Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "far rivivere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FAR RIVIVERE AUF ITALIENISCH

far rivivere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FAR RIVIVERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Far rivivere ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FAR RIVIVERE


ascrivere
scri·ve·re
circoscrivere
cir·co·scri·ve·re
convivere
con·vi·ve·re
descrivere
de·scri·ve·re
discrivere
discrivere
inscrivere
in·scri·ve·re
iscrivere
scri·ve·re
modo di vivere
modo di vivere
prescrivere
pre·scri·ve·re
proscrivere
pro·scri·ve·re
riscrivere
ri·scri·ve·re
rivivere
ri·vi·ve·re
saper vivere
saper vivere
scrivere
scri·ve·re
sopravvivere
so·prav·vi·ve·re
sottoscrivere
sot·to·scri·ve·re
tornare a vivere
tornare a vivere
trascrivere
tra·scri·ve·re
videoscrivere
vi·de·o·scri·ve·re
vivere
vi·ve·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FAR RIVIVERE

far regredire
far rendere
far ressa
far ricadere
far ricadere su
far ricorso a
far riemergere
far rientrare
far rifiorire
far rinvenire
far ripetere
far riprendere
far riprendere i sensi
far risalire
far risaltare
far rispettare
far ritornare
far ritorno
far rivoltare
far rovinare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FAR RIVIVERE

avere
circonscrivere
coscrivere
dattiloscrivere
dovere
evolvere
manoscrivere
non avere
polvere
promuovere
ricevere
ridescrivere
rimuovere
risolvere
ritrascrivere
rovere
soprascrivere
soscrivere
transcrivere
vere

Synonyme und Antonyme von far rivivere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FAR RIVIVERE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «far rivivere» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von far rivivere

MIT «FAR RIVIVERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

far rivivere continuare raccogliere recuperare riprendere rivivere resurrect traduzione dicios traduzioni miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum controlla altre inglesi esempi reverso context contesto persona voglio stazione treni obiettivo casa delle associazioni porto mantovano comune aderisce bando ferrovie riqualificare vecchie strutture nell elenco compare edificio luoghi biblioteca pietro foto video della città sarà possibile vedere preziosa raccolta documento diego poluzzi toffia settimana iniziative centro storico provincia rieti agosto torna tradizione farà abitanti visitatori bellezze effeffe berlinetta come epoca piccola serie realizzata interamente mano canoni gran turismo anni temporary

Übersetzung von far rivivere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FAR RIVIVERE

Erfahre, wie die Übersetzung von far rivivere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von far rivivere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «far rivivere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

复活
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

reanimar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To revive
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पुनर्जीवित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إحياء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

возрождать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

reviver
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুনরায় জীবত করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

relancer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memulihkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

beleben
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

生き返ります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부활
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

revive
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sống lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புதுப்பிக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुन्हा चालू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

canlandırmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

far rivivere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ożywiać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відроджувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

reînvia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναβιώσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

laat herleef
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

återuppliva
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gjenopplive
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von far rivivere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FAR RIVIVERE»

Der Begriff «far rivivere» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.880 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «far rivivere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von far rivivere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «far rivivere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FAR RIVIVERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «far rivivere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «far rivivere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe far rivivere auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «FAR RIVIVERE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort far rivivere.
1
David Grossman
Come si può descrivere e far rivivere una persona soltanto a parole? Dio mio, soltanto a parole?

10 BÜCHER, DIE MIT «FAR RIVIVERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von far rivivere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit far rivivere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Corso del codice civile: 11: Delle donazioni tra vivi e dei ...
Cotesta dottrina intanto non è stata ammessa ; e noi crediamo che non potea esserlo : Da ciò solo, in eli'etti, che il testatore ha rivocato il suo secondo testamento , sarebbe temerità il conchiudére che abbia necessariamente voluto- far rivivere ...
Charles Demolombe, 1866
2
Annali della giurisprudenza italiana: raccolta generale di ...
per far rivivere un testcnneizto revocato non basta la. dichiarazione del testatore di volerla richiamare in 'vita, ma occorre ripeterna le «lisposioni in un un nuovo testamento (1). (l) Secondo il diritto romano, e la più gran pztrte degli interpctri, ...
‎1867
3
Giurisprudenza italiana
La legge non prescrive quella ripetizione : essa prescrive soltanto la necessità di un nuovo testamento d'onde consti della volontà del testatore di far rivivere le disposizioni ri- vocate mediante il testamento precedente-, la prova di questa ...
‎1868
4
Il deserto e la speranza. Psicologia e psicoterapia del lutto
di far rivivere in noi i nostri morti ma di farli morire in noi culturalmente. Il pianto rituale, i rituali collettivi del lutto avevano, secondo De Martino, proprio questa funzione di far sì che potessimo lasciar morire i nostri morti superando la crisi del  ...
Francesco Campione, 1990
5
La liminalità come dinamica di passaggio: la rivelazione ...
Come far rivivere il «mistero» liturgico?, Padova 1993, 95-135. , «II rito tra razionale e irrazionale nella nuova religiosità», in ID., ed., Nuove ritualità e irrazionale. Come far rivivere il «mistero» liturgico?, Padova 1993, 229-270. , « New Age.
Giuseppe Mazza, 2005
6
Il diritto civile: spiegato secondo l'ordine degli articoli ...
Ma vi è poi una differenza fra la vendita e la pennuta per far rivivere I obbligazione primitiva, che ai •'• voluto estinguere con una dazione in pagamento equivalente ad una vendita, o coli una dazione in pagamento contenente una permuta ?
M. Troplong (Raymond-Théodore), 1836
7
Comentario dei privilegi e delle ipoteche di Troplong
Il primo caso ha luogo quando il creditore che abbia sofferta eviziotie voglia far rivivere l'antico credito riguardo al debitore. Il secondo caso avviene quando voglia farlo riviapparente piuttosto chehreale. Perîiò Ilasnage fa osàervàtre , con  ...
Troplong (Raymond-Théodore, M.), Vincenzo de Matteis, France, 1858
8
Dizionario francese-italiano (16, 730 p.)
+ Faire revivre de vieilles dettes , d'anciennes prétentions , des charges supprimées , far rivivere , rivangare debili vecchj , liti antiche.ee. ristabilire cariche. 4- Faire revivre une kérésie , une opinion, far rivivere , far rinascere un' eresia , un' ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1802
9
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
+ Faire revivre de vieilles dettes , d'anciennes prétentionit , des cliarges supprimées , far rivivere , rivangare debiti vecchj , liti antiche, ec. ristabilire cariche. + Faire revivre une hèrésie , une opinion, far rivivere , far rinascere un' eresia , un' ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
10
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
+ Eaìre revivre de viti I Ica dettes , d'anciennes prétentions , des cìiarges supprimées , far rivivere , rivangare debiti vecchj , liti antiche , ec . ristabilire cariche. □+□ Faire revivre une kérésie , une opinion, far rivivere , far rinascere un' eresia ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FAR RIVIVERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff far rivivere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I Subsonica: “Volevamo far rivivere Giancarlo. Siamo arrivati tardi”
Per la maggioranza dei torinesi quel numero vuol dire ben poco, ma basta evocare il circolo «da Giancarlo», dal nome del suo storico fondatore, per rivivere ... «La Stampa, Jul 15»
2
Vivamus ospita “I giochi di una volta” per far rivivere e conoscere il …
MANCIANO – Vivamus 2015 è un contenitore di idee e di esperienze da vivere in un unico momento. Quest'anno, l'evento di promozione territoriale arrivato alla ... «Il Giunco.net, Jul 15»
3
Sette gruppi rock reggiani sul palco per far rivivere i ruggenti anni '60
Sette gruppi rock reggiani sul palco per far rivivere i ruggenti anni '60. Il concerto mercoledì dalle 21.30 al circolo Unicredit-Carire. Presenti tra gli altri i Teck, ... «Gazzetta di Reggio, Jul 15»
4
Reggio – La Provincia prova a far rivivere i centri storici …
E' in avanzata fase di definizione il percorso innovativo che l'Amministrazione provinciale sta sperimentando a Borgo Cecilia, l'antico quartiere dei pescatori di ... «Strill.it, Jul 15»
5
Expo 2015: i geologi si trasformano in chef per far rivivere i piatti di …
“Rivivranno le ricette di Leonardo da Vinci ma anche i suoi utensili da cucina . Ad EXPO 2015 , Sabato 13 Giugno presenteremo alla stampa le terre di ... «Meteo Web, Jun 15»
6
Un concorso di idee per far rivivere il Colosseo. Bando già nel 2016
colosseo_1 ROMA - Un concorso di idee per la realizzazione dell'arena del Colosseo che sarà pronta da qui a 5 anni per un costo di 20 milioni di euro. Il bando ... «Diregiovani, Jun 15»
7
Vacalebre (AC): “Far rivivere Piazza dei Martiri della Rivolta”
"Domani, sabato 6 giugno alle ore 10,00, Piazza dei Martiri della Rivolta, sconosciuta alla maggioranza dei cittadini reggini, ci vedrà impegnati in una giornata ... «CN24TV, Jun 15»
8
Monforte d'Alba: la scuola Primaria pronta a far rivivere il Medioevo
Sabato 6 giugno dalle ore 15 alle 17, nel cortile della Scuola Primaria di Monforte, gli studenti delle classi terza, quarta e quinta potranno rivivere l'epoca ... «TargatoCn.it, Mai 15»
9
Cinecittà World, un nuovo spot per far rivivere la magia
Cinecittà World, il Parco di Roma dedicato al mondo del cinema, lancia la seconda fase del piano di comunicazione di questa stagione attraverso un impattante ... «Cinque Quotidiano, Mai 15»
10
Incastri genetici per far rivivere il Mammut. Forse è la volta buona
mammut_museo.jpg ROMA - Il sogno dell'uomo di poter ridare vita a ciò che non lo è più è vecchio come il mondo. Finora, dove non sono riusciti i laboratori ... «Diregiovani, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Far rivivere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/far-rivivere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z