Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "faccendiere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FACCENDIERE AUF ITALIENISCH

fac · cen · die · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FACCENDIERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Faccendiere ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FACCENDIERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «faccendiere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Fixiermittel

Faccendiere

Ein Geschäftsmann ist ein Thema, das sich mit Geschäften, Geschäften, Verhaltensweisen oder Manövern beschäftigt - versteckt und illegal auftritt. Un faccendiere è un soggetto che compie affari, traffici, condotte, o manovre - all'occorrenza nascoste e illegali.

Definition von faccendiere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Fixer im Wörterbuch ist, wer sich in Menschenhandel und unehrliche Geschäfte einmischt: politische Händler; faccendiera. Faccendiere ist auch ein Händler.

La definizione di faccendiere nel dizionario è che, chi si dà da fare in traffici e affari disonesti: faccendieri politici; gentaglia faccendiera. Faccendiere è anche commerciante.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «faccendiere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FACCENDIERE


alabardiere
a·la·bar·die·re
aquilegia di Litardiere
aquilegia di Litardiere
biliardiere
bi·liar·die·re
bombardiere
bom·bar·die·re
brigadiere
bri·ga·die·re
cacciabombardiere
cac·cia·bom·bar·die·re
contrabbandiere
con·trab·ban·die·re
dardiere
dar·die·re
festuca di Litardiere
festuca di Litardiere
filandiere
fi·lan·die·re
locandiere
lo·can·die·re
madiere
ma·die·re
masnadiere
ma·ʃna·die·re
premiere
premiere
prodiere
pro·die·re
stendardiere
sten·dar·die·re
stradiere
stra·die·re
superbombardiere
su·per·bom·bar·die·re
vicebrigadiere
vi·ce·bri·ga·die·re
vivandiere
vi·van·die·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FACCENDIERE

faccenda
faccende
faccende di casa
faccende domestiche
faccendino
faccendone
faccetta
faccettare
faccettatrice
facchinaggio
facchinata
facchinesco
facchino
faccia
faccia da schiaffi
faccia di bronzo
faccia di tolla
faccia dorsale
faccia tosta
faccia ventrale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FACCENDIERE

accogliere
bicchiere
cameriere
cantiere
cavaliere
chiacchiere
cogliere
compiere
consigliere
corriere
crociere
frontiere
maniere
mestiere
panettiere
portiere
quartiere
raccogliere
scegliere
togliere

Synonyme und Antonyme von faccendiere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FACCENDIERE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «faccendiere» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von faccendiere

MIT «FACCENDIERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

faccendiere affarista arrivista arruffone imbroglione intrigante maneggino maneggione mestatore politicante speculatore trafficante traffichino trafficone uomo affari pazienza significato bisignani luigi flavio carboni soggetto compie traffici condotte manovre occorrenza nascoste illegali faccendiere treccani faccendière faccendièro faccenda affaccenda solito fare intrighi dizionari corriere della sera spesso poco chiari termine grandi diè meno faccendiero disonesti faccendieri politici ilsaggiatore fingere sapere mescolare falso vero correre investigatori continenti dall europa america latina alla ricerca riscontri ritrattare repubblica mondiali vendita illegale biglietti arrestato giorni algerino naturalizzato mohamadou lamine fofana aveva accesso tutte aree esclusive fifa copacabana palace traduzione dicios traduzioni busybody miglior gratuito wordreference vocabolo

Übersetzung von faccendiere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FACCENDIERE

Erfahre, wie die Übersetzung von faccendiere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von faccendiere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «faccendiere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

定影液
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fijador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fixer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फिक्सर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يتدخل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фиксаж
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fixador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সালিস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fixateur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tukang pasang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fixiermittel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フィクサー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

정착 제
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fixer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người sửa chửa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஃபிக்ஸர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

असलेला नागपूरचा बुकी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iş bitirici
70 Millionen Sprecher

Italienisch

faccendiere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

utrwalacz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фіксаж
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

baie de fixare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διορθωτής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fixeerbad
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fixer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fixer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von faccendiere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FACCENDIERE»

Der Begriff «faccendiere» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.086 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «faccendiere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von faccendiere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «faccendiere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FACCENDIERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «faccendiere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «faccendiere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe faccendiere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FACCENDIERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von faccendiere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit faccendiere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
2otto80: stazione di Bologna : omissis
Io conosco muratori, idraulici, impiegati, ma un faccendiere... al massimo conosco un mediatore, uno che sbriga affari per conto di altri, ecco un faccendiere è una specie di mediatore: uno che sbriga affari per conto di altri. Nel nostro caso per ...
Raja Marazzini, Stefano Paiusco, 2001
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Ser faccenda, si dice ad uomo, che volentieri s'intriga in ogni cosaj vht si dice anche Faccendiere, e Faccendone. Lat. arde/io. Gr. TtOJ\wnpot.ytu.ùJV. g. X. Dio mi guardi da chi non ha se non una faccenda j detto proverb. , perchè quel tale ...
Accademia della Crusca, 1836
3
Tradizioni e leggende in Lombardia
Siccome costui trovavasi già alla sua solita posta, cioè al Pozzo, cosi in due minuti il faccendiere venneiintrodotto neHa sala de! giudizio. Alle analoghe interrogazioni, l'impudente faccendiere avrebbe voluto neppure conoscere il fu- stagnaro ...
Pier Ambrogio Curti, 1857
4
L'Arlecchino
Insomma il Faccendiere era of' ficialmente informato e veniva tra noi con un miliardo di schede separatiste, sicuro di fare, di dire e di riuscire.. Un circolo d' imbecilli attorniava il mio faccendiere e gridava Osanna figlio di David. Ma questo figlio ...
‎1859
5
Dizionario della lingua italiana
Tu se' troppo siringata faccendiera. £.].$. 16. Questa donna mi pare una di quelle donne saccenti che noi traviarti spesso Per queste e quelle case Far delle medichesse E delle faccendiere Salamistrando . Min. Malnii 245. Monna Cosoffiola.
‎1828
6
Italiopolitania
L'allora capo del Sismi ammiraglio Fulvio Martini, a suo tempo interpellato, ebbe a confermare l'agguato contro Pazienza in Svizzera nonché l'arresto dei due suoi agenti, non escludendo un depistaggio architettato dal faccendiere; ha ...
Antonio Giangrande
7
Il Nipote del Vesta-Verde
Non è disagevole ravvisare a primo tratto un faccendiere. Dove egli sa esser nata una controversia non tarda a comparii a circuire una delle parti od anche entrambe, a promettere facile vittoria, a dissuadere dal consigliarsi con un legale.
‎1848
8
Dizionario della lingua italiana
Ser Faccenda si dice ad uomo che volentieri s' intriga in ogni cosa; che si dice anche Faccendiere e Faccendonc. Fag. Rim. 1. 22. {Amsterdam, 1729.) {Mt.) Signor Filippo mio, rido pur tanto Quando at- torno mi vedo un ser .Faccenda, Che ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1869
9
Il cavaliere B.: chi è e che cosa vuole l'uomo che sogna di ...
Per il terzo posto, si accettano scommesse su Flavio Carboni: faccendiere sardo con mille agganci a Roma, in rapporti con la mafia siciliana e la potente banda della Magliana, organizzazione criminale romana dei ruggenti anni 70; e infine, ...
Michele Gambino, 2001
10
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
re (i), quegli che fa le faccende d'un convento o d'altri; faccendiere, chi cerca faccende, chi le va quasi accatlando, e ama sopra tutto quelle che tengono dell' lmbroglio: faccendone, che ama le faccende ma pur per occuparsi e non per ...
Niccolò Tommaseo, 1838

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FACCENDIERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff faccendiere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il M5S ne chiede la sospensione, il governo lo promuove - Cultura …
Andiamo a vedere chi è Salvatore Nastasi: amico del faccendiere Luigi Bisignani e di Gianni Letta, Nastasi compare più volte nelle ... «Blog di Beppe Grillo, Jul 15»
2
Ray Donovan 3×02: anticipazioni e promo dell'episodio con Katie …
Il faccendiere Ray Donovan risolve con abilità e destrezza i problemi di molte personalità di spicco di Los Angeles, atleti, cantanti e uomini ... «Cinefilos.it, Jul 15»
3
ENI, Saipem e le tangenti in Algeria: l'ex AD Scaroni smentisce l …
Secondo gli inquirenti, insieme a Roberto Casula (ex presidente della controllata ENI in Nigeria, Nigerian Agip Exploration Ltd) e il faccendiere ... «International Business Times Italia, Jul 15»
4
Immigrazione: è scontro tra cittadini e profughi
Con gli immigrati si fanno più soldi che con la droga, parola del faccendiere Salvatore Buzzi. I centri di accoglienza per molti sono una piaga, ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
5
Caso Maugeri, la moglie dell'ex assessore Simone: 'A cena con …
Carla Vites Tra le persone presenti a una delle cene organizzate dal faccendiere Pierangelo Daccò "c'era anche Gianfranco Ravasi", ... «La Repubblica, Jul 15»
6
Aldo Ferrari rapinato nella villa
Ma quel che è successo l'altra notte al faccendiere di Tizzano non ha nulla a che vedere con i cicloni finanziari né con i terremoti nei tribunali. «Gazzetta di Parma, Jul 15»
7
Acquistavano pezze in Cina evadendo l'Iva ei dazi
C'è un faccendiere libanese di 58 anni, Roger Saliba, al centro di un'inchiesta della guardia di finanza di Prato che ha per oggetto un presunto ... «Il Tirreno, Jul 15»
8
Perché Wolfgang Schäuble fa paura anche a noi
Nel gennaio del 2000, altro trauma quando ammette in diretta tv d'aver intascato per la Cdu 100 mila marchi dal faccendiere Karl-Heinz ... «L'Espresso, Jul 15»
9
Home › Cronaca › Sequestro da 13 milioni a Trapani Fari puntati su …
Vito Marino è anche imputato per la strage di Brescia del 2006, in cui vennero assassinati il faccendiere Angelo Cottarelli, la compagna e il ... «Live Sicilia, Jul 15»
10
Beni per 13mln sequestrati a Vito Marino
Vito Marino, con il cugino Salvatore, è imputato per la strage di Brescia del 2006: vennero assassinati il faccendiere Angelo Cottarelli, ... «ANSA.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Faccendiere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/faccendiere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z