Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fantasmagoria" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FANTASMAGORIA AUF ITALIENISCH

fan · ta · ʃma · go · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FANTASMAGORIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fantasmagoria ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FANTASMAGORIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fantasmagoria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
fantasmagoria

Phantasmagorie

Fantasmagoria

Fantasmagoria oder Fantasmagoria war auch Phantasmagoria eine Form des Theaters, die eine modifizierte Version der Zauberlaterne benutzte, um furchtbare Bilder wie Skelette, Dämonen und Geister an Wänden, Rauch oder halbtransparenten Bildschirmen, oft hinter dem Bildschirm, zu projizieren. Die Handhabung machte mögliche Effekte wie Vergrößern und Schrumpfen von Charakteren und die Verwendung mehrerer Geräte, man konnte sich von einem Bild zum anderen sehr schnell bewegen und einen Echtzeit-Anpassungs-Effekt erzeugen. Erfunden in Frankreich im späten achtzehnten Jahrhundert, diese Form des Theaters gewann Popularität in Europa, vor allem in England während des neunzehnten Jahrhunderts. Fantasmagoria-Projektionen in einem Gravur des 18. Jahrhunderts ... Fantasmagoria o Fantasmagorie anche Phantasmagoria era una forma di teatro che usava una versione modificata della lanterna magica per proiettare immagini spaventose come scheletri, demoni e fantasmi su muri, fumo o schermi semi-trasparenti, spesso da dietro lo schermo. La maneggevolezza rendeva possibili effetti come l'ingrandimento e il rimpicciolimento dei personaggi e, usando più dispositivi, si poteva passare anche da un'immagine ad un'altra molto velocemente, creando un effetto "montaggio" in tempo reale. Inventato in Francia nel tardo XVIII secolo, questa forma di teatro ha guadagnato popolarità in Europa, soprattutto in Inghilterra nel corso del XIX secolo. Proiezioni di Fantasmagoria in un'incisione del 18mo secolo...

Definition von fantasmagoria im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Phantasmagorie im Wörterbuch ist eine Mischung von Bildern, von wechselnden, verschiedenen, unerwarteten, bizarren Empfindungen: a f. von Farben, Tönen, Bildern, Wörtern. Phantasmagoria ist auch eine Reihe von optischen Täuschungen, die mit Hilfe der magischen Laterne erhalten wurden.

La definizione di fantasmagoria nel dizionario è ridda di immagini, di sensazioni mutevoli, varie, impensate, bizzarre: una f. di colori, di suoni, di immagini, di parole. Fantasmagoria è anche serie di illusioni ottiche che si otteneva per mezzo della lanterna magica.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fantasmagoria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FANTASMAGORIA


allegoria
al·le·go·ri·a
associazione di categoria
associazione di categoria
categoria
ca·te·go·ri·a
cicoria
ci·co·ria
editoria
e·di·to·ri·a
euforia
eu·fo·ri·a
fattoria
fat·to·ri·a
frigoria
fri·go·ri·a
gloria
glo·ria
graduatoria
gra·dua·to·ria
istoria
istoria
memoria
me·mo·ria
moria
mo·ri·a
pretoria
pre·to·ri·a
storia
sto·ria
teoria
te·o·ri·a
trattoria
trat·to·ri·a
victoria
victoria
vigoria
vi·go·ri·a
vittoria
vit·to·ria

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FANTASMAGORIA

fantascientifico
fantascienza
fantasia
fantasie
fantasima
fantasioso
fantasista
fantasistico
fantasma
fantasmagorico
fantasmatico
fantasmico
fantasticaggine
fantasticamente
fantasticare
fantasticheria
fantasticherie
fantastico
fantasticone
fantastiliardo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FANTASMAGORIA

aporia
caloria
conservatoria
declaratoria
dedicatoria
eliminatoria
imprenditoria
istruttoria
legatoria
moratoria
noria
oratoria
requisitoria
ricevitoria
sanatoria
sartoria
signoria
tintoria
traiettoria
tutoria

Synonyme und Antonyme von fantasmagoria auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FANTASMAGORIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fantasmagoria gioco robertson benjamin significato fantasmagoria fantasmagorie anche phantasmagoria forma teatro usava versione modificata della lanterna magica proiettare immagini spaventose come scheletri demoni fantasmi treccani fantasmagorìa comp ϕάντασμα fantasma sembra terminazione allegoria senso proprio successione illusioni ottiche gothic metal steampunk clothing rock punk fetish fashion retail wholesale clothes accessories dizionari corriere sera rapida luci colori termine grandi ʃma rìe ridda sensazioni mutevoli varie impensate bizzarre suoni etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca fantasia fantasima fantastico fante fanteria repubblica ṣma wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum garzanti linguistica rapido

Übersetzung von fantasmagoria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FANTASMAGORIA

Erfahre, wie die Übersetzung von fantasmagoria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fantasmagoria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fantasmagoria» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

千变万化的风
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fantasmagoría
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

phantasmagoria
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छायाचित्र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأوهام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фантасмагория
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fantasmagoria
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মোহাবিষ্টনেত্রে দৃষ্ত অলীক ছায়ামূর্তির বা প্রকৃত মূর্তির মিথ্য ধারাবাহিক প্রবাহ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fantasmagorie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Phantasmagoria
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Phantasmagorie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

変幻自在
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

차례 차례로 변해가는 환상
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

phantasmagoria
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cuộc triển lãm tranh ảo tưởng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

phantasmagoria
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चित्रे इ चा बदलणारा देखावा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

projektör ile yapılan görüntü oyunu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fantasmagoria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fantasmagoria
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фантасмагорія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fantasmagorie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φαντασμαγορία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

schimmenspel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

phantasmagoria
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Phantasmagoria
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fantasmagoria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FANTASMAGORIA»

Der Begriff «fantasmagoria» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.244 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fantasmagoria» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fantasmagoria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fantasmagoria».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FANTASMAGORIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fantasmagoria» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fantasmagoria» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fantasmagoria auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FANTASMAGORIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fantasmagoria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fantasmagoria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'esilio del tempo: mondo giovanile e dilatazione del presente
mondo giovanile e dilatazione del presente Giuseppe Ardrizzo. in termini di distanza e di fantasmagoria. I rapporti, cioè, si costruiscono tra persone assenti, “ localmente distanti da ogni data situazione di interazione 'faccia a faccia'.
Giuseppe Ardrizzo, 2003
2
Chattare. Scenari della relazione in rete
L'interesse di questo punto di vista sta nella sottolineatura della trasformazione dei luoghi in termini di distanza e di fantasmagoria. I rapporti, cioè, si costruiscono tra persone assenti, “localmente distanti da ogni data situazione di interazione ...
Valeria Giordano, Stefania Parisi, 2007
3
Fata Morgana: quadrimestrale di cinema e visioni
Mi vengono in mente la "fantasmagoria" , il "panorama", le forme di precinema che stavano tra la pretesa di riproduzione del reale dell'invenzione fotografica e l' illusionismo del fantasmatico. Ricordi ciò che ne scriveva Benjamin?
Università degli studi della Calabria. Corso di laurea in discipline delle arti, musica, e spettacolo
4
Città, popolazioni, politiche
to delle esposizioni universali Benjamin scrive che esse «trasfigurano il valore di scambio delle merci; creano un ambito in cui il loro valore d'uso passa in secondo piano; inaugurano una fantasmagoria in cui l'uomo entra per lasciarsi ...
Gabriele Pasqui, 2008
5
La vita spettacolare. Questioni di etica:
Detto altrimenti, è solo dopo aver registrato la fantasmagoria delle immagini e il loro foggiare quasi ogni altra esperienza che ci si può chiedere se questa diffusione sia solo fortuita o invece obbedisca a una qualche logica più o meno lineare ...
Riccardo Fanciullacci, Carmelo Vigna, 2013
6
Meditazione Del Chisciotte
Bisogna che né l'uno né l'altro siano reali e che incessantemente si derealizzino, si neutralizzino affinché rimanga solo l'irreale in quanto tale, l'immaginario, la pura fantasmagoria. Ma questa duplicità — l'essere, insieme, realtà e irrealtà — è  ...
Ortega Y Gasset J., 1986
7
Go Southwest, Old Man
143. non viene espressa un'idea, né narrata un'esperienza, poiché come osserva Yeats, quando il poeta parla «there is always a phantasmago- ria»144 che lo ispira. e qui la fantasmagoria fornisce al poeta l'imagery per il suo componimento ...
Fiorenzo Fantaccini, 2009
8
Elementi di filosofia. ed. 5
Quelle illusioni che la fantasmagoria produce sui nostri occhi, i sofismi le producono sul nostro intelletto. Per capire in quale modo succedono queste illusioni intellettuali, basterà ricordare che le idee sono vicendevolmente associate tra di ...
Melchiorre Gioja, 1838
9
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Pari ón fantasma: Parer un fantasma. — Fantasmagoria , Fantasmagoria (1). (Ma fantasmagoria de geni: Un andirivieni di gente. / faiitasmagorii de la lanti-ma magica: Le — della idem. Fantastegà (Voi».). Vedi Fantastica e derivati. Fantastica ...
Cletto Arrighi, 1896
10
Opere principali: 15: Elementi di filosofia
Fantasmagoria intellettuale. Una moneta falsa ha qualche somiglianza colle vere : il sofisma è una proposizione falsa vestita delle apparenze della verità. Quelle illusioni che la fantasmagoria produce sui nostri occhi, i sofismi le producono sul  ...
Melchiorre Gioia, 1838

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FANTASMAGORIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fantasmagoria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'eredità di un grande Presidente | Avanti!
Si comincia con Cuba e, attraverso il dialogo con l'Avana, con la fine della fantasmagoria delle rivoluzioni latino-americane. Si continua con ... «Avanti!, Jul 15»
2
Symphony n. 1 - Merlin Transcriptions for Piano by Clara Wieck …
La tensione emozionale che Brusa crea è reale: lo si percepisce anche nella fantasmagoria mitologica di Merlin, le cui magie di orchestrazione ... «Milano Finanza, Jul 15»
3
PINOCCHIO, L'ORDINE DEL DISORDINE/ L'illuminazione del LED
Invece, della fantasmagoria di luci, colori e suoni, dopo l'abbaglio e l'intronamento iniziale niente di tutto ciò. Eppure, via Roma con le sue ... «Cuneocronaca.it, Jul 15»
4
Infinito ritrarre. Luzi e Francesconi
... una traboccante miriade di ritratti, una inconclusa e potenzialmente infinita fantasmagoria di omaggi a Mario Luzi: lavori in corso pulsanti, ... «Quotidiano.net, Jul 15»
5
Gli straordinari gentlemen, agenti segreti o quasi
... la penna di Kevin O'Neill, il disegnatore di tutte le avventure della serie, aiuta ad arricchire di spunti picareschi questa fantasmagoria politica. «il manifesto, Jul 15»
6
Quel prato che non tornerà
Una testimone di tutta quella fantasmagoria, che aveva maneggiato quella pellicola mutilata di Eisenstein: l'addetta al montaggio del film Il ... «il manifesto, Jul 15»
7
Damon Albarn ha scritto un musical su Alice. Ecco il trailer
La novità sta nella fantasmagoria concessa dal digitale e in un testo, opera di Moira Buffini, che trasforma il viaggio di Alice in una fuga nella ... «left, Jul 15»
8
Gb, Londra. Gay Parade. Decine di migliaia in strada
Il centro di Londra sarà invaso da una fantasmagoria di colori mentre 250 gruppi partecipano alla parata, che durerà tre ore e mezza e si ... «Blitz quotidiano, Jun 15»
9
24 Maggio: Св.Св. Кирил и Методи (Santi Cirillo e Metodio)…E …
... per quella giornata, la grande festa del Natalis Solis Invictis(natale del sole invitto), una fantasmagoria di riti, una festa di risonanza e grande ... «Bulgaria OGGI, Jun 15»
10
Carlo Michelstaedter a Venezia. Un ritratto
Carlo arriva a Venezia all'ora di pranzo, esce dalla stazione ferroviaria e si ferma davanti alla fantasmagoria di colori del Canal grande, tra le ... «Oggi Treviso, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fantasmagoria [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fantasmagoria>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z