Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "far sosta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FAR SOSTA AUF ITALIENISCH

far sosta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FAR SOSTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Far sosta ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FAR SOSTA


a posta
a posta
apposta
ap·po·sta
bancoposta
ban·co·po·sta
batosta
ba·to·sta
composta
com·po·sta
corrisposta
cor·ri·spo·sta
costa
co·sta
crosta
cro·sta
faccia tosta
faccia tosta
fare sosta
fare sosta
fare una sosta
fare una sosta
imposta
im·po·sta
posta
po·sta
proposta
pro·po·sta
riproposta
ri·pro·po·sta
risposta
ri·spo·sta
rosta
ro·sta
senza sosta
senza sosta
sosta
so·sta
starosta
sta·ro·sta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FAR SOSTA

far scoppiare
far scorrere
far scricchiolare
far secco
far seguire
far sfoggio
far sgorgare
far si che
far soffrire
far sorgere
far sparire
far sperare
far stare in ansia
far stare in pensiero
far strage di
far stramazzare
far stridere
far su
far subire
far supporre

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FAR SOSTA

a bella posta
aeroposta
aragosta
caldarrosta
controproposta
controrisposta
eliposta
erba costa
fatto apposta
fermoposta
lungocosta
mangosta
mezzacosta
nulla osta
nullaosta
riposta
sovraimposta
sovrimposta
stazione di posta
supposta

Synonyme und Antonyme von far sosta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FAR SOSTA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «far sosta» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von far sosta

MIT «FAR SOSTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

far sosta fermare sosta intr pagina risultato della ricerca funz trovati penitenza pensare dolore alle offese fatte essere devi week recensioni novotel madrid campo naciones guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte alternativi lemma lingua italiana larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto dormire aver quali sono scopri intransitivo fantastico osmotico home visualizza portale italiani trova significato scritti dagli utenti informazioni utili dizy fermarsi riposarsi

Übersetzung von far sosta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FAR SOSTA

Erfahre, wie die Übersetzung von far sosta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von far sosta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «far sosta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

停止
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

para detener
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Stop
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

को रोकने के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لوقف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

остановить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

para parar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বন্ধ করতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

arrêter
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

untuk menghentikan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zu stoppen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

停止するには
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

정지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kanggo mungkasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

để ngăn chặn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிறுத்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

थांबवू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

durdurmak için
70 Millionen Sprecher

Italienisch

far sosta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zatrzymać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зупинити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pentru a opri
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να σταματήσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

om op te hou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

att stoppa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

å stoppe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von far sosta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FAR SOSTA»

Der Begriff «far sosta» wird selten gebraucht und belegt den Platz 71.487 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «far sosta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von far sosta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «far sosta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FAR SOSTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «far sosta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «far sosta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe far sosta auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FAR SOSTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von far sosta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit far sosta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Annotazioni e discorsi sopra alcuni luoghi del Decameron...
Et M. licopo Caualicr della medesima casa,8< gran cittadino# coetaneo del Bocc. , , in una sua grauesc religiosa canzone . lniquo è chi Piu sa edi far sosta. Ma quando e' si vede poi in alcuni testi, le ben non de migliori, non però decattiui a ...
Vincenzio Borghini, 1574
2
Articoli elementari
Da ciò la creazione degli empori! di deposito, ove le merci han potuto far sosta senza pagamento di dazio; da ciò le agevolezze accordate al transito delle merci dirette- da un punto della frontiera di entrata ad un altro della frontiera di uscita, ...
Horace Say, Michel Chevalier, Charles Dunoyer, 1866
3
Or. Say, Mac Culloch, Clément, Coquelin, Bacquès, Molinari, ...
... di certe concessioni e certe agevolezze accordate ai mercanti. Da ciò la creazione degli emporii di deposito, ove le merci han potuto far sosta senza pagamento di dazio; da ciò le agevolezze accordate al transito delle merci dirette da un ...
‎1866
4
Classici italiani
E M. lacopo ca-< valier della medesima casa , e gran cittadino , e coetaneo del Bocc. in una sua grave e religiosa canzone: » Iniquo è chi più sa e di far sosta « . Ma quando e' si vede poi in alcuni testi , se ben non de' migliori , non però de' ...
‎1803
5
Decameron di messer Giovanni Boccaccio corretto ed ...
E M. Iacopo cavalier della medesima casa, e gran cittadino, e coetaneo del Bocc. in una sua grave e religiosa canzone: » iniqno è chi più sa e di far sosta« . Ma quando e'si. vede soi in alcuni testi, se ben non de' migliori , non però e' cattivi a  ...
‎1803
6
Rime di Dante Alighieri e di Giannozzo Sacchetti
Che virtù non adopra; Iniquo chi più sa, e di far sosta. (70 fatta coll'uomo, volando la Deità eterna con la miserabile nebula e massa corrotta di Adamo. Chi ne fu cagione? L'amore: onde Tu, Dio, sei fatto uomo, e l'uomo è fatto Dio » [D. P. 23].
Dante Alighieri, Giannozzo Sacchetti, Francesco Palermo, 1857
7
La Civiltà cattolica
Questa notizia riconfortolli per guisa che, dimentichi della stanchezza e della fame, tirarono di lungo verso il luogo loro indicato senza mai far sosta a' passi. 313 XVIII. L' EREMO DI KOVEBEDO Lunghesso la via che 312 I DERELITTI - XVII.
‎1886
8
Atti parlamentari dello Senato
Non è vero dunque che siasi in incertezza sulla destinazione di queste ferrovie : il Governo è certissimo che una parte del movimento di mercanzie che andrebbero sulla strada ferrata dello Stalo, invece di far sosta nei magazzini di Genova ...
Italy. Parlamento, 1870
9
Morgante
E in su la spalla il fardel si gittava; dall'altra man col battaglio s'arrosta, e 'l capo a questo e quell'altro spiccava di que' pagan che volevon far sosta; talvolta basso alle gambe menava, tanto che ignuno a costui non s'accosta, e teste e gambe ...
Luigi Pulci, 2010
10
Atti parlamentari: 1853
... solla via ferrata. Non è vero dunque che siasi in incertezza sulla destinazione di queste ferrovie : il Governo è certissimo che una parte del movimento di mercanzie che andrebbero sulla strada ferrata dello Stalo, invece di far sosta nei  ...
‎1870

REFERENZ
« EDUCALINGO. Far sosta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/far-sosta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z