Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "falsobraccio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FALSOBRACCIO AUF ITALIENISCH

fal · so · brac · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FALSOBRACCIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Falsobraccio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FALSOBRACCIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «falsobraccio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von falsobraccio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Falsobraccio im Wörterbuch ist ein großes Kabel für Manöver und Festmachen verwendet.

La definizione di falsobraccio nel dizionario è grosso cavo utilizzato per manovre e operazioni di ormeggio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «falsobraccio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FALSOBRACCIO


abbraccio
ab·brac·cio
accio
ac·cio
affaccio
affaccio
avambraccio
a·vam·brac·cio
braccio
brac·cio
canovaccio
ca·no·vac·cio
capaccio
ca·pac·cio
carpaccio
car·pac·cio
casaccio
ca·ʃac·cio
catenaccio
ca·te·nac·cio
di ghiaccio
di ghiaccio
ghiaccio
ghiac·cio
migliaccio
mi·gliac·cio
pagliaccio
pa·gliac·cio
palaghiaccio
pa·la·ghiac·cio
polpaccio
pol·pac·cio
poveraccio
po·ve·rac·cio
setaccio
se·tac·cio
spaccio
spac·cio
straccio
strac·cio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FALSOBRACCIO

falsare
falsariga
falsario
falsato
falsatore
falsatura
falsettista
falsetto
falsificabile
falsificare
falsificato
falsificatore
falsificazione
falsità
falso
falso asfodelo
falso cotone
falso-Lino
falsobordone
falsopiano

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FALSOBRACCIO

bottaccio
buaccio
castagnaccio
corbaccio
dispaccio
diventare di ghiaccio
fattaccio
giaccio
impaccio
laccio
lavoraccio
libraccio
malaccio
pezzo di ghiaccio
sanguinaccio
sbraccio
sottobraccio
strofinaccio
taccio
tritaghiaccio

Synonyme und Antonyme von falsobraccio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FALSOBRACCIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

falsobraccio falsobraccio grandi dizionari bràc falsibràcci grosso cavo utilizzato manovre operazioni ormeggio significato repubblica parola giorno zanichelli più oggi sillabazione falsobràccio falsoˈbrattʃo comp falso braccio garzanti linguistica falsibracci maneggevole usato manovra termine academic dictionaries fibra vegetale impiegato data etimo sapere diormeggio sole lunarionuovo dinamica della memoria stimmung coperta john franklin sulla scoperta lentezza avevo già dieci anni ancora così lento cosa scopri dizionarioitaliano hoist port tirate bordo sinistra proz kudoz italian ships sailing maritime tech engineering lista parole rimano rimario motore seguito tutte servizio offerto ricerca delle rima marineria nome cavi impiegano nelle tonneggi trovare facile abbozzaticcio abbraccio accascio acconcio accorcio

Übersetzung von falsobraccio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FALSOBRACCIO

Erfahre, wie die Übersetzung von falsobraccio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von falsobraccio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «falsobraccio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

falsobraccio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

falsobraccio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

falsobraccio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

falsobraccio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

falsobraccio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

falsobraccio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

falsobraccio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

falsobraccio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

falsobraccio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

falsobraccio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

falsobraccio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

falsobraccio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

falsobraccio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

falsobraccio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

falsobraccio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

falsobraccio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

falsobraccio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

falsobraccio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

falsobraccio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

falsobraccio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

falsobraccio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

falsobraccio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

falsobraccio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

falsobraccio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

falsobraccio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

falsobraccio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von falsobraccio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FALSOBRACCIO»

Der Begriff «falsobraccio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 81.418 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «falsobraccio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von falsobraccio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «falsobraccio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe falsobraccio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FALSOBRACCIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von falsobraccio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit falsobraccio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lessico etimologico italiano: LEI
It. falsobraccio m. 'denominazione dei cavi, leg- geri e non metallici, usati per l' ormeggio o per il tonneggio prima di sistemare gli ormeggi defi- 20 nitivi' DizMar 1937, falso braccio (dal 1962, B; AloisiLarderel; VLI). It. bracci d'ancora 'cavi fissati ...
Max Pfister, 2000
2
Nuova antologia
Nel moto generale di deriva forzata attraverso lo stretto, ogni pezzo aveva un suo movimento speciale, l'uno spostandosi più dall'altro, facendosi strada per le vie più ingombre; e fu per ciò che un falsobraccio che avevamo stabilito di prora su ...
Francesco Protonotari, 1884
3
Bollettino della Società geografica italiana
... pezzo aveva un suo movimento speciale, l'uno spostandosi più dell'altro, facendosi strada per le vie meno ingombre; e fu bene per ciò che un falsobraccio che avevamo stabilito di prora su di un ghiaccione fosse strappato. Nei battelli ...
‎1884
4
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana
Svisamento di falsobraccio ' grossa corda per tonneggiare od ormeggiare ' (Dù. Mar.' 98), bracci falsi 'corde semplici per raddoppiare i bracci dei bassi pennoni ' ( Stratico, Foc. di marina I 79). foskia s.f., MM, MC 'caligine, foschia ': o§§* e ...
‎1965
5
Vocabolario marinaresco Elbano
Svisamento di falsobraccio ' grossa corda per tonneggiare od ormeggiare ' (Diz. Mar. ' 98), bracci falsi ' corde semplici per raddoppiare i bracci dei bassi pennoni ' (Stratico, Voc. di marina I 79). foskia s.f., MM, MC 'caligine, foschia ': Q§§x e ...
Manlio Cortelazzo, 1965
6
Rivista marittima
... poppa (essendo ormeggiati colla prua in fuori) si metterà il timone a dritta e si manovrera opportunamente in modo da scapolare collo scafo la boa A. Con la corrente che esce converrà. mandare da prua a sinistra un falsobraccio a terra ( fig.
‎1906
7
Lessico etimologico italiano: Ab - Alburnus
(Cortelazzo,ID 28), corso brecci falsi Fal- cucci, falsi brecci DizMar 1937. It. falsobraccio m. 'denominazione dei cavi, leg- geri e non metallici, usati per l' ormeggio o per il tonneggio prima di sistemare gli ormeggi defi- 20 nitivi' DizMar 1937, ...
Max Pfister, 2002
8
L'ultimo corsaro del Mediterraneo
Venuta l'ancora a picco a livello del mare, la si vede inceppata; allora mandiamo un falsobraccio sulla boa più prossima, ed attendiamo che la Puglia esca. Appena partita, dirigiamo per il nuovo ancoraggio, ed arrivati di fronte al dok n° 1 ci ...
Antonio Sulfàro, Vasco Vichi, 2010
9
(Brac(c)hium - bulla).:
(Cortelazzo,ID 28), corso brecci falsi Fal- cucc\, falsi brecci DizMar 1937. It. falsobraccio m. 'denominazione dei cavi, leg- geri e non metallici, usati per l' ormeggio o per il tonneggio prima di sistemare gli ormeggi defi- 20 nitivi' DizMar 1937, ...
Max Pfister, Akademie der Wissenschaften und der Literatur (Germany), 2002
10
Garzanti italiano
procedimento contrappuntistico in uso nel sec. xv. consistente nell'eseguire un canto accompagnandolo con altre due voci procedenti parallelamente a intervalli inferiori 1 Comp. di falso e bordone. falsobraccio [fal-so-bràc-cio] s.m. [pi fal- ...
Pasquale Stoppelli, 2003

REFERENZ
« EDUCALINGO. Falsobraccio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/falsobraccio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z