Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "far stramazzare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FAR STRAMAZZARE AUF ITALIENISCH

far stramazzare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FAR STRAMAZZARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Far stramazzare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FAR STRAMAZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FAR STRAMAZZARE

far scricchiolare
far secco
far seguire
far sfoggio
far sgorgare
far si che
far soffrire
far sorgere
far sosta
far sparire
far sperare
far stare in ansia
far stare in pensiero
far strage di
far stridere
far su
far subire
far supporre
far sviluppare
far svolgere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FAR STRAMAZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonyme und Antonyme von far stramazzare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FAR STRAMAZZARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «far stramazzare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von far stramazzare

MIT «FAR STRAMAZZARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

far stramazzare atterrare stramazzare pagina risultato della ricerca funz trovati moriamo peggiori quando siamo nati colpa nostra natura master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto dormire portale italiani trova significato quali sono scopri contrario tutti scritti dagli utenti transitivo ogni dove spesso natale home visualizza livorno sgobbata pazzesca accelerata finale toro volto presidente circolo fides comitato spiombare treccani

Übersetzung von far stramazzare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FAR STRAMAZZARE

Erfahre, wie die Übersetzung von far stramazzare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von far stramazzare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «far stramazzare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

到崩溃
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

a colapsar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Make it over
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

इसे खत्म करो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إلى الانهيار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

для разрушения
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ao colapso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধ্বসে থেকে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

à l´effondrement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

untuk runtuh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zu kollabieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

崩壊へ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

붕괴에
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kanggo collapsing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

để sụp đổ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உருக்குலைந்து செய்ய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उल्लेख करण्यासाठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çöken için
70 Millionen Sprecher

Italienisch

far stramazzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

do zawalenia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

для руйнування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

să se prăbușească
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σε κατάρρευση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Maak dit klaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

att kollapsa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

å kollapse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von far stramazzare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FAR STRAMAZZARE»

Der Begriff «far stramazzare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 93.117 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
15
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «far stramazzare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von far stramazzare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «far stramazzare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FAR STRAMAZZARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «far stramazzare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «far stramazzare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe far stramazzare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FAR STRAMAZZARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von far stramazzare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit far stramazzare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Delle inscrizioni Veneziane
... le novize ( spose. o amanti), ivi appunto faceano i maggiori sforzi di valore e destrezza ( e in effetto più la destrezza che la forza era in uesto giuoeo da ammirare ), di cui il principa e consisteva nel far stramazzare con una tirata l' animale.
Emmanuele Antonio Cicogna, 1830
2
Il fiore di Venezia ossia i quadri, i monumenti, le vedute ...
In questo giuoco , più la destrezza che la forza era d'ammirare, avvegnachè principal mira fosse quella di far stramazzare l* animale ad una sola tirata. Andavano allora al cielo le grida di applauso come fischiate per lo contrario se il colpo ...
Ermolao Paoletti, 1840
3
Rio de la Plata e Tenerife viaggi e studj di Paolo Mantegazza
... cui alza una delle gambe anteriori del suolo passare fra questo e le zampe e far stramazzare in un baleno il prigioniero. Questa operazione che si chiama pialar fu da me veduta cento volte e cento Volte ammirata come una cosa prodigiosa.
Paolo Mantegazza, 1870
4
Il Fiore di Venezia ossia i Quadri, i Monumenti, le Vedute ...
In questo giuoco, più la destrezza che la forza era (1' ammirare , avvegnachè principal mira fosse quella di far stramazzare l' animale ad una sola tirata. Andavano allora al cielo le grida di applauso come fischiato per lo contrario ...
Ermolao Paoletti, 1840
5
Delle inscrizioni veneziane raccolte ed illustrate da ...
... le nuvize ( spose. o amanti), ivi appunto faceano i maggiori sforzi di valore e destrezza ( e in effetto più la destrezza che la forza era in questo giuoco da ammirare ), di cui il principale consisteva nel far stramazzare con una tirata l' animale.
‎1830
6
Delle Inscrizioni Veneziane Raccolte Ed Illvstrate
... le novize ( spese, o amanti), ivi appunto faceano i maggiori sforzi di valore e destrezza ( e in effetto più la destrezza che la forza era in questo giuoco da ammirare ), di cui il principale consisteva nel far stramazzare con una tirata l' animale.
Emmanuele Antonio Cicogna, 1830
7
Atomico dandy
Entra il dottorando Cerro. La porta del mio studio era chiusa, e anche lui, come prima i laureandi, non ha bussato. Lo guardo e basta, mentre mi si avvicina a passetti nervosi, desiderando che il mio sguardo lo possa far stramazzare all' istante ...
Piersandro Pallavicini, 2006
8
Ho studiato da dottore. Confessioni di un pediatra
Le braccia risultavano capaci, con un sol colpo, di far stramazzare a terra un toro, le cosce, due piloni dell'autostrada. Avrà avuto, ad occhio, una stazza di oltre un quintale e mezzo. «Sgnor dutour; l'è da stamateina c'aiò di gran dulur a la pan- ...
Paolo Montanari, 2008
9
Omelie e Lettere
Bastò questa sola parola per far stramazzare, come folgorata, quella schiera formata dagli elementi più feroci, ed ecco che tutte quelle persone crudeli, minacciose e terribili indietreggiarono e caddero a terra. Dov«era finita la congiura della ...
Leone Magno, 2013
10
Le meraviglie del Duemila
Un cavallone colossale si era rovesciato sulla città sottomarina, scuotendola così violentemente da far stramazzare l'uno sull'altro i tre americani, che si erano alzati per vedere se l'orgia dei forzati era terminata o se continuava sempre.
Emilio Salgari, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FAR STRAMAZZARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff far stramazzare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Grecia, la politica vinca sulla finanza. Atene fuori dall'euro un danno …
... classe politica scadente - a cui però si sommano errori a non finire e la somministrazione di ricette impossibili e talmente inique da far stramazzare il paziente. «La Stampa, Jul 15»
2
"L'erba del vicino? È sempre più buona", gaffe del concorrente a "L …
La sua gaffe, oltre a far stramazzare dalle risate Carlo Conti in diretta, sta facendo il giro del web per uno spezzone che risulta cliccatissimo. Ma cosa è successo ... «Tv Fanpage, Mai 15»
3
In Italia o in Svizzera, sfrenato attivismo della Sinistra – Zibaldone di …
... recente operato non si potrebbe spiegare), ha ricevuto dalla Cassazione una mazzata tra capo e collo da far stramazzare stecchito un mammut congelato. «ticinolive, Mär 15»
4
Spider-Man: Il Regno
E allora preferirebbe morire, come cerca di fare nella battaglia finale contro il ... a fare quello che i supereroi non sono riusciti a fare, a far stramazzare al suolo la ... «LoSpazioBianco, Feb 15»
5
La ridotta dell'Onu
Al confronto con le prescrizioni onusiane, i diktat dell'Unione europea sono tagliole vincolanti che possono far stramazzare al suolo governi nazionali e far ... «Il Foglio, Sep 14»
6
Processi più rapidi e appalti, la doppia mossa del governo
Mutuando il linguaggio del pugilato, Renzi cerca l'uno-due da far stramazzare a terra chi ruba all'ombra degli appalti pubblici, che siano politici, burocrati o ... «La Stampa, Jun 14»
7
Black Land, Ordona si affida a Iaia. Comune parte civile nel processo
Per questo, tengo a precisare che non bisogna incorrere in facili allarmismi, per non far stramazzare completamente l'economia locale, per lo più agricola". «l'Immediato, Apr 14»
8
La lezione di Davide contro Golia, Lady Mafia risponde a Roberto …
Non serve niente di specifico per fare i fumetti, non serve neanche saper ... caro Recchioni – scagliò un colpo così ben assestato, da far stramazzare al suolo lo ... «StatoQuotidiano.it, Apr 14»
9
Quell'Instagram sembra un Vermeer
È un «capolavoro indiscusso», no?, quindi tutto quel che c'è da fare è ammirare e ... la piccola parete gialla così emozionante da far stramazzare morto il povero ... «La Repubblica, Feb 14»
10
Cronaca - 09/08/2013 : Omicidio Saronno, ecco il killer ripreso in video
In particolare - dice il referto medico- è stato il colpo alla testa inferto con un portagioie a far stramazzare subito a terra la negoziante, seguito da una scarica di ... «TG La7, Aug 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Far stramazzare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/far-stramazzare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z