Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "famoso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FAMOSO AUF ITALIENISCH

fa · mo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FAMOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Famoso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FAMOSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «famoso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von famoso im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von berühmt im Wörterbuch ist, dass es Ruhm, gut oder schlecht hat: ein Mann f .; ein berühmter Dichter; a f. betrügen; er wurde f. für seine Großzügigkeit; ein Platz f .; seine berühmte Schönheit. Eine andere Definition von berühmt ist in Person oder Sache, die lange Gegenstand der Konversation war, an die oft erinnert wurde: a f. Folge; die f. Onkel von Luca. Berühmt ist auch in Person oder Sache, deren Ruhm bezweifelt wird, oder von dem man hört, aber den man nicht sehen kann: und das ist dein f. Buch, wann es veröffentlicht wird? das wäre das f. Sänger, mit dem du mit mir gesprochen hast?

La prima definizione di famoso nel dizionario è che ha fama, buona o cattiva: un uomo f.; una famosa poetessa; un f. imbroglione; è diventato f. per la sua generosità; un luogo f.; la sua famosa bellezza. Altra definizione di famoso è di persona o cosa che è stata a lungo oggetto di conversazione, che è stata spesso ricordata: un f. episodio; il f. zio di Luca. Famoso è anche di persona o cosa della cui fama si dubita, o di cui si sente parlare ma che non si riesce a vedere: e questo tuo f. libro quando sarà pubblicato?; questo sarebbe il f. cantante di cui mi parlavi?.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «famoso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FAMOSO


animoso
a·ni·mo·so
bramoso
bra·mo·so
brumoso
bru·mo·so
catramoso
ca·tra·mo·so
cremoso
cre·mo·so
dente di leone ramoso
dente di leone ramoso
formoso
for·mo·so
fumoso
fu·mo·so
gommoso
gom·mo·so
grumoso
gru·mo·so
lacrimoso
la·cri·mo·so
limoso
li·mo·so
melmoso
mel·mo·so
racemoso
ra·ce·mo·so
ramoso
ra·mo·so
schiumoso
schiu·mo·so
spumoso
spu·mo·so
squamoso
squa·mo·so
succiamele ramoso
succiamele ramoso
zafferanetto ramoso
zafferanetto ramoso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FAMOSO

famelicamente
famelicità
famelico
famigerato
famiglia
famigliare
famigliari
famigliarità
famiglio
familia
familiare
familiari
familiarità
familiarizzare
familiarmente
familismo
familista
familistico
family planning
famulo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FAMOSO

chiomoso
cimoso
cumino piumoso
dumoso
gemmoso
grommoso
ipobromoso
lino delle fate piumoso
mammoso
palmoso
piumoso
pomoso
prezioso
raponzolo chiomoso
sparviere racemoso
spasimoso
spasmoso
strumoso
trifoglio spumoso
ulimoso

Synonyme und Antonyme von famoso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FAMOSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «famoso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von famoso

ANTONYME VON «FAMOSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «famoso» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von famoso

MIT «FAMOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

famoso accreditato affermato altisonante altolocato antico aristocratico celebrato celebre chiaro conosciuto considerato effetto degno democratico fama grido nome vaglia diffamatorio distinto eccellente eminente esimio familiare favoloso glorioso grande grandioso grosso famoso wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book aggettivo modifica treccani famóso famosus significò origine cattiva gran senso buono cattivo scrittore maestro fusion asian restaurants chinese japanese thai viale abruzzi milano info famosofusion vigevano wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera gode notevole perlopiù positivo significato termine alberta ontario pizza wine gelato restaurant fast casual authentic neapolitan also serving more recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio dicios traduzioni afamado

Übersetzung von famoso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FAMOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von famoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von famoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «famoso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

著名
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

famoso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

famous
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रसिद्ध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مشهور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

известный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

famoso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিখ্যাত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

célèbre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terkenal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

berühmt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

名高いです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유명한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

misuwur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nổi danh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரபலமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रसिद्ध
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ünlü
70 Millionen Sprecher

Italienisch

famoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sławny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відомий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

celebru
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περίφημος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beroemde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

berömda
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

berømt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von famoso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FAMOSO»

Der Begriff «famoso» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.806 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «famoso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von famoso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «famoso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FAMOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «famoso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «famoso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe famoso auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «FAMOSO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort famoso.
1
Diego Abatantuono
Perché tifo per il Milan? Da bambino una volta, per caso, ho aperto il portafogli di mio nonno e dentro c’era una foto di Rivera e una di Padre Pio, e io gli ho chiesto: 'Nonno, ma questi chi sono?'. E lui mi ha risposto: 'Questo è un uomo che faceva miracoli, l’altro è un famoso frate pugliese'.
2
George Madison Adams
Ci sono momenti elevati nella vita di tutti noi e molti di questi ci arrivano tramite l'incoraggiamento di qualcun altro. Non importa quanto grande, quanto famoso e quanto realizzato possa essere un uomo o una donna, ciascuno di noi ha fame di applausi.
3
Alan Alda
Non è necessario essere ricco e famoso per essere felice. È necessario solo essere ricco.
4
Fred Allen
Una celebrità è una persona che lavora duro tutta la vita per diventare famoso, e poi indossa occhiali scuri per evitare di essere riconosciuto.
5
Bo Bennett
C'è una regola fuorviante, non scritta che afferma che se una citazione che ti dà consiglio proviene da qualcuno famoso, molto vecchio, o greco, allora deve essere un buon consiglio.
6
Joseph Brodsky
La vita, a cui non chiedi come al famoso cavallo, di farsi guardare in bocca, mostra i denti ad ogni incontro.
7
Howard Carpendale
Puoi diventare famoso nel giro di una notte solo se hai lavorato duramente durante il giorno.
8
Maurizio Crozza
Mai fidarsi troppo del giudizio dei cittadini. Basti pensare che nel referendum più famoso della storia hanno liberato Barabba.
9
Will Cuppy
Aristotele era famoso per la sua conoscenza di ogni cosa. Egli insegnò che il cervello esiste meramente per raffreddare il sangue e non era coinvolto nel processo di pensare. Questo è vero solo per certe persone.
10
Johnny Depp
Ho dieci tatuaggi, credo. Il più famoso è quello che diceva

10 BÜCHER, DIE MIT «FAMOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von famoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit famoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Peggio che diventare famoso
Dopo il successo di Tuttalpiù muoio e di E lasciamole cadere queste stelle, Filippo Timi torna alla scrittura riproponendo in Peggio che diventare famoso il personaggio Filo e la sua voglia di vivere la vita a ogni costo, anche se brucia.
Filippo Timi, 2010
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Famoso, Illustre, Celerre, Klnomato, Noto, Chiaro, Insigne, Famigerato. — Fama, o buona o cattiva : se buona , è «tima divulgate. La fama può venire dal broglio, dalle vtolen- ze, dai prcgiudizii, non glA dalla stima vera. — A. — Nome è meno.
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Giacomo Sheppard o Il ladro famoso racconto di Guglielmo ...
“Giacomo Sheppard o Il ladro famoso” 5. Togliendosi di là con rapido passo, discese afuria per Turnagain»Lane, costeggiò il fianco orientale di Fleet-Ditch, attraversò il ponte di Holborn, ed incominciò ad ascendere la salita vicina. Nel tempo ...
‎1869
4
Il famoso caso di Sciacca scritto dal dottor D. Francesco ...
Mentre il santo zelo dell' arciprete non desisteva d'interporre opportunamente gli uffici di cristiana pietà, ad effetto di stabilire fra queste due potenze antagoniste una vera e ferma amicizia, accadde, che Sericono Bassà , famoso corsaro de' ...
Francesco Savasta, Girolamo Di Marzo Ferro, 1843
5
L'ottica della natura e dell'educazione indirizzata a ...
bo è lroppo famoso per i nomi illustri di tutti Coloro y che si sono accinti a risolverlo . A chi dunque doveva io dedicarne una nuova Soluzione ) se non a Voi 3 che tanto per la Càrica, che sostenete, quanto per le auree Produzioni e Latine , e ...
Cristofano Sarti, 1792
6
Cargos y preceptos militares para salir con brevedad famoso, ...
Lelio Brancaccio. exemplo de Loculo , el qt al quando le embiaron Con íul en Asia,3unq no tuuiesse ninguna esperiencia deguer ra,fue sin embargo en el camino ta curioso de kerpre. ceptos militares,que en poquìssimos dias se hîzo per/e- ...
Lelio Brancaccio, 1639
7
Jim Carrey
famoso. &. più. famoso. «C'è stata un'epoca in cui la gente mi diceva: Jim, se non smetti di fare le smorfie, ti rimarrà la faccia da scemo. Ora di fronte alle mie smorfie dicono: copritelo di soldi!» All'improvviso Jim Carrey è diventato una star: la ...
Anna Praderio, 2001
8
Fanny Hill. Memorie di una donna di piacere. Il più famoso ...
John Cleland (24 settembre 1709 – 23 gennaio 1789) nacque a Kingston upon Thames nel Surrey ma crebbe a Londra, dove il padre lavorò prima come ufficiale dell’esercito britannico, poi come funzionario statale.
John Cleland, 2013
9
Concordanze diacroniche delle Operette morali di Giacomo ...
familiarità della quale, dovere il genere umano familiarità e della confidenza dell' amico a famoso (agg.) famoso ; ai quali non si può penetrare, né per terra cosi famoso come incognito Av del pari famoso che incognito Av famoso del pari che  ...
Ottavio Besomi, 1988
10
Le muse dei Pulci: studi su Luca e Luigi Pulci
Lo stesso sintagma « un certo gigante famoso » nonché il titolo vero e proprio « el Famoso Morgante » — se non hanno valore di semplici formule ricalcate ad esempio su I 57 3, dove Chiara- monte apostrofa Morgante « o famoso gigante ...
Stefano Carrai, 1985

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FAMOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff famoso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dinu Adamesteanu, il romeno (da museo) più famoso della Basilicata
Archeologo e soprintendente, fu un precursore dell'aerofotografia archeologica. E a Potenza il museo nazionale porta il suo nome. Roma – 20 ... «Stranieri in Italia, Jul 15»
2
Il video dello squalo che attacca un campione di surf - Il Post
Uno squalo ha attaccato un forte e famoso surfista australiano durante una gara di World Surfing League che è svolta domenica 19 luglio a ... «Il Post, Jul 15»
3
Marco Mengoni baby, le foto prima di diventare famoso | melty.it
Ecco le foto del cantante di Ronciglione prima che diventasse famoso. Marco Mengoni, le foto orima di diventare famoso. Marco Mengoni si sta ... «melty.it, Jul 15»
4
Ad Alghero il famoso professore Djukanovic - SassariNotizie.com
Ad Alghero martedì 21 luglio il professor Zoran Djukanovic presenta le attività e la ricerca del “PAPS” di Belgrado. Si tratta di un seminario ... «SassariNotizie.com, Jul 15»
5
E' Morto Fiorucci, il Famoso Stilista - Leggilo.net
a-by-G.-Vigo-2-580x333. E' morto il famoso stilista Elio Fiorucci! Lo stilista è stato trovato morto a casa sua a Milano, vittima di un malore. «Leggilo.net, Jul 15»
6
Amiga 1000 compie 30 anni: il computer reso famoso da Andy Warhol
ROMA. Compie oggi 30 anni lo storico marchio Amiga che appassionò un'intera generazione di videgamers con i suoi 512 k, espandibili ad un ... «Voce Nuova Tv, Jul 15»
7
L'avvocato cinese che ha imbrogliato per diventare famoso
Secondo l'agenzia stampa Xinhua, Zhou ha spiegato che «voleva diventare famoso» e ora si è assunto la responsabilità per i danni alla ... «il Journal, Jul 15»
8
Loch Ness: fine del mistero con l'ultima scoperta del famoso cacciatore
Dopo 24 anni di appostamenti nei pressi del lago Scozzese, Steve Feltham ha comunicato che ha deciso di gettare la spugna. Dopo aver ... «Intelligonews, Jul 15»
9
Roma, famoso calciatore incide le sue iniziali sul Colosseo (foto)
I carabinieri della Stazione Roma Piazza Dante, in servizio di pattuglia presso la Stazione Mobile in piazza del Colosseo, ieri pomeriggio, ... «Cinque Quotidiano, Jul 15»
10
Rihanna indossa il suo meme più famoso!
Quando abbiamo visto le foto di Rihanna i nostri occhi hanno notato immediatamente un dettaglio non da poco: la nostra RiRi indossava un ... «MTV.IT, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Famoso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/famoso>, Feb 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z