Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fantozziano" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FANTOZZIANO AUF ITALIENISCH

fan · toz · zia · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FANTOZZIANO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fantozziano ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FANTOZZIANO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fantozziano» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fantozziano im Wörterbuch Italienisch

Fantozzianos Definition im Wörterbuch ist von einer friedlichen und unterwürfigen Haltung und Mentalität, die einer deprimierenden Art von durchschnittlichem Angestellten zugeschrieben wird, entfremdet und vom Unglück verfolgt.

La definizione di fantozziano nel dizionario è di atteggiamento e mentalità pavidi e servili, attribuiti a un deprimente tipo di impiegato medio, alienato e perseguitato dalla sfortuna.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fantozziano» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FANTOZZIANO


alsaziano
al·sa·zia·no
anziano
an·zia·no
dannunziano
dan·nun·zia·no
egiziano
e·gi·zia·no
fidenziano
fi·den·zia·no
goriziano
go·ri·zia·no
hertziano
hert·zi·a·no
ignaziano
i·gna·zia·no
laurenziano
lau·ren·zia·no
lillipuziano
lil·li·pu·zia·no
lucreziano
lu·cre·zia·no
marziano
mar·zia·no
mauriziano
mau·ri·zia·no
miliziano
mi·li·zia·no
oraziano
o·ra·zia·no
poliziano
po·li·zia·no
spinoziano
spi·no·ʒia·no
veneziano
ve·ne·zia·no
viniziano
viniziano
ziano
zia·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FANTOZZIANO

fantasticamente
fantasticare
fantasticheria
fantasticherie
fantastico
fantasticone
fantastiliardo
fantastilione
fantasy
fante
fanteria
fantesca
fantinetto
fantino
fantocciata
fantoccio
fantolino
fantomatico
fantozzi
fanzine

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FANTOZZIANO

apocino veneziano
australiano
boliviano
colombiano
cotidiano
cristiano
eliantemo egiziano
emiliano
erziano
fabiano
foziano
italiano
kolchoziano
leibniziano
mariano
neoegiziano
piano
predestinaziano
primo piano
quotidiano

Synonyme und Antonyme von fantozziano auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FANTOZZIANO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fantozziano fantozziano wikizionario situazione concorso bizzarro fattori paiono complottare perché tutto vada verso sbagliato presenta allo stesso tempo come surreale treccani fantozzi voce prec persona impacciato servile superiori quel collaboratore proprio figura fantozziana grandi dizionari zià atteggiamento mentalità pavidi servili attribuiti deprimente tipo impiegato medio alienato perseguitato dalla corriere della sera scopri traduzione termine significato repubblica dall garzanti linguistica dice talmente ossequiosa confronti luogo situazioni grottesche italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue ritorno delle

Übersetzung von fantozziano auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FANTOZZIANO

Erfahre, wie die Übersetzung von fantozziano auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fantozziano auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fantozziano» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

fantozzi
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Fantozzi
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fantozzi
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Fantozzi
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

fantozzi
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Фантоцци
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Fantozzi
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

fantozzi
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Fantozzi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Fantozzi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fantozzi
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

fantozzi
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

FANTOZZI
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fantozzi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

fantozzi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

fantozzi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

fantozzi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Fantozzi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fantozziano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Fantozzi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Фантоцці
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Fantozzi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Fantozzi
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fantozzi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Fantozzi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fantozzi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fantozziano

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FANTOZZIANO»

Der Begriff «fantozziano» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.990 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fantozziano» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fantozziano
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fantozziano».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FANTOZZIANO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fantozziano» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fantozziano» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fantozziano auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FANTOZZIANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fantozziano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fantozziano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fantozzi, rag. Ugo: La tragica e definitiva trilogia
Dinosauri. «Scavatori grandi come dinosauri»: assieme ai tirannosauri (eal neologismo moderno dei burosauri), compaiono a volte a indicare l'estensione temporale del fantozziano, dalla preistoria al futuropiù indeterminato, oltre che la scala ...
Paolo Villaggio, 2013
2
Destra e sinistra nel cinema italiano: film e immaginario ...
La paura del Palazzo è l'altra faccia della medaglia dell'inerzia che l'italiano fantozziano vuole giustificare di se stesso; il Palazzo, la Burocrazia diventano sinonimi di Destino, Fato, le cui decisioni insindacabili sulla vita delle persone le  ...
Christian Uva, Michele Picchi, 2006
3
Il ruolo del capo durante la crisi economica
Chi di noi non ha mai ha avuto l'emozione e l'imbarazzo di interloquire con un capo con quella soggezione non voluta, ma imposta dal nostro “io”. Tutti noi abbiamo cercato di reagire a questo comportamento “fantozziano”, non voluto, a volte ...
Bornengo, Rinaldi, 2013
4
La ballata delle prugne secche: bio-novel
Il nomignolo Franchino era dovuto alla sconvolgente somiglianza con il leggendario personaggio fantozziano con le ascelle pezzate. A tratti ricordava, anche, il truce panettiere Cecco, l'altro personaggio fantozziano, quello che sciabatta ...
Pulsatilla, 2006
5
Fuori di sé:
Craniate Venne la sera del Lobster Party, che a dirlo parrebbe fantozziano ma nel ristorante sull'isoletta delle palafitte stretto tra la laguna e il mare, coi tavoli disposti in mezzo a palme e camelie tropicali, la luna piena e i fuochi, il profumo di ...
Andrea Cocchi, 2013
6
Annisettanta: il decennio lungo del secolo breve
Fantozziano Gianni Canova Nessun italiano (o quasi) lo direbbe di sé. Ma molti lo direbbero volentieri (e tanti l'hanno effettivamente detto) del vicino di casa, del collega d'ufficio, del compagno di scuola. Trasformatosi a sorpresa, e ...
Marco Belpoliti, Gianni Canova, Stefano Chiodi, 2007
7
Vita e pensiero
Persino i dizionari inglesi, bontà loro, registrano la voce: «Fantozziano is referred to a situa- tion, is synonimous of embarrassing, Kafkian, low-profile or poor taste» . Fantozziano come kafkiano, ecco il destino di epiteti troppo impegnativi e ...
‎2005
8
Il talento del comunicatore. Manuale per diventare ...
Mi hanno insegnato un sistema semplicissimo: devi darti una multa di 50 euro, che puoi versare per una causa benefica, ogni volta che dici: • 'Vi ruberò solo dieci minuti': è fantozziano; nessuno vuole essere derubato, neppure del tempo;  ...
Enrico Cogno, 2009
9
La versione di Barbie
In tuttoquindici ore da incubo fantozziano. Sul torpedone incurva verso levettedel passodelTonaleame veniva da vomitare, un po' per i tornanti eun po'perché la Benenon facevachelimonare durocol suo ragazzo, Fabio Mengozzi, unfigodella ...
Alessandra Faiella, 2013
10
Il caratteraccio
... Churchill) che spunta come il capino di una tartaruga da un paltò di panno rigido fantozziano; un Franklin Delano Roosevelt già consunto e fragile, avvolto in un tabarro da gentiluomo pascoliano, e destinato a morire appena due mesi dopo ...
Vittorio Zucconi, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FANTOZZIANO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fantozziano im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Roma | un viaggio insieme alla biblioteca Aldo Fabrizi
Il bluff del Megabus a un euro : il racconto fantozziano di un viaggio Roma-Milano : UN SERVIZIO natO nel Regno Unito, nel 2003 E oltre che in europa opera ... «Zazoom Blog, Jul 15»
2
FANTOZZI/ Su Rete 4 il film diretto da Luciano Salce con Paolo …
Man mano lo spettatore inizia a conoscere altri personaggi iconici dell'universo fantozziano. Il ragioniere incrocerà la volubile e seducente ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
3
Novant'anni dopo possiamo dirlo: la Corazzata Potemkin non è una …
Ebbene, è giunto il momento di porre fine al qualunquistico equivoco fantozziano. Qualcuno, in platea, interrompa lo sfogo di Ugo. Gli spieghi ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
4
Milano | via libera alle varianti per i cantieri di M4
Il bluff del Megabus a un euro : il racconto fantozziano di un viaggio Roma-Milano : UN SERVIZIO natO nel Regno Unito, nel 2003 E oltre che ... «Zazoom Blog, Jul 15»
5
Riforma delle pensioni, proposte dell'Inps: ulteriori commenti all' 11 …
Grazie al nuovo presidente Boeri non è più un ente fantozziano. Quando si parla di pensioni, penso sempre ai più giovani, a chi fatica a trovare ... «ContattoNews.it, Jul 15»
6
Tour fantozziano per il team di Nibali: bimba ferita dal lancio di una …
ABBEVILLE - All'Astana non ne va bene una, in questi primi giorni del Tour de France di ciclismo. Stamattina, prima della partenza della 6/a ... «Il Gazzettino, Jul 15»
7
Gold Cup: il Panama gioca, Haiti segna: a Frisco il match inaugurale …
... per poi affondare il colpo nel ripresa: liscio fantozziano del treccioluto Goreux, e porta spalancata agli occhi d'un incredulo “Negrito” Quintero ... «Calcio Estero News, Jul 15»
8
Il bluff del Megabus a un euro | il racconto fantozziano di un viaggio …
Il bluff del Megabus a un euro: il racconto fantozziano di un viaggio Roma-Milano (Di martedì 7 luglio 2015) UN SERVIZIO natO nel Regno ... «Zazoom Blog, Jul 15»
9
Ritorno al futuro compie 30 anni: curiosità, colonna sonora e video …
... una band con la quale nonostante passione ed impegno profusi proprio non riesce a sfondare e un padre "fantozziano" privo di carattere e ... «Cineblog.it, Jul 15»
10
Lettera di cittadino inviata a Mormile
... bel film fantozziano mi sono fatta una bella risata ...!!però dopo poco la stessa cosa è capitata anche ad altri e c'è stato un po' di confusione. «Positanonews, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fantozziano [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fantozziano>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z