Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "faraglione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FARAGLIONE AUF ITALIENISCH

fa · ra · glio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FARAGLIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Faraglione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FARAGLIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «faraglione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
faraglione

Stapel

Faraglione

Ein Stapel ist ein felsiger felsiger Gipfel, der aus dem Wasser in der Nähe der Küste auftaucht. Sie werden durch die erosive Wirkung der flachen Gewässer von flachen Gewässern verursacht. Diese Aktivität, die nach mariner Abrieb benannt ist, wird weitgehend vorbereitet und erleichtert durch verschiedene Phänomene, die die Küstengebiete beeinflussen können, einschließlich: die chemische Veränderung der Gesteine ​​in Kontakt mit Salzwasser, mechanische Zerstörung durch exogene Mittel und die Wirkung von Bohrorganismen. Die Wirkung der Wellenbewegung ist besonders effektiv an den Ufern der flachen Gewässer, wo die Reibungsschwingungswellen transversale Wellen werden. So entspringen die Fransen, die in der Regel dreimal so hoch sind wie die Welle im offenen Meer und in Zeiten schwerer Stürme bis zu fünfzig Fuß erreichen können. Mit der Bewegung der Massen des Wassers zerstören sie die Felsen, nicht nur für die riesigen ... Un faraglione è uno scoglio roccioso a forma di picco che emerge dall'acqua nei pressi della costa. Essi sono causati dall'azione erosiva del moto ondoso delle acque poco profonde. Tale attività, che prende il nome di abrasione marina, è largamente preparata e agevolata da diversi fenomeni che possono interessare le zone costiere, essi comprendono: l'alterazione chimica delle rocce a contatto con l'acqua salata, la disgregazione meccanica operata dagli agenti esogeni e l'azione degli organismi perforatori. L'azione del moto ondoso è particolarmente efficace lungo le coste con acque poco profonde, laddove le onde di oscillazione per attrito col fondo si trasformano in onde di traslazione. Si originano così i frangenti, che sono in genere tre volte più alti dell'onda in mare aperto e possono arrivare, nei periodi di forte burrasca, fino ad altezza di una cinquantina di metri. Con il moto di trasporto delle masse d'acqua, essi demoliscono le rocce, non solo per l'enorme...

Definition von faraglione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Faraglione im Wörterbuch ist ein großer Felsen in der Nähe einer Steilküste, getrennt von der See Erosion: die Faraglioni von Capri.

La definizione di faraglione nel dizionario è grande scoglio in prossimità di una costa scoscesa, separato da essa per effetto dell'erosione marina: i faraglioni di Capri.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «faraglione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FARAGLIONE


battaglione
bat·ta·glio·ne
buglione
bu·glio·ne
castiglione
ca·sti·glio·ne
coglione
co·glio·ne
gorgoglione
gor·go·glio·ne
guaglione
gua·glio·ne
imbroglione
im·bro·glio·ne
lione
lione
maglione
ma·glio·ne
maniglione
ma·ni·glio·ne
medaglione
me·da·glio·ne
milione
mi·lio·ne
muraglione
mu·ra·glio·ne
padiglione
pa·di·glio·ne
paglione
pa·glio·ne
postiglione
po·sti·glio·ne
ribellione
ri·bel·lio·ne
scaglione
sca·glio·ne
tartaglione
tar·ta·glio·ne
veglione
ve·glio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FARAGLIONE

far vista di
far vita errabonda
far vita nomade
far voti
far vuoto
fara
farabolone
farabutto
farad
faradico
farandola
faraona
faraone
faraonico
farcela
farci il callo
farci l´abitudine
farci la bocca
farci la mano
farcia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FARAGLIONE

ardiglione
biglione
bilione
bottiglione
ciglione
dormiglione
elione
fantastilione
giglione
perduellione
pigmalione
porciglione
pungiglione
scarmiglione
tabellione
taglione
talione
torciglione
tortiglione
trilione

Synonyme und Antonyme von faraglione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FARAGLIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

faraglione pizzomunno scoglio roccioso forma picco emerge dall acqua pressi della costa essi sono causati azione erosiva moto ondoso delle acque poco profonde tale attività prende nome abrasione marina largamente preparata faraglione treccani faraglióne region fariglióne prob ϕάρος pharus faro termine presente anche catal faralló nello spagn farallón dizionari corriere sera grosso prossimità significato hotel vulcano pochi passi porto dell incantevole suggestiva isola perla arcipelago eoliano vicino terme trovi agenzia viaggi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum booking italia giudizi situato metri minuti piedi dalla spiaggia ponente offre terrazza ristorante camere ustica recensioni ristoranti tripadvisor imparziali punteggio traduzione dicios traduzioni cliff miglior gratuito

Übersetzung von faraglione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FARAGLIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von faraglione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von faraglione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «faraglione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

faraglione
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

faraglione
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

faraglione
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

faraglione
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

faraglione
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

faraglione
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

faraglione
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

faraglione
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

faraglione
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

faraglione
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

faraglione
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

faraglione
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

faraglione
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

faraglione
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

faraglione
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

faraglione
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

faraglione
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

faraglione
70 Millionen Sprecher

Italienisch

faraglione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Faraglione
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

faraglione
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

faraglione
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

faraglione
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

faraglione
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Faraglione
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Faraglione
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von faraglione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FARAGLIONE»

Der Begriff «faraglione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.252 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «faraglione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von faraglione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «faraglione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FARAGLIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «faraglione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «faraglione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe faraglione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FARAGLIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von faraglione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit faraglione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tutte le avventure di Arsenio Lupin
Per mezzo di esse,cisi dirigeva a valle di Etretat, si entrava nella camera delle Damigelle, si passava probabilmente sotto il forte di Fréfossé e si giungeva al faraglione. In che modo? Per mezzo delle indicazioni e dellemisure che formavano la ...
Maurice Leblanc, 2013
2
Storia generale dell'Etna: che comprende la Descrizione di ...
che comprende la Descrizione di questa Montagna: la Storia delle sue Erezioni e de suoi Fenomeni ... Francesco Ferrara. □«iiim»i iiéiiiii 1 iniii " '»»" HIUBUMjmilii gran Faraglione, per opporre con altre fabbriche, che furono fenz' efito, ...
Francesco Ferrara, 1793
3
Sicilia
Sul M. Santa Caterina si aprono diverse grotte di interesse preistorico, in gran parte svuotate, che hanno restituito scarso materiale del Paleolitico superiore: sono la grotta della Pecora, dell'Ucceria, del M. Faraglione. Industrie neolitiche ...
‎1989
4
Sacrificio
È una storia vera? È possibile stabilire una data?”. Qualche pagina dopo lessi di una roccia che spunta dal mare vicino a Papa Stour, localmente nota come Faraglione dell'Olandese o Scoglio della Fanciulla. Al tempo in cui l'autore scriveva, ...
Sharon Bolton, 2008
5
Atti dell' Accademia Gioenia di scienze naturali di Catania
nico ed inorganico della natura si trovano; slassi altresi qualche resto di argilla da mattoni e da pentole'che vi si è fortemente avviticchiata. _ Il Faraglione grande che in direzione di E. ad 0. I Siegue 1' Isola dei Ciclopi, è degno di essere  ...
‎1839
6
In viaggio con Wagner: Sulle orme del Parsifal
... in media un centinaio di metri. Il primo, propaggine estrema dell'isola, si chiama Stella, il secondo, chiamato Faraglione di Mezzo, ha le pareti sommerse ricoperte di celenterati con la tipica forma di fiori e il terzo, detto il Faraglione di Fuori o ...
Miriam Cipriani, 2013
7
Sardegna
Probabile prima salita del faraglione. Prima ripetizione Enzo Lecis e compagni. Via dal sapore assai esotico ma con alcuni tratti delicati a causa dei blocchi instabili. La discesa si svolge sul versante E (occorre che qualcuno manovri la barca ...
Maurizio Oviglia, 1997
8
Isole siciliane
... 114 Vulcanologico Caverna del Monaco 147 Faraglione della Vela 115 Alfredo Rittman 20 Faraglione Grande 147 Grotta di Taccio Parco Archeologico Faraglioni di AciTrezza145 Vecchio 112 della contrada Diana 18 Isola Lachea 145,146 ...
‎2004
9
Giornale ...
L' argilla primitiva dell' isola , e quella che forma l' ultimo strato del faraglione grande , fan vedere che questo banco argilloso vi fu trasportato nell' epoca di una grande alluvione che salì sino alla cima del Castello , sorpassò il faraglione  ...
Accademia gioenia di scienze naturali in Catania. Gabinetto letterario, 1834
10
Napoli e il Sud dell'Italia
iSCHiA P. del Cipo -. tta Porto Tragara A Scoglio CJ1-'*/ Monacone ; Faraglione P, di Tragarà-' di terra Faraglione di rrtezzo Faraglione di fuori MA fl TiRRENO Strada non praticabile con l'automobile CAPRl lndirizzi utili O Uffici del turismo 53 ...
‎2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FARAGLIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff faraglione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lineablu, Donatella Bianchi a Salina e Panarea
Ed ora nelle profondità marine: a largo di Salina assisteremo ad una duplice immersione sulla secca del Capo e allo scoglio del Faraglione, ... «Marida Caterini la tv e......, Jul 15»
2
L'isola di Capri (Napoli)
Ad essa si aggiungono i celebri Faraglioni, tre isolotti rocciosi (Stella, Faraglione di Mezzo e Faraglione di Fuori o Scopolo) che si ergono di ... «Napolike, Jul 15»
3
L'album dei ricordi: Salina nel 1874
Dirimpetto al capo nord- ovest, ove trovasi il villaggio detto Pollara, sorge in mare il grosso scoglio detto Faraglione. Nell'occasione della mia ... «Il Giornale di Lipari, Jul 15»
4
Sangue d'Ansonaco - Andrea Biscaro
Lui sì che ama il mare: nella baia di Campese, tra una torre del 1500 e il suggestivo faraglione, abita una casa bianca, piena di fiori e di gatti, ... «Sololibri.net, Jul 15»
5
Estate 2015. Dove mangiare sull'isola di Ponza? Murene e tielle al …
... gli scogli delle Formiche, il faraglione di Punta della Madonna che cela sotto il pelo dell'acqua una rigogliosa macchia di posidonia, i canyon ... «Gambero Rosso, Jul 15»
6
Le spiagge più belle di Milos, ecco le migliori e perchè...
Nella prima parte della spiaggia uno stabilimento balneare accontenta chi cerca la comodità, mentre ad ovest del faraglione la spiaggia è ... «ilTurista, Jul 15»
7
Buggerru, i turisti trovano la miniera chiusa e lasciano una lettera …
Si salva Porto Flavia, la galleria con vista sul faraglione Pan di Zucchero, che dal mese scorso è aperta tutti i giorni (solo al mattino da lunedì a ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
8
Nebida, incubo di cemento armato Serbatoio pericolante sulla testa …
È un vero e proprio incubo di cemento e ferro (ormai arrugginito) per le famiglie che abitano nella frazione di Iglesias affacciata sul faraglione ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
9
Nuoto acque libere: A Cefalù, Filicudi e Cornino è di scena la Coppa …
La gara prevede la partenza nei pressi del molo di Pecorini a mare ed un percorso a bastone con circumnavigazione del faraglione "La ... «Sport del Golfo, Jul 15»
10
Capri, panorami mozzafiato e un mare da sogno (FOTO e VIDEO)
Il primo, vicino alla costa, si chiama Stella ed è alto 109 m; il secondo, Faraglione di mezzo, è alto 81 m ed è attraversato da parte a parte da ... «Italia chiama Italia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Faraglione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/faraglione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z