Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "falsobordone" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FALSOBORDONE AUF ITALIENISCH

fal · so · bor · do · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FALSOBORDONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Falsobordone ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FALSOBORDONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «falsobordone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Falsche Grenze

Falso bordone

Falsche Grenze ist eine Harmonisierungsmethode, die im späten Mittelalter und frühe Renaissance verwendet wurde, vor allem von den Komponisten der Burgundschule. Guillaume Dufay war der größte Komponist, der diese Kompositionstechnik und wahrscheinlich auch seinen Erfinder nutzte. Il falso bordone è una tecnica di armonizzazione usata nel tardo medioevo e nel primo rinascimento particolarmente dai compositori della Scuola di Borgogna. Guillaume Dufay fu il più grande compositore ad usare questa tecnica di composizione e probabilmente anche il suo inventore.

Definition von falsobordone im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Falsobordon im Wörterbuch ist eine Kontrapunkt-Prozedur, die aus der kontinuierlichen Modulation mehrerer Stimmen besteht.

La definizione di falsobordone nel dizionario è procedimento di contrappunto consistente nella modulazione continua di più voci.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «falsobordone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FALSOBORDONE


balordone
ba·lor·do·ne
boldone
bol·do·ne
bombardone
bom·bar·do·ne
bordone
bor·do·ne
cardone
car·do·ne
codone
co·do·ne
cordone
cor·do·ne
grancordone
gran·cor·do·ne
guardone
guar·do·ne
guidardone
guidardone
guiderdone
gui·der·do·ne
merdone
mer·do·ne
pedone
pe·do·ne
pizzardone
piz·zar·do·ne
scordone
scor·do·ne
sindone
sin·do·ne
sordone
sor·do·ne
stradone
stra·do·ne
tardone
tar·do·ne
verdone
ver·do·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FALSOBORDONE

falsare
falsariga
falsario
falsato
falsatore
falsatura
falsettista
falsetto
falsificabile
falsificare
falsificato
falsificatore
falsificazione
falsità
falso
falso asfodelo
falso cotone
falso-Lino
falsobraccio
falsopiano

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FALSOBORDONE

acotiledone
adone
bandone
bidone
brandone
comedone
corindone
faldone
fiadone
goldone
gradone
guidone
macedone
merendone
metadone
predone
rondone
spadone
tendone
zibaldone

Synonyme und Antonyme von falsobordone auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FALSOBORDONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

falsobordone falso bordone tecnica armonizzazione usata tardo medioevo primo rinascimento particolarmente compositori della scuola borgogna guillaume dufay più grande compositore usare questa composizione probabilmente anche inventore falsobordone nell enciclopedia treccani procedimento caratteristico polifonia consistente canto moto parallelo voci accompagnano formando etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro serie immeìiata accordi sesta voce ìcuta dizionari corriere sera scopri traduzione termine modo perosi lorenzo imslp petrucci music pmlp quattro publisher info melodie sacre anno milano bertarelli significato repubblica falsibordóni contrappunto nella modulazione continua means harmonizing psalm tones with homophonic chords root position reminiscent historically define musical texture prevalent during late middle ages early renaissance produced three voices proceeding primarily parallel motion grandi listening videos concerts stats pictures founded since become sweden

Übersetzung von falsobordone auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FALSOBORDONE

Erfahre, wie die Übersetzung von falsobordone auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von falsobordone auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «falsobordone» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

fauxbourdon
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fauxbourdon
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fauxbourdon
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

fauxbourdon
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

fauxbourdon
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фобурдон
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Faux-Bourdon
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

fauxbourdon
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

faux-bourdon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fauxbourdon
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fauxbourdon
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フォーブルドン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

fauxbourdon
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fauxbourdon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

fauxbourdon
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

fauxbourdon
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

fauxbourdon
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fauxbourdon
70 Millionen Sprecher

Italienisch

falsobordone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fauxbourdon
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фобурдон
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fauxbourdon
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

fauxbourdon
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fauxbourdon
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Faux-Bourdon
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fauxbourdon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von falsobordone

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FALSOBORDONE»

Der Begriff «falsobordone» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.539 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «falsobordone» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von falsobordone
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «falsobordone».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FALSOBORDONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «falsobordone» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «falsobordone» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe falsobordone auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FALSOBORDONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von falsobordone in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit falsobordone im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memorie storico-critiche della vita e delle opere di Palestrina
Questo falsobordone pian piano mandò in non cale la prima maniera , che sola dura nella cappella pontificia , siccome è staio accennato di sopra , e ne prese il luogo con tal possesso , che non solo fecesi associare nella ridetta cappella ...
Giuseppe Baini, 1828
2
Memorie storico-critiche della vita e delle opere di ...
Questo falsobordone pian piano mandò in non cale la prima maniera , che sola dura nella cappella pontificia , siccome è stato accennato di sopra , e ne prese il luogo con tal possesso , che non solo fecesi associare nella ridetta cappella ...
Giuseppe Baini, 1828
3
Memorie storico-critiche della vita e delle opere di ...
Questo falsobordone pian piano mandò in non cale la prima maniera , che sola dura nella cappella pontificia , siccome è stato accennato di sopra, e ne prese il luogo con tal possesso , che non solo fecesi associare nella ridetta cappella ...
Julius Schnorr, Samuel Amsler, 1828
4
Memorie storico-critiche della vita e delle opere di ...
valdis e maestro della cappella del Papa si trova il primo fra itestimonii r0gati nel testamento, che fece in Roma gli 11. di Agosto del 1397. o modo , che prendesi per oggetto . Questo falsobordone pian piano mandò in non cale la prima ...
‎1828
5
Il fondo musicale dell'Archivio capitolare del Duomo di Vicenza
Contiene: 5 formule salmodiche in falsobordone, T I, T II, B; 4 formule salmodiche in falsobordone, T, B; 1 sequenza, T I, T II, B. 1. [Formula salmodica in falsobordone, 3 v., Mib] l.° (f. 1). 2. [Formula salmodica in falsobordone, 3 v., Sol] 2do (f. 1) ...
Vittorio Bolcato, 1986
6
Memorie storico-critiche della vita e delle opere di ...
Questo falsobordone pian piano mandò in non cale la prima maniera , che sola dura nella cappella pontificia, siccome è stato accennato di sopra, e ne prese il luogo con tal possesso , che non solo fecesi associare nella ridetta cappella ...
Giuseppe Baini, 1828
7
La ricerca non ha fine. Autobiografia intellettuale
Questo può essersi verificato sia nel canto con l' organum sia in quello col falsobordone. Ciò potrebbe ad ogni modo spiegare la prima regola fondamentale del semplice contrappunto di nota contro nota: che il risultato del contromovimento ...
Karl R. Popper, Dario Antiseri, 1997
8
Osservazioni per ben regolare il coro de i cantori della ...
Esscndosi 'di sopra. fatta più volte men— zionedel Canto detto comunemente Fal — _sobordone , non sarà, cred'io, fuor di proposito ildire qualche cosa intorno al significato, o derivazione di esso. Wella parola Falsobordone pare , che derivi ...
Andrea Adami, Jacob Frey, Francesco pittore Trevisani, 1711
9
Monteverdi
Ciò non era per nulla consueto nella salmodia del tempo, che utilizzava il cantus firmus o nel falsobordone oppure come materiale per incipit polifonici (fanno eccezione, prima ed in prossimità di Monteverdi, un paio di casi dovuti a Giovanni ...
Paolo Fabbri, 1985
10
Enciclopedia della musica: L'unità della musica
Allo stesso tempo, la verisimile ipotesi di una derivazione del termine italiano dal francese potrebbe suggerire una conseguente discendenza della tecnica del falsobordone dalla più antica prassi (almeno stando alle fonti scritte, ma non è ...
Jean Jacques Nattiez, Margaret Bent, Rossana Dalmonte, 2005

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FALSOBORDONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff falsobordone im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Settimana santa Cagliari
Durante la processione vengono intonati dei canti polifonici decisamente suggestivi, con la tecnica del falsobordone. La Domenica delle ... «SardiniaPost, Mär 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Falsobordone [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/falsobordone>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z