Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "far fede" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FAR FEDE AUF ITALIENISCH

far fede play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FAR FEDE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Far fede ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FAR FEDE


articolo di fede
articolo di fede
avere fede
avere fede
buona fede
buona fede
buonafede
buo·na·fe·de
dare fede
dare fede
fede
fe·de
in buona fede
in buona fede
malafede
ma·la·fe·de
mezzafede
meʒ·ʒa·fe·de
prestare fede
prestare fede

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FAR FEDE

far evaporare
far fagotto
far fallire
far fare la pace
far fede di
far fesso
far fiasco
far figli
far finta di
far finta di niente
far fondo
far forca
far fretta
far fronte
far fronte a
far fruttare
far funzionare
far fuoco
far fuori
far furore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FAR FEDE

avampiede
avere sede
bipede
capripede
contropiede
erede
fuorisede
ganimede
marciapiede
mercede
palla al piede
palmipede
piede
prender piede
prendere piede
quadrupede
sede
sottopiede
treppiede
velocipede

Synonyme und Antonyme von far fede auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FAR FEDE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «far fede» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von far fede

MIT «FAR FEDE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

far fede attestare avvalorare certificare comprovare confermare convalidare dimostrare documentare suffragare testimoniare fede significato pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati master homolaicus vedi anche collins italian official over translations words phrases larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti come dice altro modo dire portale italiani trova scritti dagli utenti gratuito controlla altre corriere documento atto attestato attestazione buona senza cattive intenzioni mala inganno féde sapere testimonianza sulla sull autorità stando quanto qualcuno afferma cosa attestarla confermarla offrirne reverso faire tener ideale rester fidèle giuramento promessa tenir consulta proof evidence sopra parole frasi tedesco pons piena larga parafrase

Übersetzung von far fede auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FAR FEDE

Erfahre, wie die Übersetzung von far fede auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von far fede auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «far fede» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

信仰
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

a la fe
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Believe it
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विश्वास करने के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إلى الإيمان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

к вере
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

à fé
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিশ্বাস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

à la foi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kepada iman
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zum Glauben
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

信仰へ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

믿음
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kanggo iman
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

với đức tin
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நம்பிக்கைக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विश्वास
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

inanç
70 Millionen Sprecher

Italienisch

far fede
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

do wiary
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

до віри
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

la credință
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

με την πίστη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geloof
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

till tro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

å tro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von far fede

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FAR FEDE»

Der Begriff «far fede» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.775 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «far fede» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von far fede
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «far fede».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FAR FEDE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «far fede» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «far fede» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe far fede auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FAR FEDE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von far fede in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit far fede im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Piena, et larga parafrase, di m. Alessandro Piccolomini, nel ...
... enthimemi , 66 i fuoi argomenti, che da guai modellini luoghi, onde dependon quelli di colui , contra il qual defende : pofcia che così l'un , come l'altro niente altro , o confev mando, o confutando cerca di fare, le n0ndi prouare, 8: far fede.
Alessandro Piccolomini, Aristoteles, 1572
2
Discorso Delle Persecuzioni Della Compagnia Di Gesù: Tratto ...
Voi rifponderete : perchè innanzi a quefla follennità legale richieda da URBANO Vili, niente mancava a quelle Dichiarazioni a poter far fede certa, e indubitata anche in giudizio, qualunque volta effe veniffer citate da uomini gravjflìmi .
Daniello Bartoli, Henri (de Saint Ignace), 1761
3
Concetti et forme di Cicerone, del Boccaccio, del Bembo, ...
Far piana alcuna cosa etc . Con segni illuätrare la ueriteì etc . e Far credere etc . Far fede a etc . di etc . Far fede di non cercare se non l'utile del popolo , ö dt etc . Far fede di persuadere quelle cose , lequali giudichi-tt ma essere utili a etc .
Orazio Toscanella, 1560
4
Codice della proprietà industriale
70, n. 2, CBE. _ 3. Altro caso in cui non fa fede il testo redatto nella lingua della procedura (e a far fede è la sua successiva traduzione). _ 4. Rettifica della traduzione; efficacia ex nunc della traduzione rettificata; tutela dei terzi in buona fede. 1.
Adriano Vanzetti, 2013
5
Opere di G.D. Romagnosi: 5:Scritti sul diritto filosofico ...
Il fatto della distruzione essendo in i otesi ap oggiato alla stessa prova el fatto ella formazione, non potrebbe far fede né dell'una né del'altra circostanza, senza che la legge autorizzasse la prova tanto per l'uno quanto per l'altro caso. Sarebbe ...
‎1871
6
Retorica d'Aristotile
Et questi fono i tre modi di prouare,& far fede artificiosamente, da noi dichiarati nel secondo capo del pri mo libro,ancora che con diuerso ordine fieno posti, & comminerà ti quhii . Et in uero gran difterentia di maggiore , ò di minor fede , non  ...
Aristóteles, Alessandro Piccolomini, 1597
7
Editti antichi, e nuovi de' sourani prencipi della real casa ...
Primieramente vogliamo , che efli libri pof- fano far fede folamente contro coloro , che gli hanno approuaci,e folamente per quella fom- ma,che eífi haueranno dichiarato,la qual appro- uacione fi faràdauanti al Segretario del Tribunale ...
Giovanni Battista Borelli, 1681
8
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
UrfUnbeB, v. a. T- Ai CanctìL [bejeugen] , far fede , attestare , autenticare, convalidare. 5- trit urfuofctn unb befctlP.cn, dichiariamo e confessiamo. Urf unbenforfcfcet, m. diplomatista. Urfunbenleljtr, f. u diplomatica. Ut f Unben f<t«I, m . archivio, ...
Francesco Valentini, 1836
9
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
696 PR() possono far fede della prestazione di questi oggetti, e conseguentemente fondare la domanda che ne farebbe il signore? [principii applicabili ai signori secolari sono applicabili anche agli ecclesiastici? Quantunque i catastri non ...
Philippe Antoine Merlin, 1841
10
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
possono far fede della prestazione di questi oggetti, e conseguentemente fondare la domanda che ne farebbe il signore? l principii applicabili ai signori secolari sono ttpplicabili anche agli ecclesiastici? Qnantunque i calastri non facciano ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1841

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FAR FEDE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff far fede im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I 6 segreti per mantenere il cervello in forma e mantenere fede ai …
Ci sono semplici regole che, se seguite, possono far sì che possiamo mantenere il benessere mentale, alleviare lo stress e far fede ai buoni propositi per l'anno ... «La Stampa, Dez 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Far fede [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/far-fede>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z