Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "far la spia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FAR LA SPIA AUF ITALIENISCH

far la spia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FAR LA SPIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Far la spia ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FAR LA SPIA


far da spia
far da spia
fare la spia
fare la spia
microspia
mi·cro·spi·a
radiospia
ra·dio·spi·a
satellite spia
satellite spia
spia
spi·a
telespia
te·le·spi·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FAR LA SPIA

far giungere
far gonfiare
far insorgere
far l´amore
far la guardia a
far la pace
far la parte di
far la posta a
far la ronda
far la ruota
far languire
far le viste di
far lega con
far lievitare
far litigare
far luce su
far male
far male a
far man bassa
far mancare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FAR LA SPIA

aromaterapia
copia
coppia
cornucopia
crioterapia
di coppia
doppia
endoscopia
fisioterapia
fitoterapia
fotocopia
in coppia
logoterapia
ozonoterapia
psicoterapia
radioterapia
rupia
sepia
terapia
utopia

Synonyme und Antonyme von far la spia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FAR LA SPIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «far la spia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von far la spia

MIT «FAR LA SPIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

far la spia cantare confidare parlare riportare rivelare spiattellare spifferare svelare tradire spia sing traduzione dicios traduzioni miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi master homolaicus vedi anche portale italiani trova significato scritti dagli utenti pagina funz trovati altri termini correlati quali sono scopri tedesco croato ceco russo contrario tutti transitivo visualizza nocerina portiere beccato derby tutto lega sempre vincerlo ogni squadra coinvolta pensa

Übersetzung von far la spia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FAR LA SPIA

Erfahre, wie die Übersetzung von far la spia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von far la spia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «far la spia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

窥探
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

para espiar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Make the spy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जासूसी करने के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

للتجسس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шпионить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

para espionar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গুপ্তচর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pour espionner
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

untuk mengintip
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

auszuspionieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スパイします
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스파이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Spy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

để do thám
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வேவு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हेरणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gözetlemek için
70 Millionen Sprecher

Italienisch

far la spia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szpiegować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шпигувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pentru a spiona
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να κατασκοπεύσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

te verken
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

att spionera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

å spionere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von far la spia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FAR LA SPIA»

Der Begriff «far la spia» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.440 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «far la spia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von far la spia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «far la spia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FAR LA SPIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «far la spia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «far la spia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe far la spia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FAR LA SPIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von far la spia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit far la spia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il giudizio morale nel fanciullo
Ha obbedito ». Ecco ora dei casi di bambini che si oppongono all'ordine di riferire: TEHU (6; 10): « Io, non l'avrei detto al papà, perché era far la spia. Io avrei detto: ' È stato bravo '. • — Ma se non era vero? — Io avrei detto: ' Lui è stato bravo '.
Jean Piaget, G. Petter, 1996
2
Vita pubblica e privata di Pietro Leopoldo d'Austria ...
Francesco Becattini. -'-- î-n-fl!i ':'. .-Ih-r- :'.:: _...;..V . .. ._. _._.-.'_____._.____. in grazia di Leopoldo sapea bene , che il vero mezzo era, quello di pr0porgli qualé I 4. ' '1'5ÈL'FAR LA SPIA , ' Trattato filosqfi_co morale. Riflettcndo un di solo per la  ...
Francesco Becattini, 1790
3
Dizionario del Dialetto Veneziano
Spiare o Esplorare , Far la spia. V. Spia. SP1AZA, s. f. (colla z aspra) T. de' Carradori , Contrafforte, Cerchio grosso di ferro che si mette nella bocca de' mozzi delle ruote da carro per fortezza. spicXr , v. Spiccare ed. anche Spicciare , Levar la ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
4
Vocabolario veneziano e padovano co' termini e modi ...
Far la spia . Far la ”mucche/l” , mangiare spinaci, soffiare, raccoglie” i bioccoli, sar 1' alchimifla , pijciar nel cortile *, Far la flradla al Papa. .And-”sane in gina . Andare assai attorno senza concludere quello per cui fi va. ` Far la regna . Intignofirt.
Patriarchi (Gaspare), Papafava dei Carraresi (Giovanni Roberto), 1796
5
Sette grandi opere
... perchè debba abbassarsi a far la spia. — Io giocherò il mio asso, signor Barsad, — disse Carton, assumendosi lui la risposta, e guardando l'orologio, — senza scrupolo di sorta, fra pochi minuti. — Avrei sperato, signori miei, — disse la spia, ...
Charles Dickens, 2014
6
Vita pubblica e privata di Pietro Leopoldo d'Austria ... poi ...
Riflettendo un dì solo per la via Sull'equilibrip di ogni azion morale) In mente mi cascò che il far la spia Fosse parte del dritto naturale ; Cosa , che ,puo!e aver come dirb Infinite ragioni e contra e prò . Primo, cosa è la Spia presa in astratto? , .
Francesco Becattini, 1797
7
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
... andarli stillando il cervello. ©pioit, m. spia, spione. fi. etti Weiblitbet ©pion, una spia, donna che fa la spia. fi. re ift (in ©pion, egli è una spia. §. ben ©pioti rnadjcn , einen ©pion abgebtn, far la spia, lo spione v. n. spiare, far la ladro, ladronesco ...
Francesco Valentini, 1836
8
¬La Corte
'i Genti làggie,e poco accorte, Che sperando sar paslata Sete gl' Asini di Corte ; Ohibò , non ye'l credete , Questo íaper non è , non l'intendete , Non l'intendete àie i La più sicura via Per auuanzarsi in Corte è il far la spia } Quei,cbe in Corte fan ...
Francesco Sbarra, 1658
9
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani: 2
Soffiar nella pappa e Soffiare assolut . , si dice anche in modo basso del Far la spia . | Aprir la bocca e soffiare , o Soffiare e favellare , si dicono del Favellar senza considerazione e riguardo . | Soffiare dietro ad alcuno , è locuzione plebea che ...
‎1863
10
Biblioteca enciclopedica italiana
S' intende anche far la spia a uno. Il Vocabolario, soggiugne il Biscioni, dice » Fare la pera. Apportare altrui di nascosto e maliziosamente alcun pregiudizio, come ammazzare o fare ammazzare speditamente e occultamente. Latino Clam per ...
Achille Mauri, 1833

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FAR LA SPIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff far la spia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Oxford, studenti in rivolta "L'ateneo ci spia in rete"
LONDRA - Chi vantava in piazza le proprie malefatte, in passato, finiva sempre per trovare qualcuno disposto a far la spia. In tempi di piazze virtuali, il racconto ... «La Repubblica, Jul 07»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Far la spia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/far-la-spia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z