Bedeutung von "falciatrice" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON FALCIATRICE AUF ITALIENISCH

fal · cia · tri · ce

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FALCIATRICE

Falciatrice ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FALCIATRICE AUF ITALIENISCH

motofalciatrice

Motofalciatrice

Der Mäher oder Mopeds ist eine selbstangetriebene Arbeitsmaschine, die zum Schleifen von Gras und Futter verwendet wird, mit dem Schneiden der Stiele an der Basis. Die abfallende grüne Masse ist gewöhnlich durch ein spezielles Gerät in den langen Haufen übrig geblieben. In Italien wurde der erste Mäher erstmals 1946 eingeführt, kurz nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges, der mit unserem Land mit der Ausbreitung der landwirtschaftlichen Mechanisierung zusammenfiel. Dieses mit dem Symbol 242 gekennzeichnete Modell hatte reifenfreie Metallräder und eine Schnittbreite von knapp über einem Meter. Ein Beispiel für die Mähmaschine 242 ist im Museum für Wissenschaft und Technik in Mailand ausgestellt. Motorradmäher 242 wurde in Abbiategrasso gebaut, in den Bauernhöfen der Firma, die den BCS seit den Initialen der Nachnamen der drei Gründungsmitglieder Bonetti, Castoldi und Speroni nannten. Bei 242 folgten sie dem 246 und dann dem 256 das erste Modell mit Rädern. In den 1960er Jahren wurde die erste Serie von 622 Moped-Mähmaschinen eingeführt, die dazu bestimmt war, die Motor-Mähmaschine für Antonomasie zu werden.

La motofalciatrice o motofalce è una macchina operatrice semovente utilizzata per lo sfalcio dell'erba e dei foraggi, effettuato con il taglio degli steli alla base. La massa verde sfalciata viene in genere lasciata, per mezzo di un apposito dispositivo, in cumuli lunghi detti andane. In Italia la prima falciatrice a motore venne presentata nel 1946, subito dopo la fine della Seconda Guerra Mondiale, che coincise nel nostro Paese proprio con la diffusione della meccanizzazione agraria. Tale modello, contraddistinto con la sigla 242, aveva ruote metalliche prive di pneumatico e una larghezza di taglio di poco più di un metro. Un esemplare della motofalciatrice 242 è esposto al Museo della Scienza e della Tecnica di Milano. La motofalciatrice 242 fu costruita ad Abbiategrasso, negli stabilimenti dell'azienda che dalle iniziali dei cognomi dei tre soci fondatori, Bonetti, Castoldi e Speroni, prese il nome di BCS. Alla 242 seguirono la 246 e quindi la 256, il primo modello con ruote gommate. Negli anni Sessanta fece la sua comparsa la prima serie della motofalciatrice 622, che sarebbe stata destinata a diventare la motofalciatrice per antonomasia.

Definition von falciatrice im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Mäher im Wörterbuch ist eine Maschine zum Mähen von Futter und Getreide.

ÜBERSETZUNG VON FALCIATRICE

Erfahre, wie die Übersetzung von falciatrice auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von falciatrice auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «falciatrice» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 割草机
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cortacésped
• Übersetzer Deutsch - Englisch: mower
• Übersetzer Deutsch - Hindi: घास काटने की मशीन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جزازة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: косилка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: segador
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ছেদক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: tondeuse
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pemotong
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Mähmaschine
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 芝刈り機
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 잔디 깎는 사람
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mower
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: người cắt cỏ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அறுவடை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गवत कापणारा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: biçme
• Italienisch: falciatrice
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kosiarka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: косарка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cositoare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: θεριστής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: grassnyer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: klipparen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: klipperen

10 BÜCHER, DIE MIT «FALCIATRICE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von falciatrice in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit falciatrice im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Annuario scientifico ed industriale: rivista annuale delle ...

La falciatrice americana Sprague è costrutta col sistema che in fondo è identico a quello dell'antica falciatrice Wood; ma i numerosi perfeziunamenti introdottivi la pongono molto al disopra dei migliori modelli delle falciatrici Wood.

‎1873

Nella casa dello specchio. Manuale di teledidattica

14. C.L. (campo lungo): reazione umoristica dei tre personaggi. 15. C.M (campo medio) di una parete della cucina, improvvisamente sfondata dalla falciatrice che entra in campo. 16. TOT soggiorno con la falciatrice che avanza attraversando il  ...

Leandro Castellani, 2002

Le idee dell'informatica

Alan W. Biermann, Dietolf Ramm. public void SuonaNota(P x) { // codice Java } public void ImpostaRegistro (P x) { // codice Java i //ecc. i Un ulteriore esempio potrebbe essere una falciatrice da giardino. I dati in questo caso consistono nella  ...

Alan W. Biermann, Dietolf Ramm, 2004

Il fascismo nel Mezzogiorno: le Calabrie

Oggetto: "La Falciatrice", Periodico socialista di Palmi Onorevole Ministero dell' Interno Direzione Generale P. Sicurezza / Roma Riservata - Raccomandata, Reggio Calabria, 12Marzo 1915 Trasmetto a codesto onorevole Ministero il primo ...

Ferdinando Cordova, 2003

Poeti della malinconia

La falciatrice s'inceppò due volte; m'inginocchiai E trovai un porcospino tra le lame, Ucciso. Era vissuto nell'erba alta. Lo avevo già visto, persino nutrito. Ora avevo invaso il suo mondo discreto Senza rimedio. Seppellirlo non m'aiutò.

Biancamaria Frabotta, 2001

Cento racconti

Solo lasua manosi allungò e si allungò, dasola, per trovare l'impugnatura della falciatrice. L'uomo vide che cos'aveva fattolasua mano e disse:«C'è ancora un po ' di lavoro da fare...». «Ma noncisivede!» «Sì, quanto basta. Devofinire.

Ray Bradbury, 2013

Praticamente innocuo

Noncredechesia la falciatrice?» chieseTricia. «Se fosseropiùtondi, sì, ma vede, sono solo un po' tondi. Hanno una forma molto più aliena.» «È solo che leihadetto chela falciatrice funzionava a unritmo troppo forte e se nonlasi riparava poteva ...

Douglas Adams, 2012

Tess dei d'Urberville

L'intero carro procedeva lungo un lato del campo, mentre le pale della falciatrice roteavano lentamente, fino a che discese la collina e scomparve dalla vista. In breve tempo risalì lungo l'altro lato, procedendo sempre alla medesima andatura  ...

Thomas Hardy, 2010

La Svizzera: vita e cultura popolare

Dalla falce alla macchina falciatrice e dal "panno per il fieno " al trattore con rimorchio Nella percezione delle popolazioni alpine, l'introduzione della falciatrice a motore, che negli ultimi 40 anni ha fatto scomparire la falce, costituisce il primo ...

Paul Hugger, 1992

Una autobiografia

La fascia di stoppie gialle aperta dai passaggi dell'allegra falciatrice lascia intravedere un sottofondo di verde vivente. La falciatrice, dipinta a colori chiassosi e tirata da tre bianchi cavalli, si apre un varco tutto intorno al campo, un giro dopo ...

Frank L. Wright, M. A. Crippa, M. Loffi Randolin, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FALCIATRICE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff falciatrice im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Il vino? Si fa con le oche Il metodo biologico di una cantina umbra

Le erbe che gli animali non mangiano vengono poi rimosse con una piccola falciatrice. Nel 2005 anche il governatore veneto Luca Zaia aveva ... «Corriere della Sera, Jul 15»

«Non toccate il nostro parco», la protesta di Rione Aversa a difesa …

Poi abbiamo tagliato l'erba, comprato una falciatrice, messo le panchine e piantato altri alberi. Ogni mattina veniamo a sistemare e pulire. «ilCiriaco.it, Jul 15»

dove si respira un'ora di leggenda

Per rendere al massimo viene acquistata la stessa macchina falciatrice che prepara i campi di Londra: un taglio elicoidale che sembra un ... «Corriere della Sera, Jul 15»

Che tristezza il Parco Uditore

... migliorarne la vivibilità, perfino per comprare una falciatrice al posto di quella rotta, tutte attività che dovrebbe finanziare la Regione Siciliana. «PalermoToday, Jul 15»

Tra piante e animali che non sanno di sé

Il libro finisce con la 'seconda' mietitura, e un risorgere tardivo di germogli, quasi possibilità di seconda vita, a sfidare la grande Falciatrice. «il manifesto, Jun 15»

Si ferisce mentre taglia l'erba Soccorso con l'elicottero ad Olle

L'uomo stava lavorando nella zona tra Borgo e Olle, a bordo del suo trattore attrezzato con una falciatrice sul posteriore. Ad un certo punto, ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jun 15»

Verdura fresca sulle tavole georgiane grazie a un'iniziativa svizzera

Chi compie il passo viene ricompensato con un'esenzione fiscale e una falciatrice «cooperativa». La diffidenza degli agricoltori nei confronti ... «swissinfo.ch, Jun 15»

Bertozzi & Casoni - Tracce

... rielaborazione della maiolica “Scegli il Paradiso” degli anni Novanta, in cui la Madonna alla guida di una falciatrice a rullo tagliava l'erba nel ... «Artribune, Jun 15»

Jaguar XF AWD - La ciliegina sulla torta

... cosa sotto i 3 litri di cilindrata viene considerata una falciatrice, nel secondo le rigide temperature invernali impediscono l'utilizzo del gasolio. «tio.ch, Jun 15»

Un altro gatto maltrattato: tagliata una zampa a un micio

no non credo che siano maltrattamenti e come come il gatto della settimana scorsa che e finito sotto una falciatrice e cosi si spiega pure il tipo ... «Il Gazzettino, Jun 15»