Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "facchinata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FACCHINATA AUF ITALIENISCH

fac · chi · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FACCHINATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Facchinata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FACCHINATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «facchinata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von facchinata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von facchinata im Wörterbuch ist Aktion, vulgärer Ausdruck, als Portier. Es ist auch schwer und undankbare Arbeit.

La definizione di facchinata nel dizionario è azione, espressione volgare, da facchino. Facchinata è anche lavoro pesante e ingrato.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «facchinata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FACCHINATA


abbinata
ab·bi·na·ta
brinata
bri·na·ta
caminata
caminata
camminata
cam·mi·na·ta
combinata
com·bi·na·ta
coordinata
co·or·di·na·ta
cretinata
cre·ti·na·ta
farinata
fa·ri·na·ta
fascinata
fa·sci·na·ta
geminata
ge·mi·na·to
gradinata
gra·di·na·ta
grandinata
gran·di·na·ta
indeterminata
indeterminata
macinata
ma·ci·na·ta
marinata
ma·ri·na·ta
mattinata
mat·ti·na·ta
ordinata
or·di·na·ta
pettinata
pet·ti·na·ta
scalinata
sca·li·na·ta
subordinata
su·bor·di·na·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FACCHINATA

faccende
faccende di casa
faccende domestiche
faccendiere
faccendino
faccendone
faccetta
faccettare
faccettatrice
facchinaggio
facchinesco
facchino
faccia
faccia da schiaffi
faccia di bronzo
faccia di tolla
faccia dorsale
faccia tosta
faccia ventrale
facciale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FACCHINATA

arlecchinata
asinata
bambinata
birichinata
burattinata
croce uncinata
festuca acuminata
impallinata
macchinata
mandolinata
orinata
pasquinata
rampinata
sbarazzinata
scarpinata
seminata
sfacchinata
strofinata
sviolinata
violinata

Synonyme und Antonyme von facchinata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FACCHINATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

facchinata facchinata dizionari corriere della sera lavoro pesante faticoso prolungato come quello facchino significato termine grandi azione espressione volgare ingrato sapere sfacchinata parola gesto triviale repubblica garzanti linguistica treccani sign spreg fatica senso wiktionary italian edit noun plural facchinate drudgery toil retrieved from http index title=facchinata oldid= traduzione tedesco dicios traduzioni

Übersetzung von facchinata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FACCHINATA

Erfahre, wie die Übersetzung von facchinata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von facchinata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «facchinata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

facchinata
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

facchinata
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

facchinata
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

facchinata
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

facchinata
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

facchinata
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

facchinata
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

facchinata
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

facchinata
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

facchinata
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

facchinata
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

facchinata
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

facchinata
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

facchinata
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

facchinata
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

facchinata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

facchinata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

facchinata
70 Millionen Sprecher

Italienisch

facchinata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

facchinata
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

facchinata
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

facchinata
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

facchinata
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

facchinata
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

facchinata
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

facchinata
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von facchinata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FACCHINATA»

Der Begriff «facchinata» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.572 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «facchinata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von facchinata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «facchinata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FACCHINATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «facchinata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «facchinata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe facchinata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FACCHINATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von facchinata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit facchinata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ricerche storico-critico-scientifiche sulle origini, ...
S 2. i Magnifica Badia o Facchinata. Si descrive la magnifica Badia dei Facchini, e la Facchinata di Milano tenuta in occasione del matrimonio delle LL. AA. RR. |' Arcidocà Ferdinando d' Austria e l' Arciduchessa Maria Beatrice d'Este.
‎1829
2
Vocabolario siciliano etimologico, italiano, e latino, ...
Facciuzza . * ' `l,*`acchina_tia, atti di facchinu falgamae, ' ria , ae. Diz. MS. Ant.` . _Pacchinaria . putia di facchinu dilatdu , .pezzicaria . tarichopoiinrn. Diz. .M3. Ant. questa è una voce LatÉBarb'. v. l'utiga . ` - -Facchinata , fatica da facchino , fac:` ...
‎1786
3
Novelle Lombarde: (Con incisioni.)
Formavano quarantatrè quadriglie, e mentre passavano davanti al principe, un bell' umore milanese, vestito da Arlecchino, li nominava epigrammaticamente. Sono andato proprio troppo per le lunghe onde riuscire al parlarvi della facchinata.
Cesare Cantù, 1868
4
Milano, usi e costumi vecchi e nuovi ...
Fra le mascherate prevalevano quella della Badia dei Meneghini che equivaleva a quella dei Facchini detta anche Facchinata; e quella della compagnia che dicevasi dei Foglietti, composta di capi ameni, i quali non pensavano che a stare  ...
Matteo Benvenuti, 1873
5
Vocabolario numerico siciliano-italiano: per ...
... inciviltà, inurbanità 57 facchinata, facchinata 59 facchinazza, di facchina 69 facchinedda, di facchina 44 facchinu, vedi vastasu 11 facchinuni, di facchina 72 facci, faccia, volto 8 — d'uomo o di donna 8 — di bambino qualunque 44 facci tosta, ...
Giusto Pecorella, 1985
6
Ricerche storico-critico-scientifiche sulle origini: ...
... di Milano in occasione del matrimonio di Galeazzo Visconti colla principessa Beatrice d'Este — (Nota i.a) D'onde derivi la voce ciarlatano, 3ii. Magni/tea Badia o Facchinata. Si descrìve la magnifica Badia dei Facchini , e la Facchinata ...
Giacinto Amati, 1829
7
Ricerche storico-critico-scientifiche sulle origini, ...
Corlù bandita tenuta nel palazzo del Broletto di Milano in occasione del matrimonio di Galeazzo Visconti colla principessa Beatrice d'Est* — (Mota i.a) D' onde derivi la voce ciarlatano, 34 1. §2. Magnifica Badia 0 Facchinata. Si descrive la ...
Giacinto Amati, 1829
8
Ricerche storico-critico-scientifiche sulle origini, ...
Magnifica Badia o Facchinata. Si descrive la magnifica Badia dei Facchini , e la Facchinata di Milano tenuta in occasione del matrimonio delle LL. AA. RR. I' Arciduca Ferdinando d' Austria e l' Arciduchessa Maria Beatrice d' Este. — (Nota  ...
Giacinto Amati, 1829
9
Ricerche storico-critico-scientifiche sulle origini, ...
Si descrive la magnifica Badia dei Facchini , e la Facchinata di Milano tenuta in occasione del matrimonio delle LL. AA. lìli. I" Ar- ' ciduca Ferdinando d'Austria e l' Arciduchessa Maria Beatrice d'Este. — ' (Mota i.a(*)) Epoca certa dell'esistenza ...
Giacinto Amati, 1829
10
Ricerche storico-critico-scientifiche sulle origini scoperte ...
Magnifica Badia o Facchinata. Sebbene incerta assai sia l'origine del divertimento proprio della sola città di Milano , conosciuto sotto titolo di facchinata , abbiamo però patrie tradizioni , che assicurano alla capitale della Lombardia per quasi ...
Giacinto Amati, 1829

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FACCHINATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff facchinata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Milano: i luoghi più belli da vedere in vista di Expo
... il Teatro alla Scala si chiama così, a chi erano le Sorelle Ghisini, cos'era la Facchinata del Cavallazzo e dove si mangia il miglior risotto. «marieclaire.it, Mär 15»
2
Un viaggio nel 1600 a pochi passi da via Torino
... in seguito proprio a S.Sebastiano ; da qui la famiglia Pusterla faceva partire la facchinata del cavallazzo: una processione con un cavallo che ... «MilanoToday, Jun 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Facchinata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/facchinata>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z