Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "faccettare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FACCETTARE AUF ITALIENISCH

fac · cet · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FACCETTARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Faccettare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET FACCETTARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «faccettare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von faccettare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Facette im Wörterbuch besteht darin, die Facetten zu den Edelsteinen zu machen.

La definizione di faccettare nel dizionario è fare le faccette alle pietre preziose.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «faccettare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FACCETTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FACCETTARE

faccenda
faccende
faccende di casa
faccende domestiche
faccendiere
faccendino
faccendone
faccetta
faccettatrice
facchinaggio
facchinata
facchinesco
facchino
faccia
faccia da schiaffi
faccia di bronzo
faccia di tolla
faccia dorsale
faccia tosta
faccia ventrale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FACCETTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Synonyme und Antonyme von faccettare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FACCETTARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

faccettare faccettare grandi dizionari faccétto tecn fare faccette alle pietre preziose corriere della sera traduzione termine tedesco significato repubblica dicios traduzioni facevtieren miglior gratuito garzanti linguistica avere sfaccettare orefic data wiktionary from jump navigation search conjugation edit conjugação conjugador verbos conjugados todos tempos verbais treccani faccetta forma poco invia articolo pubblica blog sito napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue faccktta ridurre facrelte corpo rande brillante pregio sfaccettalo swahili vortaroj kamusi dictionaries esperanto kiesperanto kiswahili sapere italian table

Übersetzung von faccettare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FACCETTARE

Erfahre, wie die Übersetzung von faccettare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von faccettare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «faccettare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

faccettare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

faccettare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

faccettare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

faccettare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

faccettare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

faccettare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

faccettare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

faccettare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

faccettare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

faccettare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

faccettare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

faccettare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

faccettare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

faccettare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

faccettare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

faccettare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

faccettare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

faccettare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

faccettare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

faccettare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

faccettare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

faccettare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

faccettare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

faccettare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

faccettare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

faccettare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von faccettare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FACCETTARE»

Der Begriff «faccettare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 67.155 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «faccettare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von faccettare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «faccettare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FACCETTARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «faccettare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «faccettare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe faccettare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FACCETTARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von faccettare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit faccettare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Siccome le pietre preziose, brillantate che siano, acquistano maggiore lucidezza e compariscono più vaghe, così si pensò di faccettare anche le margarinme ed altre perle ancora, quali producono un bellissimo effetto specialmente nei ricami  ...
‎1854
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
È chiaro che oltre alle madreviti questa stessa macchina può faccettare molti altri oggetti, purché si abbiano spine adattate a questo napo. In tutte due le macchine che abbiamo descritte finora, l' utensile adoperato non è che un disco_ ...
‎1844
3
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Ora per rendere questa operazione più esatta e più sollecita ad un tempo, s' immaginarono meccanismi appositi che servono anche a faccettare molti altri oggetti, purchè si abbiano spine adattate all' uopo. L'utensile ordinariamente ...
‎1858
4
Biblioteca dell'economista
Ma, signori, per ritornare ai termini dei quali io mi serviva poc'anzi, ciascuno di noi nella sua sfera, vasta o ristretta, ha ricevuto il suo diamante da faccettare o da rivestire di un pulimento più bello su qualcuna delle sue faccette. Potenti o.
‎1864
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
A/faccettare ed anche .S'faccettare, cioè Tagliare una gemma, una pietra, uh cristallo, a [accette sotto e sopra. - Suolc avvenire de' libri che si accorciano, quello che avviene delle rosctte che si brillantano; calan di peso, e crcseon di prezzo.
‎1852
6
Corso di Economia politica
Ma, signori, per ritornare ai termini dei quali io mi serviva poc'anzi, ciascuno di noi nella sua sfera, vasta o ristretta, ha ricevuto il suo diamante da faccettare o da rivestire di un pulimento più bello su qualcuna delle sue faccette. Potenti o ...
Michel Chevalier, A.E. Cherbulier, 1864
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
FACCETTARE FACCIOLETTO ni. È presso dì noi queWOperajo che unisce insieme le pietre , i mattoni d' un edificio , e li lega con calcina. Muratore , Maestro di cazzuola. Bocc. Nov. 62. 3. Ed esso coli' arte sua, ch'era muratore, ed ella filando ...
Basilio Puoti, 1850
8
Giornale d'Italia: Spettante alla scienza naturale, e ...
... di nuov di faccettare , e brillai la di Corallo a gxxifa Siccome però un uoi giugnere a faccettare pi ci granella per giorno, di meftieri d'una maccb oltre la poca confu magic un tal lavoro agevola/Te quello Principe fono (late te efeguite dal Sig.
‎1765
9
Dizionario della lingua italiana
."nd. Or eh* io non dormo , e sono sfaccendato , Tuttavia penso , e giammai non rifino : Ma ec. f * SFACCETTARE. T. de Gioiellieri , ed altri* Tagliare a faccette ; A faccettare . Bràcci Appar. Pie- destallo ed imbasamento sfaccettato negli angoli ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
10
Volumen statutorum legum, ac iurium dd. Venetorum, cum ...
... giuramento, 8c diligentemente essaminare , se voleno per se la posseffion , che si vende, 8t se in fraude i sanno questo . Et secondo che elli trouarà esser la verità, cosi sian tegnudi in Faccettare de ditte com prede, 8t vendite far osseruare .
Venise, 1678

REFERENZ
« EDUCALINGO. Faccettare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/faccettare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z