Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "far da spia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FAR DA SPIA AUF ITALIENISCH

far da spia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FAR DA SPIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Far da spia ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FAR DA SPIA


far la spia
far la spia
fare la spia
fare la spia
microspia
mi·cro·spi·a
radiospia
ra·dio·spi·a
satellite spia
satellite spia
spia
spi·a
telespia
te·le·spi·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FAR DA SPIA

far crollare
far danno
far decadere
far decantare
far decrescere
far degenerare
far del bene a
far del giorno
far del male a
far della notte
far della sera
far detonare
far deviare
far di conto
far digiunare
far digiuno
far dimagrire
far dimenticare
far discendere
far dispiacere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FAR DA SPIA

aromaterapia
copia
coppia
cornucopia
crioterapia
di coppia
doppia
endoscopia
fisioterapia
fitoterapia
fotocopia
in coppia
logoterapia
ozonoterapia
psicoterapia
radioterapia
rupia
sepia
terapia
utopia

Synonyme und Antonyme von far da spia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FAR DA SPIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «far da spia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von far da spia

MIT «FAR DA SPIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

far da spia annunciare essere sintomo trasparire indicare lasciar capire rivelare segnalare tradire spia master homolaicus vedi anche portale italiani trova significato scritti dagli utenti pagina funz trovati altri termini correlati alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore ricerca transitivo visualizza contrario tutti poetika precedente divisione sillabe solution sillabariodivisione software sillaba automaticamente parole gran sole hiroscima questo comprensibile fossero casi disordini furto saccheggio ciò dipendeva dalla mancanza principi

Übersetzung von far da spia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FAR DA SPIA

Erfahre, wie die Übersetzung von far da spia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von far da spia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «far da spia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

窥探
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

para espiar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Spy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जासूसी करने के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

للتجسس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шпионить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

para espionar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গুপ্তচর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pour espionner
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

untuk mengintip
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

auszuspionieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スパイします
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스파이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Spy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

để do thám
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வேவு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हेरणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gözetlemek için
70 Millionen Sprecher

Italienisch

far da spia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szpiegować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шпигувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pentru a spiona
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να κατασκοπεύσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

te verken
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

att spionera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

å spionere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von far da spia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FAR DA SPIA»

Der Begriff «far da spia» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 81.112 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «far da spia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von far da spia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «far da spia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FAR DA SPIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «far da spia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «far da spia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe far da spia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FAR DA SPIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von far da spia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit far da spia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il gran sole di Hiroscima
Questo era comprensibile. E che ci fossero casi di disordini e di furto o saccheggio... beh, ciò dipendeva dalla mancanza di principi morali e di carattere di qualche individuo isolato. Comunque, lui non era adatto a far da spia. E in particolare ...
Karl Bruckner, 2000
2
La civiltà cattolica: pubblicazione periodica per tutta l'Italia
Chi fa il carcerato non può far il carceriere, e l'inquisito non può far da spia. Non si può mica cantare e portar la croce; e benché ora i Volontarii cantine allegramente non per questo si hanno da abolire coloro che portano la croce. Dal fin qui ...
‎1866
3
la civilta cattolica anno decimosettimo
Chi fa il carcerato non può far il carceriere, e l'inquisito non può far da spia. Non si può mica cantare e portar la croce ; e benché ora i Volontarii cantino allegramente non per questo si hanno da abolire coloro che portano la croce. Dal fin qui ...
‎1866
4
Discorso pronunciato dall'avv. barone Giuseppe Poerio ...
In quel luogo il giorno appresso fu sequestrato D. Domenico Pollizzi, ed atteso questo fatto antecedente, giudicai che l'Ajello Viatrice in realtà avea dovuto far da spia a' malfattori che lo sequeStral'OnO. D Esaminata poi il dì 3 aprile sopra un ...
Giuseppe Poerio, Ruffo di Calabria famiglia, 1838
5
Poesie e satire di Pietro Buratti veneziano corredate di ...
Del Piovan la Massera con un muso Da gatole , vecchiazza , e bruta arpia Quachia s ' aveva calumà de suso , E fora de la porta a far da spia Piantando un ' ochio de la chiave al buso Sempre in ponta de pie sul far de un ladre La s aveva  ...
Pietro Buratti, 1823
6
Il riso di Melmoth: metamorfosi dell'immaginario dal sublime ...
fetto a questo mondo, oltre la musica di Mozart », scrisse Peacock; e se non bastasse, a far da spia a questa sua vocazione per il mondo del melodramma, si possono aggiungere i nomi di certi suoi personaggi femminili: la Marionetta ...
Roberto Barbolini, 1989
7
L'imagine difesa, ouero la Sofronia, opera scenica sagra di ...
... da procacciarmí i il nome di reserendario ; chi direbbe-v, ' che per me si vnissero ambedue questi z contraríj far da titolato , e far da spia. , l'a-Sono in canto ben disposti i noflriconsederati ,* - .~ Fid. Sereni lsimo siTa- Possiamo fidarcene .ñ ...
Francesco Maria De Luco Sereni, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1688
8
La unione forma la forza e la durazione degli stati: cenni ...
l'odio, le spargimento del sangue, H far giuramenti, il prerompere in imprecazioni , il mentire, l'estorsione, la frode, la doppiezza, il rapportare i fatti altrui, il far da spia, la mormorazione — quella eh' è, il seme delle alterazioni e dé litigj— r tutte  ...
A. B[ignon], 1848
9
Storia della monarchia piemontese di Ercole Ricotti
Nel 1658 scriveva al Messerati, ofl'ereudosi da far da spia agli Spagnuoli in Torino, affinché il governatore di Milano avesse u in questa corte, dove sempre ri » suonano i vari echi di Parigi, qualche amico che confi» denzialmente l' avvisasse ...
‎1869
10
Il castello di Trezzo; novella storica; 4. ed. - Milano, A. ...
Mandellone rivóltosi allora alla brigata, disse: “ ha segno d' allegria vo' imbandirvi uno squisiti) han- chetto; e capiti chi può a far da spia, saprò ben tenere la lingua in bocca. ” Cosi dicendo s'avvìb (1) Vettura di qua' tempi. vér i' orto, dié mano ...
Giovanni-Battista Bazzoni, 1830

REFERENZ
« EDUCALINGO. Far da spia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/far-da-spia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z