gli uomini in maggiori faccende, conversare, trafficare, praticare, guadagnare, acquistare per la casa. Quelle minori faccende di casa, lasciarle alla cura della donna vostra , ...
Giovanni Battista Somis (conte di Chiavrie), 1843
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Gli affari politici e i mercantili si chiamerebbero ance 'negozii ', non ' faccende', nell'uso comune. 'Far gli affari d'un altro', diciamo, o non 'le faccende'. Un avvocato, un procuratore, un facilore ha molti affari alle mani. Fa le faccende di casa la ...
Niccolò Tommaseo, 1854

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FACCENDE DI CASA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff faccende di casa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il caffè si compra su Amazon
Fare la spesa adesso non sarà più problema. Chi lavora ed ha poco tempo per le faccende di casa e le massaie high tech potranno adesso approfittare del ... «Webnews, Jul 15»
2
Faccende di casa, una campagna per promuoverle. E parte un …
Manifesti affissi nel territorio comunale di Ravenna per dire che sì, è utile che pure gli adolescenti s'impegnino nelle faccende domestiche: questo il primo ... «Romagna Mamma, Mär 15»
3
Mamma fa le faccende di casa, ma ciò che avviene intorno a lei è …
Si sa che essere mamma è un lavoro a tempo pieno, soprattutto se ci si trova alle prese con qualcuno così determinato. In questo video, che molte mamme ... «Corriere Adriatico, Mär 15»
4
Faccende di casa facili (con 8 app)
Ecco come gestire la casa con una manciata di app. 8 mesi .... per FrigOK, sfoglia la gallery in alto per scoprire le app più indicate per le faccende domestiche. «Vanity Fair.it, Nov 14»
5
Uomini sempre più "casalinghi". La ricerca: "Se aiutano in casa, le …
Hanno infilato i guanti, indossato il grembiule e si sono messi ad aiutare le loro compagne nelle faccende di casa, consentendo loro di recuperare un bel po' di ... «L'Huffington Post, Nov 14»
6
Grande Fratello 13: Francesca evita le faccende di casa, è polemica …
La napoletana Francesca è stata ammonita dalle altre coinquiline del Grande Fratello 13 perché non si è mai occupata delle faccende di casa. Guarda il video ... «melty.it, Mär 14»
7
Altro che casalinghe disperate, con 'FlyLady' organizzi casa e ritrovi …
"Non insegna un metodo per pulire ma per godersi la casa senza sensi di colpa” ... sbrigare le faccende di casa, e a non diventare la domestica di nessuno”. «Il Fatto Quotidiano, Feb 14»
8
Otto motivi per non fare mai più le faccende di casa
Pulire, spolverare e tenere la casa come uno specchio: è la missione a cui sono deputate fin da bambine le donne di tutto il mondo e un compito che, nel corso ... «Giornalettismo, Nov 12»
9
In forma: i 12 lavori di casa che bruciano più calorie
Infatti un'ottima palestra, oltretutto gratis, è la nostra casa che per mantenere ... Alcune faccende di casa basilari come ad esempio, spolverare, lavare i piatti, ... «greenMe.it, Aug 11»
10
Faccende di casa? Uomini più bravi
Gli uomini do it better. Roba sexy? Magari. Qui si parla di lavori domestici. Secondo uno studio inglese i maschietti sono più bravi in quelle faccende che un «il Giornale, Aug 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Faccende di casa [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/faccende-di-casa>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z