Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fanghiglia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FANGHIGLIA AUF ITALIENISCH

fan · ghi · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FANGHIGLIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fanghiglia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FANGHIGLIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fanghiglia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fanghiglia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Schlamm im Wörterbuch ist eine nicht tiefe Schicht von sehr flüssigem Schlamm.

La definizione di fanghiglia nel dizionario è strato non profondo di fango molto liquido.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fanghiglia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FANGHIGLIA


biglia
biglia
bottiglia
bot·ti·glia
briglia
bri·glia
caviglia
ca·vi·glia
chiglia
chi·glia
ciniglia
ci·ni·glia
conchiglia
con·chi·glia
famiglia
fa·mi·glia
figlia
fi·glia
ghiglia
ghi·glia
graniglia
gra·ni·glia
griglia
gri·glia
guerriglia
guer·ri·glia
maniglia
ma·ni·glia
maraviglia
maraviglia
meraviglia
me·ra·vi·glia
pastiglia
pa·sti·glia
sopracciglia
sopracciglia
triglia
tri·glia
vaniglia
va·ni·glia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FANGHIGLIA

fanerogamo
fanfaluca
fanfano
fanfara
fanfaronata
fanfarone
fanga
fangaia
fangatura
fangature
fanghino
fango
fangosità
fangoso
fangoterapia
fangoterapico
fannullaggine
fannullone
fannulloneria
fano

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FANGHIGLIA

a meraviglia
bastiglia
capofamiglia
cocciniglia
coniglia
flottiglia
giunchiglia
nome di famiglia
paccottiglia
parapiglia
pariglia
piegaciglia
poltiglia
quadriglia
sottofamiglia
squadriglia
striglia
terziglia
verde bottiglia
viglia

Synonyme und Antonyme von fanghiglia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FANGHIGLIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fanghiglia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von fanghiglia

MIT «FANGHIGLIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fanghiglia acquitrino brago fango guazzo limo liquame magma melma mota palta palude pantano poltiglia fanghiglia dizionari corriere della sera sottile strato molliccio terra fangosa significato termine mossa pokémon central wiki infligge danno tipo acqua introdotta nella terza generazione peculiare marshtomp wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani fanghìglia più sciolto poco spessore sign specifico geografia fisica grandi ghì glia glie profondo molto liquido estens deposito provocato dall fondo vasca traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios ooze miglior gratuito tante altre repubblica larousse trovate anche esempi parola definizioni tedesco pons lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze significati tutto utili dizy curiosità italiana anagrammi storiche inverso italian reverso meaning also fangosità

Übersetzung von fanghiglia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FANGHIGLIA

Erfahre, wie die Übersetzung von fanghiglia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fanghiglia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fanghiglia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

烂泥
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fango
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

slush
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कीचड़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

слякоть
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

baboseira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জলকাদা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

neige fondante
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melumpuri
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schneematsch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

윤활유
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

slush
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tuyết hơi tan
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஊழல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मऊ चिखल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sulu kar
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fanghiglia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

breja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сльота
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mocirlă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λίπος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

omkoopgeld
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

slask
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

slush
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fanghiglia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FANGHIGLIA»

Der Begriff «fanghiglia» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.914 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fanghiglia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fanghiglia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fanghiglia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FANGHIGLIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fanghiglia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fanghiglia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fanghiglia auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «FANGHIGLIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort fanghiglia.
1
Doug Larson
La primavera è quando hai voglia di fischiare anche se hai una scarpa piena di fanghiglia.

10 BÜCHER, DIE MIT «FANGHIGLIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fanghiglia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fanghiglia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
FANGO, Mora, Limo, Loro, Moticchio, Bel- letta , fanghiglia , pantano. Luto , Loto. Afola è il fango meno grasso e men fondo. AHr'è dire: vestito motoso: .illroèdire: fangoso ; il secondo è plù. Quindi il proverbio , ch' io non credo più vivo : dar nel  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Difatti a Limo si accorda il seuso figurato , che non fu peranco concesso a Belletta. Fanghiglia, derivato da Fango, può corrispondere al nome francese Bone per indicar Quel fango su- cido ed eterogeneo che si forma nelle contrade delle città, ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Frasologia italiana
FANGHIGLIA (fanghiglia) Nome concr. Fango , Poltiglia. Si ravvolgeva in quella immonda fanghiglia , spasseggia per la terrena fanghiglia. Andava lordo, brutto, insudiciato di loto, di fanghiglia. Il porco si diletta nella fanghiglia. — Figur.
Antonio Lissoni, 1836
4
Opere
Difatti a /Amo si accorda il senso figurato , che non fu peranco concesso a Belletta. Fanghiglia, derivato da Fango-, può corrispondere al nome francese tione per indicar Quel fango su- cido ed eterogèneo che si forma nelle contrade delle città ...
Giovani Romani, 1825
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Tra meta e moticchio (voce della lingua parlata) è la stessa differenza, a un dipresso, che tra fango e fanghiglia. Moticchio è quel delle strade quando cade pioggia minuta. È più liquido e più incomodo della meta. Questa può essere ance ne' ...
‎1851
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Fanghiglia, derivato da Fango, può corrispondere al nome francese Bone per indicar Quel fango su- cido ed eterogeneo che si forma nelle contrade delle città , e che , per la sucidezza del medesimo, si distingue dal fango delle strade ...
Giovanni Romani, 1825
7
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
FANGHIGLIA (fangbiglia) Nome concr. Fango , Poltiglia. Si ravvolgeva in quella immonda fanghiglia, spasseggia per la terrena fanghiglia. Andavo lordo, brutto, insudiciato di loto, di fmghiglia. Il porco si diletta nella fanghiglia. - Figur.
‎1836
8
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como con ...
Calcolà la palta , perderé il tempo; è lo slesso elle per- dersi in calcoli vani , coin' è pel con- ladino o simil gente, il cercare di со* uoscere Г epalla. Patcm. Paltuine. Fanghiglia. Patísc. V. V. Fanghiglia di slrade. Ba- gnainenlo sudicio. V. Paciím.
Pietro Monti, 1845
9
Notizie biografiche in continuazione della Biblioteca ...
Invece di succedere alla burrasca suddetta i nuovi gorgogli soliti a ricomparire dopo le antecedenti eruzioni, mi si facevano sentire in varii luoghi di quella spaziosa area alcuni forti soffii sboccanti da alcune screpolature della fanghiglia, alcuni ...
Girolamo Tiraboschi, 1833
10
Giornale per servire alla storia ragionata della medicina di ...
tjoll 'accenderlo . Tfovò solo eh' «ni mescolato con ìin poco di gas- acu. do carbonico . Analizzò questa fanghiglia col calore prodotto dalle fiamme del cratere. Considerando esservi in questa, fanghiglia la terra aluminosa calcarea deve essa ...
‎1795

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FANGHIGLIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fanghiglia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Campobello, strada melmosa causò caduta di un signore. Comune …
... quando finiva a terra rovinosamente a causa di fanghiglia sul manto stradale sterrato, al momento del sopralluogo melmoso e scivoloso. «Castelvetrano News, Jul 15»
2
I FATTI NEL 2012
... l'incrocio tra la via Rina Di Benedetto e la Via C.B ,quando finiva a terra rovinosamente a causa di fanghiglia sul manto stradale sterrato. «Giornale di Sicilia, Jul 15»
3
Sant'Antioco, fenicottero ferito muore dopo essere stato soccorso
L'hanno trovato impantanato nella fanghiglia del rio a ridosso della laguna di Sant'Antioco, ferito e sofferente. Ma per un fenicottero rosa, ieri ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
4
Dalla foce del Trebbia alla “Nino” alla ricerca delle acque perdute
Prima sul fondo e sulle rive c'era la sabbia oggi c'è fanghiglia; il simbolo del nostro Po, un pescatore e un grosso cavedano è stato sostituto dal ... «IlPiacenza, Jul 15»
5
90 anni del Palio, i muscolai spezzini contestano l'autorità portuale
I mitilicoltori sostengono che i dragaggi fatti in porto abbiano causato la fanghiglia che a febbraio ha ucciso interi vivai. Lamentano poi il fatto ... «Shippingonline, Jul 15»
6
Multe salate per chi sporca
Dall'articolo 18: «I conducenti dei veicoli in presenza di pozzanghere, fanghiglia o neve fradicia sulle strade, dovranno tenere un ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
7
Una macchia nera nel mare di Sabaudia. Vacanze rovinate per molti …
Le acque “bandiera blu” sono state rimpiazzate da una disgustosa fanghiglia putrida proveniente dal lago di Paola, provocando forti disagi ai ... «RomaReport.it, Jul 15»
8
La Riserva dello Stagnone: storia e natura si specchiano nelle …
Non è facile incontrare i fenicotteri rosa, ma quando in gruppi numerosi setacciano con il becco la fanghiglia in cerca di piccoli molluschi, ... «Waterline, Jul 15»
9
Il prezzo del coltan
Riaffiora dalla natura in una sorta di fanghiglia sabbiosa di colore nero e discretamente radioattiva. Se ne ricava il rarissimo Tantalio della ... «StatoQuotidiano.it, Jul 15»
10
Muscoli uccisi dal dragaggio? Non è vero!
4) Ulteriore fattore: la fanghiglia sollevata dai dragaggi del Garibaldi è chimicamente e fisicamente molto diversa da quella rinvenuta sui mitili. «Gazzetta della Spezia e Provincia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fanghiglia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fanghiglia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z