Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "far presagire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FAR PRESAGIRE AUF ITALIENISCH

far presagire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FAR PRESAGIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Far presagire ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FAR PRESAGIRE


agire
gi·re
elargire
e·lar·gi·re
farsi sfuggire
farsi sfuggire
fuggire
fug·gi·re
gire
gi·re
ingrigire
in·gri·gi·re
interagire
in·te·ra·gi·re
largire
lar·gi·re
lasciarsi sfuggire
lasciarsi sfuggire
modo di agire
modo di agire
muggire
mug·gi·re
presagire
pre·ʃa·gi·re
reagire
re·a·gi·re
rifuggire
ri·fug·gi·re
risolversi ad agire
risolversi ad agire
ruggire
rug·gi·re
sagire
sa·gi·re
sfuggire
sfug·gi·re
uggire
ug·gi·re
vagire
va·gi·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FAR PRESAGIRE

far piacere a
far piazza pulita
far piazza pulita di
far pietà
far pipì
far pompa
far pratica
far precedere
far premura
far presa
far presente
far presentire
far prevalere
far prevedere
far procedere
far propaganda a
far proprio
far pubblicare
far pulizia
far purgare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FAR PRESAGIRE

affaire
aire
capire
chiarire
claire
construire
desire
dire
empire
imbarbogire
inserire
partire
rimuggire
rincoraggire
savoir faire
scoraggire
seguire
sotterfuggire
staggire
yorkshire

Synonyme und Antonyme von far presagire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FAR PRESAGIRE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «far presagire» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von far presagire

MIT «FAR PRESAGIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

far presagire annunciare anticipare essere indizio capire credere indicare introdurre lasciar intendere preannunciare precedere preludere preparare segnalare presagire wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum intr pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati intransitivo presenti questa parola visualizza adumbrate bespeak betoken knell traduzione traduzioni dicios miglior gratuito master homolaicus vedi anche glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue portale italiani trova significato quali sono scopri rinfocola spirito vendetta può solo privazioni nostre genti revives spirit vindictiveness which only presages hardships italian imtranslator scare someone death life silly wits mulinare

Übersetzung von far presagire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FAR PRESAGIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von far presagire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von far presagire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «far presagire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

预兆
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

presagiar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To betray
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संकेत मिलता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تنبأ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

предвещать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pressagiar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পূর্বলক্ষণ প্রকাশ করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

présager
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

meramal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bedeuten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

前兆
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

...의 전조가되다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

portend
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

báo trước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எச்சரிக்கை செய்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आगाऊ सूचित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

delalet etmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

far presagire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zapowiadać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

передвіщати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prevesti
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προμηνύω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voorspel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förebåda
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

varsle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von far presagire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FAR PRESAGIRE»

Der Begriff «far presagire» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.750 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «far presagire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von far presagire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «far presagire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FAR PRESAGIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «far presagire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «far presagire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe far presagire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FAR PRESAGIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von far presagire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit far presagire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opere Postume di Pietro Giannone, in difesa della sua storia ...
cosa di sommo mo— mento. si è, che per .quelle osservazioni. non venga a pregiudicarsi -al Governo; essendosi ad alcuni data ansa di far presagire secondo le loro 'proprie p'affioni ,-e proprj fini, addattandoli anche ad avvenimenti ...
‎1760
2
La scienza dell'armonia, spiegata dai rapporti dell' arte ...
Non è ancor tempo di spiegare tutti i modi con cui un accordo dissonante può risolvere; ma ci basta porre qui per principio, che, dove uno di questi gruppi ha facoltà di far presagire determinatamente un tale, piuttosto che tal altro accordo, ...
Raimondo Boucheron, 1857
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Le variazioni barometriche, specialmente se siano forti e rapide, devono spesso far presagire venti e burraschc, anziché pioggia; poichè se in un dato luogo la pressione diminuisoe ad un tratto, si vede che l' aria di tutte le regioni vicine deve  ...
‎1831
4
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Le Variazioni barometriche, specialmente se siano forti e rapide, devono spesso far presagire venti e burrasche, anzichè pioggia; poichè se in un (iato luogo la pressione diminuisce ad un tratto, si vede che l' aria di tutte le regioni vicine deve  ...
‎1831
5
Opere postume di Pietro Giannone in difesa della sua Storia ...
... che per queste osservazioni non venga a pregiudicarsi al governo; essendosi ad alcuni data ansa di far presagire secondo le loro proprie passioni e proprj fini, adattandoli anche ad avvenimenti particolari, non che ai pubblici ed universali ...
Pietro Giannone, 1821
6
Opera postume
... che per queste osservazioni non venga a pregiudicarsi al governo; essendosi ad alcuni data ansa di far presagire secondo le loro proprie passioni e proprj fini, adattandoli anche ad avvenimenti particolari , non che ai pubblici ed universali ...
Pietro Giannone, 1821
7
*Supplimento al nuovo dizionario universale tecnologico o di ...
Le variazioni barometriche, speciale mente se siano forti e rapide, devono spesso far presagire venti e hurrasche, anziché pioggia; poichè se in un dato luogo la pressione diminuisce ad un tratto, si vede che l' aria di tutte le regioni vicine ...
‎1831
8
Opere postume
... che per queste osservazioni non venga a pregiudicarsi al governo; essendosi ad alcuni data ansa di far presagire secondo le loro proprie passioni e proprj lini, adattandoli anche ad avvenimenti particolari , non che ai pubblici ed universali; ...
Pietro Giannone, Maffeo Barberini (marchese di Corezze.), 1821
9
*Storia della medicina in aggiunta, e continuazione a quella ...
può far presagire una frenitide; e i sonni turbati, e spaventosi sono i forieri del prossimo delirio. . 153. Veglie ostinate, e costanti adducono il delirio; e il tinnito agli orecchi suol sempre precedere la alienazione mentale, come pure il costante ...
‎1841
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Le variazioni barometriche, specialmente se siano forti e rapide, devono spesso far presagire venti £ burrasche, anziché pioggia ; poiché se in un dato luogo la pressione diminuisce ad un tratto, si vede che 1' aria di tutte le regioni vicine deve ...
‎1833

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FAR PRESAGIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff far presagire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pallanuoto femminile, Kazan 2015: il Setterosa è grande! Battuti gli …
Complice un'ottima partenza, le azzurre si sono portate in vantaggio a metà gara con il punteggio di 6-3 che già poteva far presagire l'imminente impresa contro ... «OA Sport, Jul 15»
2
Questa Spal sa solo vincere
Nonostante l'importanza relativa delle amichevoli estive, i biancoazzurri continuano a far presagire buone cose per la stagione che verrà. Infatti dopo il ... «Estense.com, Jul 15»
3
Temptation Island: Emanuele e Dario usciranno da single …
... preoccupati e ciò potrebbe far presagire una rottura delle coppie oppure che alla fine abbiano deciso di perdonarsi e mettere da parte ogni rancore tra di loro. «Blasting News, Jul 15»
4
Juve, lo Schalke 04 apre per Draxler
Tutto sembra far presagire un esito felice della trattativa. Che può essere sbloccata anche da Xherdan Shaqiri: il suo imminente passaggio allo Schalke 04 ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
5
Riforma della Rai, Renzi punta a talk show più allineati
Il risultato di queste posizioni sono oltre 1.500 emendamenti presentati dall'opposizione, tanto da far presagire che il voto finale sul testo di legge slitti di una ... «Lettera43, Jul 15»
6
Cross australiano: schianto contro una scavatrice in pista! Pilota ok
Fortunatamente le conseguenze non sono state così drammatiche come le immagini avrebbero potuto far presagire: non ci sono notizie ufficiali dettagliate, ma il ... «Motociclismo.it, Jul 15»
7
Ancora in calo i mercati azionari cinesi, in Brasile scendono le …
In Brasile, i dati fondamentali continuano a far presagire ulteriori rischi al ribasso; a maggio le vendite al dettaglio sono calate del -0,9% rispetto al -0,3% delle ... «Finanza.com, Jul 15»
8
«Pago chi mi dice dov'è mia moglie e chi la protegge». Arrestato
... femminicidio di Albenga, oltre al comportamento insistente del trentaquattrenne bengalese che sembrava far presagire una ulteriore escalation di violenza. «Shippingonline, Jul 15»
9
Il 10 Gil e Veloso, cento anni di grande musica brasiliana
Tali da far presagire, lo ha confidato Caetano a «La Stampa» qualche giorno fa, che dal tour possano nascere nuove canzoni a quattro mani, approfittando delle ... «La Stampa, Jul 15»
10
Aziende agricole in rivolta, il Prefetto promette più controlli di polizia
Summit in Prefettura per fare il punto della sicurezza delle aziende e delle ... di polizia ogni elemento o segnale in grado di far presagire il compimento di reati. «ModenaToday, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Far presagire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/far-presagire>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z