Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "far vuoto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FAR VUOTO AUF ITALIENISCH

far vuoto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FAR VUOTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Far vuoto ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FAR VUOTO


a vuoto
a vuoto
andare a vuoto
andare a vuoto
assegno a vuoto
assegno a vuoto
gymnuoto
gym·nuo·to
nuoto
nuo·to
pallanuoto
pal·la·nuo·to
pieno di vuoto
pieno di vuoto
quoto
quo·to
semivuoto
se·mi·vuo·to
sottovuoto
sot·to·vuo·to
ultravuoto
ul·tra·vuo·to
vuoto
vuo·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FAR VUOTO

far tornare
far tornare in sé
far traballare
far trapelare
far trasparire
far uso di
far vacanza
far vacillare
far valere
far vedere
far venire
far venire i nervi
far venire in mente
far venire la barba a
far visita a
far vista di
far vita errabonda
far vita nomade
far voti
fara

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FAR VUOTO

aventi diritto al voto
boto
coto
devoto
foto
goto
ignoto
loto
minimoto
moto
noto
piloto
poto
proto
remoto
roto
supermoto
terremoto
toto
voto

Synonyme und Antonyme von far vuoto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FAR VUOTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «far vuoto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von far vuoto

MIT «FAR VUOTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

far vuoto evacuare rimuovere ripulire sbarazzare sgombrare svuotare vuotare vuoto master homolaicus lemmi funz vedi anche pagina risultato della ricerca trovati altri termini correlati alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore transitivo visualizza portale italiani trova significato scritti dagli utenti vacuefacere vacuefacio vacuefacis vacuefeci nihilscio infinito gerundio supino presente perfetto futuro avere contrario tutti wanda moretti danza verticale vimeo brenta venice international performance week precedente successivo copyright fenomenologia ostile gioca giuè vuota ostilità

Übersetzung von far vuoto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FAR VUOTO

Erfahre, wie die Übersetzung von far vuoto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von far vuoto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «far vuoto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

是空的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estar vacía
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Empty it
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

इसे खाली करें
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فرغ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

быть пустым
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estar vazia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফাঁকা হতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vide
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kosong
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

leer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

空であります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kosong
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

được sản phẩm nào
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காலியாக இருக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रिक्त असल्याचे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

boş
70 Millionen Sprecher

Italienisch

far vuoto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

być pusty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бути порожнім
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fie gol
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

είναι άδειο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Maak dit leeg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vara tom
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

være tom
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von far vuoto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FAR VUOTO»

Der Begriff «far vuoto» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 98.473 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «far vuoto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von far vuoto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «far vuoto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FAR VUOTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «far vuoto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «far vuoto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe far vuoto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FAR VUOTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von far vuoto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit far vuoto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Dittionario Di Ambrogio Calepino Dalla Lingva Latina ...
Ter; in And . Quid est, quo'd tibi mea ars efficere hoc possit ampliusf Far VuOto, Voueo,es,ui,tü, hoc est Votü facioLiuiJi,v Lab vrb.In re trepida duodecim uouit salios.Deuo ueo,es,ui,tü.Vetg.lib.iz. Quorum se duouet aria. Far corrarie . Incurro , ris.
Ambrogio Calepino, Lucio Minerbi, 1552
2
Escatologia della negazione
... lo svuotamento, il far vuoto in sé in cui consiste l'incarnazione del Figlio di Dio sino alla morte in croce come il più umile uomo mortale. Kénosis è propriamente un termine teologicamente tecnico, in quanto riprende un'espressione paolina, ...
Francesco Tomatis, 1999
3
L'ascolto della coscienza: una ricerca filosofica
getto del nostro pensare il principio di quello stesso far-vuoto in noi: quell'"Io in sé" che si deve "sempre presupporre" come possibilità dell'esperienza e, perciò, come trascendente la sua stessa sfera. Già a questo punto il tentativo fichtiano di  ...
Fabrizio Desideri, 1998
4
La psicanalisi e la scienza
Occorre far vuoto per incontrare una parola nuova che indichi al parlante la sua posizione autentica. Se nell'anoressia vi è una rappresentazione di morte questa riguarda per un verso l'economia pulsionale e per un altro la pulsione di morte, ...
L. Burzotta, 2007
5
Opere e progetti di scuola fiorentina, 1968-2008
Questa mancanza in realtà diviene prezioso innesco di una figuratività che ha lavorato proprio sulla diagonale, impostando uno sviluppo che sul “far vuoto” trova la sua ragione di esistere. Ne deriva una sorta di sviluppo planimetrico a “ fiore” ...
Fabio Fabbrizzi, 2008
6
Catharini Dulcis Schola Italica innouata in qua praecepta ...
Peditatm. F antefchq. Fiuuulnmnu'üa. l ' l' 'Pantolino,lnf4ntulus. Fantino. Ide». ' fardello.' Surfin# ‚рамкич lur.` я Fardillctto. 'Замбии. Рис. Faure Farprofeßio' ne; Profiter?. Farbollirel ' forte , defìruefanre. Far vuoto. шит. Far neb‚ biapůbuldre.
Catherin Le Doux, 1616
7
Lezioni di fonologia comparata del sanscrito, del greco e ...
rik-mdis, v. pag. 38), far posto, far vuoto, rik-td-s (cfr. re-lic-tu-s), vuoto. Oltre al verbo che risponderebbe a questo rik sanscrito, l'Irania ha un secondo verbo omofono (zendo rih, pelvi rik-it [3 pers. sing.], neopersiano rè3 **** rékh-tan), che dice: ...
Graziadio Isaia Ascoli, 1870
8
Lezioni di fonologia comparata del sanscrito, del greco e ...
Zinqu-o, re-linqu-ere, re-liqu-u-s (cfr. p. 91); sscr. rilt ri-nd-k-ti (1. pers. pl.: riizk- maîs, v. pag. 38), far posto, far vuoto, rik-tci-s (cfr. re-lic-tu-s), vuoto. Oltre al verbo che risponderebbe a. questo rifà sanscrito, l' Irania ha un secondo verbo omofono ...
Graziadio Isaia Ascoli, 1870
9
Il sublime è ora: saggio sulle estetiche contemporanee
Spesso Newman afferma di sentirsi coinvolto, nel suo lavoro, più nel far vuoto in uno spazio che non nel riempirlo, descrivendo così il processo morfogenetico dell'immagine come una sorta di sottrazione che origina, che nasce alla vi(s)ta.
Massimo Carboni, 2003
10
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Il vano, la concavit'a vacua. L. Vacuitar.S. P. met. vale Superfluità, vanità. Far vuoto. vale Vuotare. S. Fare il vuoto , vale Ridurre spazio vuoto. Vulcino.geog. Monte di Grecia, in Morea, e nella Messenia. Presso la sponda destra della Pirnazza; ...
‎1842

REFERENZ
« EDUCALINGO. Far vuoto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/far-vuoto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z