Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fanciullaggine" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FANCIULLAGGINE AUF ITALIENISCH

fan · ciul · lag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FANCIULLAGGINE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fanciullaggine ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FANCIULLAGGINE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fanciullaggine» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fanciullaggine im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Childishness im Wörterbuch ist Aktion, Kind Ausdruck.

La definizione di fanciullaggine nel dizionario è azione, espressione da fanciullo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fanciullaggine» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FANCIULLAGGINE


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FANCIULLAGGINE

fanalista
fanaticamente
fanatico
fanatismo
fanatizzare
fanatizzato
fancazzista
fancello
fanciulla
fanciullacce
fanciullata
fanciullesco
fanciullezza
fanciulli
fanciullo
fandango
fandonia
fandonie
fané
fanello

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FANCIULLAGGINE

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cafonaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scelleraggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

Synonyme und Antonyme von fanciullaggine auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FANCIULLAGGINE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fanciullaggine fanciullaggine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari ciul làg azione espressione fanciullo sapere contegno fanciullesco ragazzata repubblica traduzione dicios traduzioni boyishness childishness miglior gratuito corriere sera scopri termine lett giord pred quando vecchi scordano fare mille fanciullaggini annoi ditir questa atteggiamento comportamento anche spreg bambinata lascia stare queste garzanti linguistica napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue informazioni utili dizy curiosità

Übersetzung von fanciullaggine auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FANCIULLAGGINE

Erfahre, wie die Übersetzung von fanciullaggine auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fanciullaggine auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fanciullaggine» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

孩子气
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

boyishness
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

boyishness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बालकता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الصبيانية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ребячество
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

infantilidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছেলেমি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

puérilité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sifat kekanak-kanakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Knabenhaftigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

乳臭
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사내 아이 같은 행동
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

boyishness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

boyishness
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

boyishness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

boyishness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çocuksuluk
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fanciullaggine
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chłopięcość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дитячість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

boyishness
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παιδικότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kinerachtigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pojkighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

boyishness
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fanciullaggine

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FANCIULLAGGINE»

Der Begriff «fanciullaggine» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.484 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fanciullaggine» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fanciullaggine
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fanciullaggine».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FANCIULLAGGINE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fanciullaggine» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fanciullaggine» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fanciullaggine auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FANCIULLAGGINE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fanciullaggine in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fanciullaggine im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Esame critico
Ma elaminiamone uno , il quale fara perav ventura il più difforme , perchè porta il titolo di fanciullaggine. T^on minore inverifimiglian^.a , die' egli , nel Li}», io. ( delV Iliade ) è quella , dove Enea prima di .venire alle mani con *Achille vuol ...
Giuseppe Salío, 1738
2
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
egli è una fanciullaggine., puerile est, Ter. Fanciullata, moltitudine di fanciulli, puerorum miilliludo,pueri. Fauciulleggiare, V. bamboleggiare. Faiiciulleria, fanciullaggine, puerilità*. Fanciullescamente, a guisa di fanciullo, pueriliter. Fanciullesco ...
‎1833
3
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Tener fante , e fancella , modo proverb. antico , che vale Effer comodo , agiato , fornito de' beni di fortuna . Fan. E/i/), cap. 47. FANCIULLACCIO . L» fteflb , che Giovanaccio . Lat. fatuur iucenit . Fir, Trin. ^. * Ctccb. nilftm. 4. 9- FANCIULLAGGINE.
‎1739
4
Dizionario della lingua italiana
FANCIULLAGGINE. Azione da fanciullo. Lat. puerililas. Gr. Xrjpo;. Fr. Giord. Pred. £ quando sono vecchi, non si scordano di fare mille fanciullaggini. Red. Annoi. Ditir. 116. Questa fanciullaggine la trovo ancora in alcune colile provenzali.
‎1828
5
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
Fanciallaggine , azione da fanciullo , puerilstes. Egli è una fanciullaggine , puerile efi , Ter. Fanciallaia, moltitudine di fanciulli , puerorum multitude , pueri. Fanciulleria , fanciullaggine , puerilitas. Fanciollefcamcntc , a guifa di f andullo, ...
Stamperia Reale (Turín), 1786
6
Vocabolario della lingua italiana
FAN CU LI.AJA, s/".. Moltitudine di fanciulli. FANCTULLEGGIARK, intr.. Far atti da fanciullo, Bamboleggiure. FANCTULLERIA, tf.. Fanciullaggine. FANCIULLESCO. add.. Di. Da faociullo; — *up., FàitaiLLKScnìssmo; — air., FancilhesCa- NS!
Giuseppe Manuzzi, 1842
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
... Garzonile, Ciovanefco, Gio- vinino. Puerile, pueiilis geílii» v. Attuccio. puenlitas . v. Bambmagginei Fanciullaggine» puerilitas r. Pargolezza puenluer. v. Fanciulleicameore» Puerilmente, pueciliter agere . v Bambuleggiare . puer imperitus. v.
‎1691
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
S. Margb.Stn. Declam. Pataff. 1. £ 9. Frane. Sacci. rim. 55.inov.206* Fancilllaccio . Lo fteflb , che Giovanac- ciò . h.fatuus iuvenis . fir. Trin. t.i. Cecch. D'jfim.i.g. Fanciullaggine. Azione da Fanciullo.. L- puerili tat . Fr. Giord. Fred, Red^ annot, Ditir.
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Fir. Tritt, a. a. Eh Dio! Toi non tapete , che cosa è una vostra pari avère un fanciullac- cio per marito, corne son costoro . Cecch. Dissim. q. 9. Eh fanciullaccio ! e poi ti par essere astuto ? FANCIULLAGGINE. Asione da Fanciulla. bal. pue- rililas .
Paulo Costa, 1821
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(A) FANCIULLAGGINE. Aziont da /andullo. Lat. ptteri/itat. Gr. Xr,poç. Fr. dort/. Pred. E quando sono veerbi, non si scordano di t. ne mille fanciuHaggini. Bed. Annot. Ditir. it6. Quesla fanciul- iaggine la trovo ancora in alcunc coble provenzali .
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FANCIULLAGGINE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fanciullaggine im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'Un matto sempre di corsa'. Ecco come studenti e colleghi di …
... ricordato come un uomo sempre di corsa, di cui soprattutto mancherà 'la fanciullaggine, il suo sorriso disarmante e la sua ostinata umanità. «Vivere Pesaro, Feb 15»
2
Ufomammut [Intervista]
Con una punta di onestà intellettuale e di fanciullaggine ahahahha. M: Che progetti avete ora al momento in arrivo? Riguardo la vostra musica ... «Rocklab.it, Apr 11»
3
I classici/La storia
Ida sopporta pazientemente e con una sorta di ingenua fanciullaggine gli insulti del destino, la miseria, la violenza, ma quando gli moriranno il ... «Romasette.it, Mai 07»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fanciullaggine [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fanciullaggine>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z