Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "far fruttare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FAR FRUTTARE AUF ITALIENISCH

far fruttare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FAR FRUTTARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Far fruttare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FAR FRUTTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FAR FRUTTARE

far fagotto
far fallire
far fare la pace
far fede
far fede di
far fesso
far fiasco
far figli
far finta di
far finta di niente
far fondo
far forca
far fretta
far fronte
far fronte a
far funzionare
far fuoco
far fuori
far furore
far galleggiare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FAR FRUTTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Synonyme und Antonyme von far fruttare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FAR FRUTTARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «far fruttare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von far fruttare

ANTONYME VON «FAR FRUTTARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «far fruttare» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von far fruttare

MIT «FAR FRUTTARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

far fruttare aumentare guadagnare impegnare impinguare ingrassare investire lucrare mettere frutto rimpinguare rimpolpare sfruttare trarre profitto buttar consumare dilapidare diminuire dissipare erodere gettare vento scialacquare intr pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati master homolaicus vedi anche traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi opus talenti parte piccola esistenza vissuta consiste nell essere stato grado perfezionare capacità ricevute wordreference forum discussions with word title discussioni titolo presente parola tempo conti deposito come affaritaliani luca bozzi avete gruzzoletto messo fatica vorreste adesso tutti parole nuove commenti vangelo vita datoci quale dobbiamo suoi allontanar pigrizia operare quando tornerà renderemo conto esempi reverso context contesto bisogna

Übersetzung von far fruttare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FAR FRUTTARE

Erfahre, wie die Übersetzung von far fruttare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von far fruttare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «far fruttare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

赚钱
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ganar dinero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To make fruit
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पैसा बनाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جمع المال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

заработать деньги
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ganhar dinheiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টাকা করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

faire de l´argent
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membuat wang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Geld verdienen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

お金を稼ぎます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

돈을 벌
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nggawe dhuwit
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kiếm tiền
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பணம் சம்பாதிக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पैसे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

para yapmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

far fruttare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zarabiać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

заробити гроші
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

câștiga bani
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να κερδίσει χρήματα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geld maak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tjäna pengar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tjene penger
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von far fruttare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FAR FRUTTARE»

Der Begriff «far fruttare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.954 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «far fruttare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von far fruttare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «far fruttare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FAR FRUTTARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «far fruttare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «far fruttare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe far fruttare auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «FAR FRUTTARE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort far fruttare.
1
Natalia Aspesi
Un po' d'adulterio è il minimo indispensabile per tenersi di buon umore, per non scappare di casa, per far fruttare il capitale speso in mutande fantasia.
2
Douglas Coupland
Wade era convinto che a un certo punto della vita la maggior parte delle persone valuti a mente fredda ciò che ha e ciò che le manca, dopodiché vada avanti cercando di far fruttare al meglio ciò che le resta.

10 BÜCHER, DIE MIT «FAR FRUTTARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von far fruttare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit far fruttare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
L- frugiftr, fcrrilis. Fruttificante. Che fruttifica . LRt. fruBifer , feecundus . Fruttifica'rb. Far frutto, fruttare . Lat. fruBificare ,fruBum edere . Pallad. Nelle terre fi vuole attendere a fruttificare (cioè coltivare, e far fruttare. )§. Per metaf. Cavale. MeA Cuor.
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
2
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
... e far fruttare.j.§.Per inet.Cavaic.MeH. tuor. Il nono effetto1 di quella acqua fi è i che fa fruttificar 1' anima , come l'acqui la terra . E Fruir. Ling. San Paolo dice > che foto Iddio può far fruttificare il feme del »erbo fu o (rioè far ch'e' faccia frutto, ...
‎1734
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Arrigh. Maie fruttifica quell'albero, il quale mai non fiorifee. Cr. 5. го. }• reri, ее. al u- na volta vengono tardi, e non perfettamente frutti fi- cano . Pallad. Nelle terre fi vuole attendere a fructificare [cioè coin vare, e far fruttare ] $. Per metaf. Cavale.
‎1691
4
Ventidue lezioni elementari di agricoltura o sia Guida agli ...
Adamo Fabroni, Giovanni Antonio Giobert. VI Q . 7 \ . Colest' opera ottenne anche il favore di una versione in francese, e quantunque cri- "' ticata, il celebre Tessier ne assunse le difese nein Annales de l'Agricoltura frangaise. Le utilissime ...
Adamo Fabroni, Giovanni Antonio Giobert, 1846
5
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
're ( cioè coltivare , e far fruttare .) 5. Per 'l metas. Cavalc. Med-Cuor- Il nono effetto E di quelta acqua si è , che fa fruttisicar l'. anima , come l'acqua la terra . E Frutt. ; Lin .San Paolo dice z che solo Iddio puó; .fat uttificareiH'eme del verbo suo  ...
‎1717
6
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
IT P" coltivare, e far fruttare , colere folum . per far , eh' e' faccia profitto , e utile , efficere , ut fruBus ferat* Fruttificato , add. da fruttificare . Fruttificazione , fruBus, ftuBificatio , Tert. Fruttifico , V. fruttifero . Frutto , fruBus . I frutti della terra , fruges.
‎1751
7
Trattati complessivi della scuola fisiocratica
llicapitolazione delle differenti maniere di far fruttare le terre. Abbiamo accennate cinque maniere differenti colle quali i proprietarii hanno potuto, esentandosi dal travaglio, far fruttare le terre loro per mano altrui ; - la prima con lavoranti pagati ...
‎1830
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
Far frutto . Lat. {тЯфсяпфиЯит titre. Arrigh.Malefhutifka queil'alóero, il quale mai nonfiorifce. Cr.f-io.j.Peri,ec. Alcuiiauoltauengonotardi, e non perfectamente fVutdffono.l-alI.Nelle terre fi vuole acteudere a frut- tificarefcioè coltiuare.e far fruttare.
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
9
Colloquio con un fratello smarrito e ritrovato
Questo è l'insegnamento evangelico che viene chiaramente espresso dalla parabola dei talenti (M/ 24, 14-30). E un insegnamento che ha una portata esistenziale fondamentale per 109 Dobbiamo far fruttare talenti che abbiamo ricevuto p.
Alessandro Emiliani, 1999
10
Gestire il denaro
... se possiedi. 168 GESTIRE IL DENARO. REGOLA. 77. Impara a far fruttare il tuo patrimonio.
Richard Templar, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FAR FRUTTARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff far fruttare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
CALCIO, BOLOGNA; BRIENZA: QUI PER FAR FRUTTARE LA MIA …
... e io saro' a disposizione della squadra. Voglio dare il mio contributo sia in campo che fuori, cercando di far fruttare la mia esperienza" conclude Brienza. «La Repubblica, Jul 15»
2
Come far fruttare i risparmi evitando i tassi sottozero
Chi punta sulle azioni può spuntare fino al 10%, ecco i portafogli tipo per profilo di rischio. L'incognita bond. Ennio Montagnani - Gio, 21/05/2015 - 07:00. «il Giornale, Mai 15»
3
Semi, piantine e attrezzi per far fruttare l'orto
ANCONA - Una interessante iniziativa, organizzata dall'azienda Del Carmine di Ancona in collaborazione con la cooperativa HORT che prenderà il via a breve. «Corriere Adriatico, Apr 15»
4
Con il Quantitative Easing della BCE serve più rischio per far fruttare
Quantitative Easing BCE Uno dei principali effetti del Quantitative Easing iniziato dalla Banca Centrale Europea per sostenere l'economia dell'Eurozona sarà ... «SoloFinanza, Feb 15»
5
Quanto rendono i migliori conti deposito di febbraio 2015
Ecco una classifica dei migliori conti deposito di febbraio. Tassi d'interesse vantaggiosi e rendimenti alti per i depositi vincolati. Come far fruttare i propri risparmi. «AbcRisparmio, Feb 15»
6
La pacificazione fiscale occasione giusta per far fruttare il «tesoro»
Oltre che per saldare i conti con il fisco, i paperoni italiani possono sfruttare la voluntary disclosure per migliorare la gestione del patrimonio. Da qui il ruolo che ... «il Giornale, Jan 15»
7
Bossi contro Salvini: "Lega deve imparare a far fruttare meglio suoi …
E di qui il monito: “La Lega deve imparare a far fruttare meglio i suoi quattrini”. L'uso dei fondi del partito, d'altronde, è stato all'origine dello scandalo che portò ... «Termometro Politico, Dez 14»
8
Come far fruttare in Italia il tesoro della Bei. I progetti di Padoan e …
Entro il prossimo 14 novembre, l'Italia presenterà all'Ue più di mille progetti, realizzabili in tre anni, per un valore complessivo di oltre 10 miliardi di euro, ... «Formiche.net, Okt 14»
9
«Una donna ha le stesse armi degli uomini. Deve poter far fruttare il …
«È successo quando c'è stata la questione della trasparenza dei dati: ho assaporato il potere di lasciare gli interlocutori sbigottiti e permettendo loro i vedere le ... «Corriere della Sera, Jul 14»
10
Cda di Poste: un piano quinquennale per far fruttare al meglio la …
«La quotazione di Poste Italiane è un progetto di respiro strategico e di grande rilievo economico e finanziario e va dunque realizzata nelle migliori condizioni ... «Il Sole 24 Ore, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Far fruttare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/far-fruttare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z