Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "far tesoro di" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FAR TESORO DI AUF ITALIENISCH

far tesoro di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FAR TESORO DI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Far tesoro di ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FAR TESORO DI


al posto di
al posto di
al punto di
al punto di
al tempo di
al tempo di
all´indirizzo di
all´indirizzo di
all´interno di
all´interno di
allo scopo di
allo scopo di
andare fiero di
andare fiero di
certo numero di
certo numero di
che numero di
che numero di
darsi pensiero di
darsi pensiero di
dato numero di
dato numero di
determinato numero di
determinato numero di
diventar membro di
diventar membro di
essere all´oscuro di
essere all´oscuro di
essere povero di
essere povero di
in caso di
in caso di
meno di
meno di
nel corso di
nel corso di
quale numero di
quale numero di
un certo numero di
un certo numero di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FAR TESORO DI

far supporre
far sviluppare
far svolgere
far tabula rasa
far tacere
far tanto di cappello a
far tappa
far tardi
far temere
far tenerezza
far tornare
far tornare in sé
far traballare
far trapelare
far trasparire
far uso di
far vacanza
far vacillare
far valere
far vedere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FAR TESORO DI

a proposito di
al cospetto di
al di sotto di
all´esterno di
arrivare al punto di
aver bisogno di
avere bisogno di
avere diritto di
avere il coraggio di
avere l´obbligo di
dopo di
essere al comando di
essere in grado di
in luogo di
nel periodo di
nello stesso modo di
per mezzo di
privo di
un paio di
un sacco di

Synonyme und Antonyme von far tesoro di auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FAR TESORO DI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «far tesoro di» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von far tesoro di

ANTONYME VON «FAR TESORO DI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «far tesoro di» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von far tesoro di

MIT «FAR TESORO DI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

far tesoro di accantonare accumulare ammucchiare capitalizzare conservare evolvere rendere fare gruzzolo mettere parte profittare progredire risparmiare serbare tesaurizzare buttar consumare dilapidare dissipare gettare vento scialacquare scialare sciupare sperperare traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi qualcosa wordreference forums resta farne passate tante continua sbagliare riesce tutto quel capita napot kivanok treasure dicios miglior intr pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati master homolaicus lemmi vedi anche tedesco rječnik croato ceco russo modi dire corriere ricordare avvantaggiarsene ricavarne insegnamento simili riferito genere consigli esperienze altro banchi lezione pallacanestro olimpia controllare perché possiamo farlo quindi proveremo questa vista quarta partita sarà altrettanto insidiosa circolare cerchiamo ciò permettendo secondo

Übersetzung von far tesoro di auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FAR TESORO DI

Erfahre, wie die Übersetzung von far tesoro di auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von far tesoro di auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «far tesoro di» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

要珍惜
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

al tesoro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To treasure
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खजाना करने के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إلى الكنز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сокровище
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

para o tesouro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভাণ্ডারী থেকে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

au trésor
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

untuk harta
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

In dem Schatz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

宝へ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보물
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kanggo bandha
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đến kho báu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புதையல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भांडाराला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hazine
70 Millionen Sprecher

Italienisch

far tesoro di
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

do skarbu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

скарб
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

la comoara
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στο θησαυρό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Om te skat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

att minnas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

å verdsette
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von far tesoro di

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FAR TESORO DI»

Der Begriff «far tesoro di» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.992 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «far tesoro di» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von far tesoro di
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «far tesoro di».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FAR TESORO DI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «far tesoro di» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «far tesoro di» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe far tesoro di auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «FAR TESORO DI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort far tesoro di.
1
Harry Emerson Fosdick
Immaginazione, buonsenso e coraggio: anche un uso moderato di questi tre elementi darà notevoli risultati. Se un uomo insegue innanzitutto la ricchezza, il mondo può sferzarlo; se cerca soprattutto il piacere, il mondo può sconfiggerlo; ma se cerca soprattutto di sviluppare la sua personalità, può far tesoro di qualunque cosa gli possa infliggere la vita.

10 BÜCHER, DIE MIT «FAR TESORO DI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von far tesoro di in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit far tesoro di im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il tesoro degli affreschi toscani: Storia di San Francesco ...
Debbe il predicatore nelle segrete eruzioni far tesoro di quello che dovrà poi proporre nei sacri ragionamenti, accendendosi dentro prima di mandar fu0ri le parole. Son degni di molta lode coloro che talora si giovano della propria scienza e ...
Emilio Scavin de Melan, Cesare Guasti, 1866
2
Tesoro di cognizioni utilissime destinato alla istruzione ed ...
... procurarcene tostamente un esemplare e fattolo diligentemente incidere, adornarne queste nostre pagine destinate a far Tesoro di ogni gloria Italiana. Ed ecco nella incisione che presentiamo ai nostri associati, effettuato il nostro desiderio, ...
‎1847
3
Tesoro di cognizioni utilissime destinato alla istruzione ed ...
... la - gioia Italiana non già munCipale, per 1' accordata Costituzione, fu nostro pensiero di procurarcene tostamente un esemplare e fattolo diligentemente incidere, adornarne queste nostre pagine destinate a far Tesoro di ogni gloria Italiana.
‎1847
4
Sull'uomo pensieri del cav. prof. A. Catara-Lettieri
Ed è facile eziandio osservare la strana inconseguenzs. nel fisiologo, che ripudia le psicologiche verità. , considerando quanto egli sia sollecito ad accogliere e far tesoro di tutto che possa offrirgli la fisica, la chimica e simili scienze. Perchè si ...
Antonio Catara Lettieri, 1869
5
Sull'uomo: pensieri
Ed è facile eziandio osservare la strana inconseguenza nel fisiologo, che ripudia le psicologiche verità , considerando quanto egli sia sollecito ad accogliere e far tesoro di tutto che possa offrirgli la fisica, la chimica e simili scienze. . Perché si ...
Antonio Catara Lettieri, 1869
6
Gli sgambetti dell'inglese. Oltre 2000 parole inglesi ...
... buono del Tesoro che ha corso legale - o treasury of American poetry => un' antologia di poeti americani - tesori artistici => ort treosures • i tesori della Terra = > fhe Earth's resources • valere un tesoro => to be worth o fortune • far tesoro di qc.
Livio Hofmann Cortesi, 2004
7
Dell'eccellenza e difficoltà della poesia. prolusione agli ...
Che dirò di chi mai non sendo entrato (oppur se vi entrò , con disdegno e villanamente) nel Santuario de€oto dei Classici , d' onde solo si può far tesoro di bei modi , (1' immagini peregrine e di mille altrettali cose , già li vedi salire il faticoso ...
Domenico Zappi, 1838
8
Tesoro della prosa italiana dai primi tempi della lingua ...
Ma non pertanto s' asteune l' Alberti dal far tesoro di quei precetti che intorno alle parti delle fabbriche, e alla maniera d'omarle apprese dai libri, o ritrovò coll' osservar molti antichi, e pur diroccati monumenti; poiché al pari di Brunellesco ...
‎1841
9
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
... a - [Onde Far tesoro di alcuna cosa : Concepirne il p egio o Fame conserva] V. Fare tesoro , 2. 6 '- Persona grandemente amata. Amore nel rign. deljJa. Be. . Man. 80. O cielo, o movimenti, onde rocede Virtù che regge 4 ai mia vita ha in ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1840
10
Nostalgia di Libia e altri racconti
Volle far tesoro di quella forzata sospensione d'attività per ricavare indicazioni sulla lingua della gente locale, apprendendo le differenze tra il berbero camita e l 'arabo, anche se con lo stesso alfabeto, adottato dopo l'invasione ...
Salvatore Giurlanda, 2000

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FAR TESORO DI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff far tesoro di im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Donadoni in tranquillità: "Parma retrocesso, faremo tesoro di quanto …
"Dobbiamo far tesoro di tutto quello che abbiamo passato, di tutto quello che abbiamo vissuto quest'anno per andare avanti nel modo migliore possibile" ha ... «Goal.com, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Far tesoro di [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/far-tesoro-di>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z