Bedeutung von "far piazza pulita" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON FAR PIAZZA PULITA AUF ITALIENISCH

far piazza pulita

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FAR PIAZZA PULITA

Far piazza pulita ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

SYNONYME VON «FAR PIAZZA PULITA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «far piazza pulita» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von far piazza pulita

arraffare · depredare · derubare di · far fuori · far man bassa · far tabula rasa · fare man bassa · rapinare · razziare · ripulire · rubare · saccheggiare · spogliare · svaligiare · svuotare

ÜBERSETZUNG VON FAR PIAZZA PULITA

Erfahre, wie die Übersetzung von far piazza pulita auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von far piazza pulita auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «far piazza pulita» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 风卷残云
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: hacer tabla rasa
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Make square clean
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एक साफ झाडू बनाने
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جعل سيكتسح
• Übersetzer Deutsch - Russisch: подчистить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: fazer uma limpeza
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হোয়াইটওয়াশ করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: faire un coup de balai
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menyapu bersih
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: macht reinen Tisch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: クリーンスイープを作ります
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 일소을
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nggawe Sapuan resik
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: làm cho một quá trình quét sạch
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒரு சுத்தமான ஸ்வீப் செய்ய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: एक निर्भेळ यश संपादन करा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bir temizlik yapmak
• Italienisch: far piazza pulita
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zrobić Clean Sweep
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: підчистити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: face o matura curat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κάνει ένα καθαρό σκούπισμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: maak skoonskip
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: göra rent hus
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gjøre rent bord

10 BÜCHER, DIE MIT «FAR PIAZZA PULITA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von far piazza pulita in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit far piazza pulita im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...

Sono più sovente disprezzati; i secondi, più miserabili. 2081. Far largo, Far piazza, Far piazza pulita. Largo, Piazza, Piazzale, Platea. - Il secondo denota spazio maggiore del rimo; e quindi suppone maggiore sforzo. oi adagio adagio vi fate un ...

Niccolò Tommaseo, 1867

Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...

Far largo, Far piazza, Far piazza pulita. -ll secondo indica spazio maggiore dei primo; e quindi suppone maggiore sforzo. Voi adagio adagio vi fate un po'largo in una folla. Un guerriero infuriato si la piazza all'interno colla spada alla mano.

‎1840

Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana

Far largo, Far piazza, Far piazza pulita. - il secondo indica spazio maggiore del prime; e quindi suppone maggiore sforzo. Voi adagio adagio vi fate un po' largo in una folla. Un guerriero infuriato si la piazza all'interno colla spada alla mano.

Niccolò Tommaseo, 1838

Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa

Far piazza pulita è sgomberare o fare sgomberare affatto un sito qualunque: ha sensi traslati: fa piazza pulita un padron di casa, un principale che mandi via tutti in una volta servitori, commessi e giovani, per pigliarne altri in loro vece: farebbe  ...

Stefano Pietro Zecchini, 1860

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...

Far piazza pulita, ha tutt' altro senso nella lingua parlata. Per esempio: di chi al gioco, vincendo la posta , tira tutti i danari scommessi, si dice: gli ha fatto piazza pulita; cosi come diciamo: gli ha ripulito, spolverato ogni cosa. Per esprimere l' ...

‎1851

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...

Far largo, Farsi largo, Farsi far largo, Far piazza, Far piazza pulita. Larghezza, una delle tre dimensioni de'corpi. Usiamo però in questo senso: per lungo e per largo. e in pro rio e in traslato. Chi dice i conoscere un tale per lungo e per largo,  ...

Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana

Far largo, Far piazza, Far piazza pulita. — II serondo indica spazio maggiore del primo ; e qalndi sapponc maggiore sforzo. Vol adagio adagio vi fate un po' largo in una folla. Un gaerriero infuriate si fa piazza all'intorno colla s pa da alla mano.

Niccolò Tommaseo, 1838

Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...

Far piazza pulita e sgomberare o fare sgomberare all'atto un sito .qua lunque: ha sensi traslatr :_ fa piazza pulita un padron di casa, un principalech'e maindi via tutti in una volta servitori, commessi e giovani; per pigiiarne'altyi in loro-vece: ...

Stefano Pietro Zecchini, 1848

Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...

Far largo, Far piazza, Far piazza pulita. --II secondo indica spazio maggiore del primo;e qnittdi suppone maggiore sforzo.Voi adagio adagio vi fate un po largo in una folla. Un guerriero infuriatosi fa piazza all'interno colla spada alla mano.

‎1844

Il mio cuore e altri scritti

Pur avendo dei manoscritti ancora inediti, ho deciso di far piazza pulita. Ci deve pur essere qualcuno fra noi scrittori che sacrifichi la propria ambizione, rinunci al desiderio di conoscere l'eco della propria opera e di poterla ammirare nella sua ...

Else Lasker-Schüler, 1990