Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "far voti" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FAR VOTI AUF ITALIENISCH

far voti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FAR VOTI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Far voti ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FAR VOTI


Amnioti
mnio·ti
Apterigoti
ap·te·ri·go·ti
Pterigoti
pte·ri·go·ti
Rincoti
rin·co·ti
acchiappavoti
ac·chiap·pa·vo·ti
doti
doti
mettere ai voti
mettere ai voti
pronipoti
pronipoti
voti
voti

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FAR VOTI

far tesoro di
far tornare
far tornare in sé
far traballare
far trapelare
far trasparire
far uso di
far vacanza
far vacillare
far valere
far vedere
far venire
far venire i nervi
far venire in mente
far venire la barba a
far visita a
far vista di
far vita errabonda
far vita nomade
far vuoto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FAR VOTI

anti
dati
di tutti
documenti
elementi
eventi
fatti
molti
parti
precedenti
presenti
prodotti
questi
santi
spaghetti
strumenti
studenti
tanti
ti
tutti

Synonyme und Antonyme von far voti auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FAR VOTI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «far voti» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von far voti

MIT «FAR VOTI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

far voti augurare auspicare sperare voti portale italiani trova significato scritti dagli utenti come dice altro modo dire master homolaicus lemmi funz vedi anche servire gradire aspettare venire arace garanzia giovani nappi metodi clientelari letto curiosa attenzione comunicato stampa dell sergio alternativi lemma lingua italiana ecclesiaste meglio farne adempierli permettere alla bocca render colpevole persona davanti pagina risultato

Übersetzung von far voti auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FAR VOTI

Erfahre, wie die Übersetzung von far voti auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von far voti auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «far voti» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

誓约
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

voto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Make votes
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वोट करें
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نذر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

клятва
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

voto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্রত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vœu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bersumpah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gelübde
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

誓い
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

서원
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sumpah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lời thề
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சபதம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नवस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yemin
70 Millionen Sprecher

Italienisch

far voti
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ślub
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

клятва
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

jurământ
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

όρκος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Maak stemme
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

löfte
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

løfte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von far voti

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FAR VOTI»

Der Begriff «far voti» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.858 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «far voti» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von far voti
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «far voti».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FAR VOTI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «far voti» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «far voti» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe far voti auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «FAR VOTI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort far voti.
1
Ludovico Ariosto
Questo mi basta; il resto della terra senza mai pagar l'oste andrò cercando con Ptolomeo, sia il mondo in pace o in guerra; e tutto il mar, senza far voti quando lampeggi il ciel, sicuro in su le carte verrò, più che su i legni, volteggiando.

10 BÜCHER, DIE MIT «FAR VOTI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von far voti in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit far voti im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Thesoro della dottrina di Christo
Vna donna perche è precipitosa in far voti, fà voto eu Rit di non far mai voto senza icriuerlo, se vale tal voto,^ l w » X ÏUÍP' Che sì perche se bene è contra i Consegli di Christo il voto di non far mai voti , nondimeno è cosà buona , &vtile non far ...
Giovanni Lorenzo Guadagno, 1722
2
Teologia morale ossia compendio di etica cristiana tratto ...
In tal caso si avvera appuntino quell'assioma, qui per alium facit per se ipsum facit. Se sia valiXV. Il voto assoluto di non far voti è di sua natura do il voto di illecito, invalido e nullo; e ciò per due assai chiare ra- non far voti gioni: 1. perchè  ...
‎1843
3
Catechismo cattolico, dogmatico, morale per la pratica della ...
Punto IL Se sia cosa buona e santa, e se più ancora meritoria, far voti, di quello che sia il viver bene con libertà, e per conseguenza più accetta a Dio, e con maggior finezza di grazie da lui corrisposta. i2. D. Spiegate adunque or che abbiamo ...
‎1831
4
Educazione cristiana ossia catechismo universale
Si può dir valido il voto ' non far voti? ll voto assoluto di non far voti è di sua natura illecito, invalido, e nullo; e ciò per due assai chiare ragioni: 1;° Perchè quesUè un voto, ch'è in qualche maniera contrario ai consigli evangelici. 2.° Perchè non ...
‎1828
5
Duplicato annuale di parrocchiali discorsi per le domeniche ...
... avvisandoci lo Spirito Santo essere meglioassai. non-› far voti di sorte. alcuna, che promettere a Dio ,A manon attendere: (27). Multa meliur ef} mm` ww”, quam po/ì mtum promisja non reddere .. ' Convien inoltre avvertire, che i_ nostri voti ...
‎1816
6
Esposizione istorica, dommatica e morale di tutta la ...
Fate de' voti se il Signore ve «lo inspira , e se i vostri direttori ve lo 7 permettono 11V096ù8 (1); ma adempite fedelmente a tutto ciò che avete promesso co' vostri voti , et reddite vDominafleo vestro. È libero ciascuno' di far voti e di non farne; ...
‎1827
7
La sacra Bibbia secondo la Volgata colla versione di Antonio ...
S. Agostino, che si dee riguardare come uno dei più illuminati-e al tempo stesso de' più dotti padri della Chiesa, non solo non allontana ifedeli dal fare dei voti, ma all'opposto ve li esorta con calore (in ps. LXXV). Ciascuno, dic'egli, nel far voti  ...
‎1837
8
Istruzioni generali in forma di catechismo, dove si spiega ...
Si dove impegnarsi a far voti così di leggieri.> '(Ì) Vedi il cap-XXX. del libro de' Numeri. (m) Exrra, Dc 'voto, O' *voti redcmprione. (71) Feel. V. “4 R. No. Non bisogna farne se non con molta maturità, e coniiglio ; impero-cche, conforme dice la ...
‎1770
9
Somma armilla, nella quale si contengono tutti quei casi, ...
Alcuna volta si fa voto deliberatamente, ma non con piena discussione di ragione ,come accade communemente nelle paure, infermità, pericoli, & in Casi rcptntini, per leggerezza d'animo , o per esser la persona molto inchinata a far voti,eome ...
Bartholomaeus Fumo, 1581
10
Teologia morale tratta dalle divine scritture dai concilj, ...
Se sia valido il voto di non far voti. 78. Del voto di non chieder dispensa dal voto fatto. 8o. Origine, e gravità dell' ohbligazione del voto. ivi. Quando la trasgressione del voto possa essere colpa solo veniale. 82. Se si possa far voto di cosa ...
‎1797

REFERENZ
« EDUCALINGO. Far voti [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/far-voti>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z