Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "falange" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FALANGE AUF ITALIENISCH

fa · lan · ge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FALANGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Falange ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FALANGE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «falange» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von falange im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition der Phalanx im Wörterbuch ist in der altgriechischen Armee, Einsatz von Infanterie auf dem Schlachtfeld in gestrafften Massen frontal: die f. Mazedonisch, von Alexander dem Großen benutzt, um Asien zu erobern. Eine andere Definition von Phalanx ist eine Armee, eine große Gruppe bewaffneter Männer: die deutschen Phalanxen. Falange ist auch eine Vielzahl: ein f. von Bewunderern.

La prima definizione di falange nel dizionario è nell'antico esercito greco, schieramento delle fanterie sul campo di battaglia in serrate masse frontali: la f. macedone, utilizzata da Alessandro Magno per conquistare l'Asia. Altra definizione di falange è esercito, folta schiera di armati: le falangi tedesche. Falange è anche moltitudine: una f. di ammiratori.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «falange» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FALANGE


Calcisponge
cal·ci·spon·ge
binge
binge
challenge
challenge
faringe
fa·rin·ge
frange
frange
grunge
grunge
laringe
la·rin·ge
leptomeninge
lep·to·me·nin·ge
lounge
lounge
lunge
lunge
melange
melange
meninge
me·nin·ge
midrange
midrange
orofaringe
o·ro·fa·rin·ge
piosalpinge
pio·sal·pin·ge
range
range
rinofaringe
ri·no·fa·rin·ge
salpinge
sal·pin·ge
sfinge
sfin·ge
siringe
si·rin·ge

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FALANGE

fala
falangetta
falangina
falangio alpino
falangio siciliano
falangismo
falangista
falangite
falansterio
falarica
falasco
falasco bianco
falbalà
falbo
falca
falcare
falcaria comune
falcastro
falcata
falcato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FALANGE

backstage
badge
beige
bondage
bricolage
bridge
brokerage
collage
college
cottage
garage
garbage
home page
image
pachimeninge
package
rouge
stage
vintage
à la page

Synonyme und Antonyme von falange auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FALANGE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «falange» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von falange

MIT «FALANGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

falange schiera spartana spagnola romana obliqua taurinense piede falang joomla oplitica falange armata riina chiudi bocca dopo anni ricompare adesso vent silenzio oscura sigla legata alle stragi più oscure questo paese tornata breve anpi piccolo genere importante partito fondato ottobre altri josé antonio primo rivera figlio vera storia della depistaggio influenza lettera minacce indirizzata firmata stata recapitata carcere opera milano dove boss rinchiuso strage amelio operazione quello certo nelle paiono esservi diverse vicende adeguatamente approfondite prima tutte ovvero treccani phalanx angis ϕάλαγξ αγγος sign militare quanto anatomico aristotele chiama serie delle ossa ciascun dizionari corriere sera traduzione termine tedesco

Übersetzung von falange auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FALANGE

Erfahre, wie die Übersetzung von falange auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von falange auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «falange» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

方阵
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

falange
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

phalanx
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

व्यूह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كتيبة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фаланга
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

falange
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বূ্যহ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

phalange
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ruas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Phalanx
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

指骨
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지골
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

phalanx
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xương đốt ngón tay
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வியூகம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विशिष्ट हेतूने एक दिलाने काम करणारी मंडळी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

falanj
70 Millionen Sprecher

Italienisch

falange
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

falanga
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фаланга
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

falangă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φάλαγγα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

falangen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

falanks
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von falange

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FALANGE»

Der Begriff «falange» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.239 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «falange» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von falange
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «falange».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FALANGE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «falange» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «falange» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe falange auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FALANGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von falange in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit falange im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo Dizionario Scientifico E Curioso Sacro-Profano: ...
Alla prima, e terza falange dell' indice; faccia con veda. X' eflenfore del dito picciolo: All'odo dell'ulna; faccia edema; metà fuperiore. Alle falangi del dito picciolo ; faccie con vede. J lombricali i Ai tendini del perforato. Alle prime , e terze falangi ...
Giovanni Francesco Pivati, 1751
2
Il Novecento, un secolo insostenibile: civiltà e barbarie ...
gramma ideale della Falange, lo spirito squadristico dei suoi militanti e dei suoi simpatizzanti. Per questo la Falange divenne nella contrapposizione frontale della guerra civile uno strumento essenziale per la condotta politica e militare della ...
Renato Monteleone, 2005
3
Frattura complicata della maggior falange (pastoja) destra ...
Eugenio Notari. Nella sera delli 16 Maggio 1824 una Cavalla del Principe Baciocchi dopo il prestato servizio pel teatro , e sciolta dal legno per essere rimessa in scuderia incappò col destro piede anteriore in uno spiraglio dei sotterranei del ...
Eugenio Notari, 1830
4
Trattato elementare di anatomia comparata: 4
Articoli terminali propriamente detti (dita del piede) 1 falange 1 falange 1 falange 1 falange 1 falange 1 falange (falange del falange del (falange dcl(falange del ( falange del (manca dito grosso) 2 dito) 3 dito) 4 dito) dito piccolo) 2 falange 2 ...
‎1841
5
La Mano Parla
Le falangi delle dita Riassumiamo il significato che esprimono le falangi delle dita della mano. Le tre falangi delle dita rappresentano i tre mondi della nostra esistenza: la prima falange risponde al divino; la seconda al mondo naturale e la  ...
A. Droleval, 1992
6
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
Due falangarchie facevano la mezza falange , chiamata Corno o Ala , e di due mezze falangi veniva a formarsi la falange intera comandata dal Supremo Gipitano. L' ordinanza della falange era continua , ma dividevasi per le marce e per le ...
‎1847
7
Dizionario etimologico di tutti i vocaboli usati nelle ...
CUBITO-FALANGETTIANO , Cubito-phalangettianus, Cubito-phalangettien. ( Anat. ) Che si stende dal cubito- alle falangette ( terze falangi ) ; dal latino cubitus , derivato da x-upirov , cybiton, cubito, e <ptàa.7% 9 yos S phalagx ? gos , falange ...
Aquilino Bonavilla, Marco Aurelio Marchi, 1820
8
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
In queste lussazioni, i legamenti laterali sono necessariamente rotti. e la falange slogatal sebbene ro' vesciata ad angolo retto sull' uno o sull' altro lato dell' osso del metacarpo corrispondente , gode di molta mobiliti , e può essere tacitmente ...
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin, 1840
9
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) Omodei
5.0 falange dell'anulare 0,78-0,95 0,62-0,78 0,240,27(1) piegatura di essa sulla 2 .: 0,46-0,62 0,46 0,10 2.0 falange dell'anulare 0,95-1,09 0,62-0,78 0,2 piegatura di essa sulla 1.1 0,51-0,46 0,51 0,15 1.= falange dell'anulare 0,78-1,02 0,62 0 ...
Annibale Omodei, 1857
10
Kandinskij
Qui sopra, dall'alto: due manifesti ideati da Kandinskij rispettivamente per la prima (1901) e la settima mostra (1903, dedicata a Monet) organizzata dal gruppo Falange (Phalanx) di Monaco, di cui il pittore russo fu il fondatore. può lasciare ...
Eva Di Stefano, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FALANGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff falange im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Frattura 5 dito - Scheletro e Articolazioni - 15/07/2015 - Dica 33
Gentile Dottore in seguito a una caduta ho riportato una frattura regione distale della falange basale v dito. Andando all ospedale mi hanno ... «Dica 33, Jul 15»
2
Ornago, infortunio sul lavoro: operaio perde un pezzo di una falange
L'operaio, un trentenne di origini romene residente a Monza, è stato medicato, ma è stato anche necessario amputargli parzialmente la falange ... «Il Giorno, Jul 15»
3
Calciomercato, Finale. Ottonello si avvicina, per l'attacco piace l …
Nel caso le due trattative non dovessero concretizzarsi, si aprirebbe la strada per l'arrivo al "Borel" di una vera e propria falange argentina: a ... «SvSport.it, Jul 15»
4
Guerra Civile Spagnola: lo scoppio il 18 luglio 1936
Nel frattempo José Antonio Primo de Rivera, figlio del dittatore Miguel, ha fondato un partito di ideologia fascista, la Falange, e in risposta i ... «Newsgo, Jul 15»
5
Inizio difficile per Tati Mercado a Laguna Seca
Vittima di un highside a inizio del secondo turno, l'alfiere della squadra bergamasca ha purtroppo riscontrato una frattura della falange del ... «OmniCorse.it, Jul 15»
6
Adriatico: il più grande museo della civiltà umana
Gli archeologi hanno rinvenuto anche la falange di un dito e un braccio e la mano. Si spera di poter scoprire con il tempo anche gli altri ... «Il Quotidiano Italiano, Jul 15»
7
SBK negli Usa, Ducati attacca Kawasaki e cerca Alex Lowes
... dal box si è fratturato la seconda falange del dito medio del piede sinistro. Verrà visitato sabato mattina ma ce la farà. Curiosità: il team Barni, ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
8
IN PUNTA DI LIBRO…di Domenico Pisana. “Pietro Floridia. Il sogno …
... che anche Boito, un così alto intelletto, credeva a delle caratteristiche, come Toscanini e come una falange di altri emeriti di alta levatura…”. «radiortm.it, Jul 15»
9
Il Mugello, il Fogliuzzo, i pm criccaroli e un fuoriclasse di nome Verdini
... demagogia e dei suoi cari (“Di Pietro e i suoi cari”: era il titolo di un fortunato librettino del Foglio in difesa a falange della Prima Repubblica, ... «Il Foglio, Jul 15»
10
Tsipras ha i voti. Non il partito
Se dunque aggiungiamo la falange di Nea Demokratia e del Pasok, il confronto parlamentare di oggi dovrebbe garantire al premier Tsipras ... «Avvenire.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Falange [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/falange>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z