Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "far venire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FAR VENIRE AUF ITALIENISCH

far venire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FAR VENIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Far venire ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FAR VENIRE


a venire
a venire
addivenire
ad·di·ve·ni·re
andare e venire
andare e venire
avvenire
av·ve·ni·re
convenire
con·ve·ni·re
da venire
da venire
devenire
de·ve·ni·re
divenire
di·ve·ni·re
evenire
e·ve·ni·re
far pervenire
far pervenire
intervenire
in·ter·ve·ni·re
lenire
le·ni·re
non intervenire
non intervenire
pervenire
per·ve·ni·re
prevenire
pre·ve·ni·re
provenire
pro·ve·ni·re
rinvenire
rin·ve·ni·re
rivenire
ri·ve·ni·re
svenire
ʃve·ni·re
venire
ve·ni·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FAR VENIRE

far tesoro di
far tornare
far tornare in sé
far traballare
far trapelare
far trasparire
far uso di
far vacanza
far vacillare
far valere
far vedere
far venire i nervi
far venire in mente
far venire la barba a
far visita a
far vista di
far vita errabonda
far vita nomade
far voti
far vuoto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FAR VENIRE

antivenire
circonvenire
contravvenire
di la da venire
disconvenire
far rinvenire
fare intervenire
incancrenire
intravvenire
invelenire
nell´avvenire
riconvenire
ridivenire
risovvenire
sconvenire
sopravvenire
sorvenire
sovenire
sovvenire
svelenire

Synonyme und Antonyme von far venire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FAR VENIRE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «far venire» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von far venire

MIT «FAR VENIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

far venire chiamare conciliare convocare convenire convergere invitare radunare riunire venire addominali mestruazioni appetito latte voglia studiare lentiggini ciclo naturalmente prima ragazza seduzione naturale sapere cosa fare momenti clue eccitare bagnare letto dandole orgasmo urla velocemente uomo forum amando solito pone problema opposto volevo qualche consiglio accelerare subito ragazzo durante brividi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni perché dire alle ginocchia

Übersetzung von far venire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FAR VENIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von far venire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von far venire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «far venire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

对于发送
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

enviar a buscar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

let come
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आने के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أرسل في طلب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

послать за
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

enviar para
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ডাকান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

faire venir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menghantar untuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bitte senden Sie für
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ために送信します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대한 보내
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngirim kanggo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gửi cho
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஐந்து அனுப்ப
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पाठवा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çağırtmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

far venire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

posłać po
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

послати за
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trimite pentru
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να στείλετε για
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Om te kom
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skicka efter
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sende for
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von far venire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FAR VENIRE»

Der Begriff «far venire» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.432 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «far venire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von far venire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «far venire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FAR VENIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «far venire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «far venire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe far venire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FAR VENIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von far venire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit far venire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il far venire all'essere dell'arte
Attilio Fortini. Il far venire all'essere dell'arte Attilio Fortini chnperìvu> rosso edizioni Temperino rosso edizioni Attilio Fortini Il far venire all'essere dell'arte. Front Cover.
Attilio Fortini
2
Nomenclatura familiare siculo-italica: seguita da una breve ...
Andar del corpo. Assuefarsi, ostinarvi*!. Ingrassare. Incollerirsi. Far gran coso delle piccoUssi- , me c darlo gran peso. Far venire la mostarda al naso si dice Del muovere ad ira alcuno. Far checchessia con nervo , o con tutti i nervi .... vale Farla ...
Antonino Caglià, 1840
3
Breve trattato delle cause che possono far abbondare li ...
E in quanto al proprio effetto di fare lo scudo ideale del cambio minore dell' effettivo , e questo sia causa di far venire danari in contanti per il guadagno di grana cinque per scudo , per valere l'uno tredici e l'altro dodici e mezzo , si è provato ...
Antonio Serra, 1803
4
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
L. Sigm'ficm'e. S. Vcnire,coi un gerundi de' verbi, come Venir facendo , «venir considerando, venir dicendo ec. «vaglimm lo e. c. Fare, considerare,'dirc neo. Ciò ne viene per In mia fatica , |-vale Mi si conviene. S. Far venire , vale 9 Ùperar che ...
‎1842
5
Il perfetto dizionario ....volgar-latina...Pietro Galesini
Far venire fin dall* ultime parti j.ac cerfere ex ultimis terris. Far venir merci oltramarine ) merest t tranfmarinas accerfere. venir fuora , in luce] in lueempro. dire . venir fuora con impeto ) erumpo,piSj erupi , eruptum . venire incontro , incontrare ...
Pietro Galesini, 1739
6
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Far venire appetito. - Le pesche mature son buone allo stomaco , e in loro è virtù di dare appetito. Cresc. l. 5, c. a'), v. a, p. 106. S. VII. Dtsclenels I.' APPETITO. Far che alcuno non creda d'avere appetito; che viene a dire, Calmnr l'appetito, ...
Giovanni Gherardini, 1838
7
Eleganze italiane dimostrate con gli esempi dei classici e ...
185 Far uso . . . . . . . . . » 185 Far vela, andar via, distender le vele . . . . . . » 185 Far venire . . . . . . . . » 185 Far venire a se. . . . . »185 Far venire intenso appetito di checchessia . . . . » 185 Far vergognare . . . . . » 185 FarviaggioV.Cammìnare 90.
Giambattista Toti, 1857
8
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
Per far venire al vento una nave che porta al largo, bisogna mettere la. manovella del timone sottovento. Venire al vento è sinonimo di orzare (Lor-mx. T0 zvrr ). Per conseguenza venire al vento è l'opposto di poggiare (ARRIVER. To sxnn ...
Simone Stratico, 1813
9
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
to bring sb over 1 portare, far venire qn (da un paese o un luogo lontano) • he hopes to b. hisfamily overfrom Asia spera di fare venire qui la famiglia dall'Asia 2 +to (= to win over) convincere o persuadere qn, far cambiare opinione a qn • to b.
Fernando Picchi, 2004
10
Vocabolario di marina in tre lingue
Per far venire al vento una nave che porta al largo , bisogna mettere la manovella del timone sottovento. Venire al vento è sinonimo di orzare ( Lofer. To lupe ). Per conseguenza venire al vento è l'opposto di poggiare ( Abriver. To bear away).
‎1813

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FAR VENIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff far venire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Non andremo a casa il 23. Far venire il Commissario sarebbe …
Giulietta Capriotti: “A casa se il Bilancio non verrà votato, ma non per la mancanza del numero legale. Andremmo in seconda convocazione. Ognuno si assuma ... «Riviera Oggi, Jul 15»
2
Temptation Island: Amedeo inizia a far venire i 'primi mal di testa …
Un primo episodio sembrerebbe aver messo alla prova la solidità dei due fidanzati, insieme da solo un mese. La fidanzata di Amedeo, Alessia Messina. «Blasting News, Jun 15»
3
Analgesici per il mal di testa, possono far venire l'emicrania?
L'aspirina, come anche il paracetamolo, non dovrebbe essere annoverata tra gli analgesici il cui utilizzo puo' causare emicrania e, quindi, in quella che viene ... «PharmaStar, Mai 15»
4
Asia's got Talent: uno spettacolo di luci e ombre da far venire i brividi
Uno spettacolo davvero strabiliante, di luci e ombre, è al centro di un'esibizione sul palco di Asia's got Talent da parte di un gruppo di ballerini davvero strepitosi ... «Fidelity News, Mai 15»
5
Corbo: "Ha sbagliato Benitez, a poche ore dalla semifinale, a far
Ha sbagliato Benitez, a poche ore dalla semifinale, a far venire il suo agente a parlare del contratto. Doveva venire l'architetto per le strutture del settore ... «CalcioNapoli24, Mai 15»
6
Cassano si rimette in gioco: “Voglio far venire un dubbio a Conte”
Un dubbio voglio farglielo venire a Conte. Fosse solo anche per una notte, fosse soltanto anche per un'ora. Un'ora di dubbio, ma voglio fargliela venire. Per me ... «La Stampa, Apr 15»
7
Bracco: basta autolesionismo, tutti a fare il tifo per Expo 2015
Milano (askanews) - "Invito l'Italia a fare il tifo per l'Expo in modo da dare anche ai commissari degli altri Padiglioni l'appoggio per far venire i loro visitatori. «Il Sole 24 Ore, Apr 15»
8
L'uso di ansiolitici e sonniferi può far venire l'Alzheimer
I farmaci a base di benzodiazepine sono i più diffusi e prescritti nel trattamento dell'ansia e dei problemi d'insonnia. Tuttavia, non sono esenti da diversi – e ... «La Stampa, Sep 14»
9
Foto di fantasmi da far venire i brividi
Cosa accade al nostro spirito dopo la morte? Guardando queste foto di fantasmi non possiamo non pensare che si tratta davvero di una domanda alla quale ... «NanoPress, Jun 14»
10
Se è la mamma a far venire la carie ....
Vostro figlio ha la carie? Cominciate a pensare a cosa NON avete fatto per lui. L'igiene orale dei bambini, nel mondo, è sempre più trascurata e in Italia le cose ... «Benessere - Guidone.it, Nov 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Far venire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/far-venire>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z