Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "far dimenticare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FAR DIMENTICARE AUF ITALIENISCH

far dimenticare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FAR DIMENTICARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Far dimenticare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FAR DIMENTICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FAR DIMENTICARE

far degenerare
far del bene a
far del giorno
far del male a
far della notte
far della sera
far detonare
far deviare
far di conto
far digiunare
far digiuno
far dimagrire
far discendere
far dispiacere
far diventare
far dogana
far dono
far dono di
far dubitare
far durare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FAR DIMENTICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Synonyme und Antonyme von far dimenticare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FAR DIMENTICARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «far dimenticare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von far dimenticare

ANTONYME VON «FAR DIMENTICARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «far dimenticare» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von far dimenticare

MIT «FAR DIMENTICARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

far dimenticare abbandonare archiviare cancellare dimenticare lasciar perdere sotterrare tralasciare trascurare consegnare alla storia eternare eternizzare glorificare immortalare qualcosa wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito controlla altre traduzioni inglesi live down dicios miglior traducción inglés ejemplos reverso traducciones contexto context siamo abbastanza fortunati notarlo osservarlo apprezzarlo può italian significato pronuncia ruby basta assoluzione fatto italia davvero paese balocchi dove tutto possibile anche secondo grado faccia tutti eliminamosse pokémon central wiki questo unico modo mossa come esempio taglio volo torres balotelli spero superarlo repubblica dimentica disposizione degli utenti form attraverso mountian view riceverà segnalazioni coloro prima torni alle urne dilma rousseff deve figuracce della fieleçao strascichi molte buone qualità recensioni mercure york fairfield manor hotel

Übersetzung von far dimenticare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FAR DIMENTICARE

Erfahre, wie die Übersetzung von far dimenticare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von far dimenticare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «far dimenticare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

忘记
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

olvidar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To forget
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भूल जाते हैं
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لننسى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

забыть
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

para esquecer
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভুলে যাওয়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

d´oublier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

untuk melupakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zu vergessen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

忘れて
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

잊지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lali
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

để quên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மறக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विसरू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

unutmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

far dimenticare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zapomnieć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

забути
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

de a uita
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να ξεχάσουμε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

om te vergeet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

att glömma
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

å glemme
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von far dimenticare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FAR DIMENTICARE»

Der Begriff «far dimenticare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.149 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «far dimenticare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von far dimenticare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «far dimenticare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FAR DIMENTICARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «far dimenticare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «far dimenticare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe far dimenticare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FAR DIMENTICARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von far dimenticare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit far dimenticare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
NASSIRIJA 2004 per non dimenticare
Una cosa che mi preme più di tutto ed è quella di non far dimenticare che uomini e donne, hanno perso la vita per dare un mondo nuovo, ad un popolo oppresso da una dittatura forcaiola. Chi può dire se sia stato giusto oppure no intervenire ...
Davide Gizzi
2
I kalasha del Hindu Kush: ricerche linguistiche e antropologiche
Transitivo e Causativo in -a-: praSm-'ik "dimenticare-INF", praSm-'ek "dimenticare -INF:CAUS = far dimenticare", *praSm-aw-a-ik. 1c. Transitivo e Causativo in -aw-: ni-k "portare.via.ANOBJ-INF", ni-aw'a-ik "portare.via. ANOBJ-CAUS-INF = far ...
Pierpaolo Di Carlo, 2010
3
Vocabolario della lingua italiana
Ricordare ; Trarre della =, Far dimenticare ; Uscir di =, Dimenticare. MENTECATTAGGINE, $f., astr. di Mentecatto. MENTECATTfcVOLE, add. va.. Da mentecatto. , MENTECATTO, add.. Privo di mente. Pax- zo. Sciocco. MENTICaRE . tr. e intr. va ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
4
Università e imprese. Nuovi scenari per l'istruzione ...
Il secondo rischio può essere espresso in questo modo: l'enfasi posta in questi anni sulla flessibilità della nuova formazione non deve significare genericità; il carattere evolutivo dell'apprendimento non deve far dimenticare il rigore nel ...
Coll., 2003
5
I cattolici Trentini sotto l'Austria: antologia degli ...
Si doveva anzitutto far dimenticare al pubblico che i democratici hanno mendicato ed ottenuto dal paterno governo una distrettuazione ingiusta, torteggiante tutto il paese, per favorire una chiesuola. Si voleva far dimenticare che il partito ...
Alcide De Gasperi, 1964
6
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Aliquid oblirioni dare. Esser dimenticato da tutti. In omnium. oblivione , vel, sileiitio jacere. Far dimenticare qualche cosa. Alicujus memoriam adimere; oblivionera afierre , faceré ; in obli vionem adducere. V ho falto dimenticare , disimparar cib.
Giovanni Margini, 1832
7
Il miracolo dell'ospitalità
Ma io non posso, come fa tutta l'educazione, far dimenticare queste cose, far dimenticare l'alluvione in Bangladesh o il dramma del Libano o degli albanesi. Solo l'amore a Cristo può far emergere questa suprema purità della gratuità che è ...
Luigi Giussani, 2012
8
Il miracolo dell'ospitalità. Conversazioni con le famiglie ...
Ma io non posso, come fa tutta l'educazione, far dimenticare queste cose, far dimenticare l'alluvione in Bangladesh o il dramma del Libano o degli albanesi. Solo l'amore a Cristo può far emergere questa suprema purità della gratuità che è ...
Luigi Giussani, 2012
9
La Lotta Sindacale
confederale dovevano ben presto far dimenticare la conferenza di Force ouvrière . Non si guardava più indietro. Si guardava in avanti; era stato fissato un convegno per il 19 dicembre. Dopo un'ampia consultazione di iscritti e non iscritti , ...
10
I misteri: Il mistero della carità in Giovanna d'Arco-Il ...
(Balbettando, quasi farfugliando. Di collera.) Si adduce questo, questo rinnegamento, si dice questo per mascherare, per nascondere, per scusare i nostri propri rinnegamenti. Per far dimenticare, per dimenticare, noi stessi, per far dimenticare ...
Charles Péguy, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FAR DIMENTICARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff far dimenticare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Alvino: “Questo Napoli ha un solo obiettivo: far dimenticare la scorsa …
Ma il Napoli quest'anno ha un solo obiettivo: far dimenticare ai suoi 6 milioni di ... che dovrà fare da pendolo tra l'attacco e il centrocampo, ruolo che richiederà ... «NapoliSoccer.net, Jul 15»
2
Torino: Obi può far dimenticare El Kaddouri
Sta di fatto però che al nigeriano, come a Daniele Baselli, verrà richiesto di non fare rimpiangere il giocatore ora al Napoli. Un compito difficile che però Obi può ... «Toro News, Jul 15»
3
La campagna turistica pro-Tunisia, per far dimenticare la paura
Per fare un esempio, a Parigi, dopo Charlie Hébdo, le prenotazioni agli hotel sono diminuite del 25%. Certo, non si smette di andare a Parigi perché ci sono stati ... «Linkiesta.it, Jul 15»
4
CRISI GRECIA/ Deaglio: è un diversivo per far dimenticare un altra …
Ancora nessun accordo nella trattativa tra Grecia e creditori, con la deadline del 30 giugno che si fa sempre più vicina e la prospettiva di un default pure. In molti ... «Il Sussidiario.net, Jun 15»
5
Grey's Anatomy, Martin Henderson nuovo sexy dottore per far
10:55 - A "Grey's Anatomy" arriva un nuovo sexy dottore, che avrà l'arduo compito di far dimenticare Derek Shepherd, ossia Patrick Dempsey. A rimpiazzare il ... «TGCOM, Jun 15»
6
Batman v Superman: Ben Affleck riuscirà a far dimenticare Daredevil?
C'è grande paura tra i fan per l'interpretazione che Ben Affleck darà dell'Uomo Pipistrello in Batman v Superman: Dawn of Justice. Negli occhi di tutti c'è il suo ... «melty.it, Mai 15»
7
Fiorentina-Torino: Maksimovic pronto a far dimenticare qualche …
Dopo una prova in coppa non esente da qualche sbavatura Nikola Maksimovic si candida al ruolo di titolare anche contro la Fiorentina, stante la squalifica di ... «Toro News, Feb 15»
8
Torino, attenzione a Salah, il “Messi d'Egitto” che può far
Torino, attenzione a Salah, il “Messi d'Egitto” che può far dimenticare Cuadrado. Sabato, 21 Febbraio 2015 10:45; Scritto da Nicolò Minella · 1 Commento, dicci ... «Toro News, Feb 15»
9
La Champions per far dimenticare Conte. Allegri: “La mia Juve …
Il tecnico dopo il successo con il Milan: «Bravi, ma dobbiamo evitare distrazioni». E pensa già alla sfida con il Borussia Dortmund: nel mirino i quarti di finale che ... «La Stampa, Feb 15»
10
Festival di Sanremo: Carlo Conti sul palco, per far dimenticare Fazio
... far sorgere sul palco dell'Ariston. La sua presenza potrebbe far dimenticare gli ultimi anni di Fazio, con il Festival in caduta libera negli ascolti e nelle vendite. «Il Secolo d'Italia, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Far dimenticare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/far-dimenticare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z