Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fare a pugni" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FARE A PUGNI AUF ITALIENISCH

fare a pugni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FARE A PUGNI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fare a pugni ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FARE A PUGNI


bisogni
bisogni
disegni
disegni
guadagni
guadagni
impegni
impegni
instrumentum regni
instrumentum regni
libro dei sogni
libro dei sogni
ogni
o·gni
pugni
pugni
segni
segni
sogni
sogni
tirapugni
ti·ra·pu·gni

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FARE A PUGNI

fare a botte
fare a brandelli
fare a brani
fare a cazzotti
fare a fette
fare a lotta
fare a meno
fare a pezzi
fare a scaricabarile
fare abbassare il capo
fare abortire
fare accedere
fare accorrere
fare acquisti
fare acrobazie
fare acrobazie per
fare addensare
fare addormentare
fare affari
fare affidamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FARE A PUGNI

anni
bambini
beni
bikini
cittadini
comuni
condizioni
danni
dimensioni
dintorni
giovani
informazioni
istruzioni
mani
martini
mini
ni
termini
toni
uomini

Synonyme und Antonyme von fare a pugni auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FARE A PUGNI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fare a pugni» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von fare a pugni

ANTONYME VON «FARE A PUGNI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «fare a pugni» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von fare a pugni

MIT «FARE A PUGNI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fare a pugni contrastare discordare entrarci come cavoli merenda risaltare star male stonare stridere accordarsi adattarsi addirsi adeguarsi andar bene andare pennello armonizzare attagliarsi calzare confarsi convenire essere modi diventare bravo wikihow sembra così facile film rocky basta incassare cinquantina colpi volto stendere presuntuoso ragazzi sito comunista allora devi queste sono regole puntare quello più grosso consiglio padre affrontare gruppo meglio lavagna animata metti bulli senza nessuno piace preso mira bullo vorresti sapere sbarazzarti

Übersetzung von fare a pugni auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FARE A PUGNI

Erfahre, wie die Übersetzung von fare a pugni auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fare a pugni auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fare a pugni» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

晶石
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

espato
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

have a fight
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पंच के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الصاري
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лонжерон
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vergar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তর্কাতর্কি করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

longeron
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

spar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Spat
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スパー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스파링
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

spar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cuộc đấu gà
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கம்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाद घालणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

seren
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fare a pugni
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

boksować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лонжерон
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δοκός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Om te slaan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fare a pugni

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FARE A PUGNI»

Der Begriff «fare a pugni» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.339 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fare a pugni» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fare a pugni
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fare a pugni».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FARE A PUGNI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fare a pugni» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fare a pugni» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fare a pugni auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «FARE A PUGNI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort fare a pugni.
1
Sofocle
È sciocco chi si vuole opporre all'amore, come se si potesse fare a pugni con lui.

10 BÜCHER, DIE MIT «FARE A PUGNI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fare a pugni in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fare a pugni im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La coscienza di Zeno
... suzione del latte materno, 2. fare i pugni: fare a pugni, calco dal triestino far i pugni. i. Venere fra' Medici: motto di spirito che allude alla }. IL FUMO 23.
Italo Svevo, Giovanni Palmieri, 1994
2
Grande dizionario italiano ed inglese
... bell'umore. a CUERPO, adj. in camicia. To walk in cuerpo, andare in camicia. CUFF, ». manichetta. Laced cufls, manichini merlfttati. Cuflf, box on (he ear, schiaffo , o pugna sulta faccia. To go lo cuffs , venire alle mani, battersi, fare a' pugni.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Poi , fare a'pugni sarà più comane che fare alle pugna (2) : quattro pugni ; m u llore che pugna, o simile. Un pugno è meno Insolenza di uno schlaffe : perché ? Perché lo schiaffo, essendo oflesa falla con minore sforzo, indica in chl la riceve  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
I Pugni degli Eroi: Robinson, Cerdan, Ali, Chavez... Con ...
Ismael, sfacciato e temerario, si offriva per fare a pugni con lui. La naturale predisposizione del ragazzo intrigava all'istante Chico Amon,l'allenatore di Watson. «Dovresti imparare laboxe corretta, ragazzomio,e fare sul serio». L' allenatoresi ...
Dario Torromeo, Franco Esposito, 2013
5
L'ultimo dei giusti
Io, debbo fare a pugni, fare a pugni, e poi ancora fare a pugni. Ohi, ohi, ci sono dei giomi in cui metterei la firma per far la pace con 'loro,' ih!" "E loro non la vogliono fare?" disse Paulus Wichniac. Si avvicinò a Moritz e gli battè una mano sulla ...
André Schwarz-Bart, 2002
6
La notte non è un posto sicuro
O violenza. Andavano bene entrambi. Fare sesso ofare a pugni, non cambiava molto. Per certi uomini – Quinn, per esempio – fare a pugni è anche un modo per fare sesso con altri uomini. Fare a pugni o scopare in branco la stessa donna.
Greg Iles, 2011
7
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
... (ti); (i) Arielli. (2) Da aggiungersi al Num. 635. (ti) DANTE; DAVANZA'I'I. (i) BOCCACCIO. (5) Aanmum'ro. né pugni si chiamerebbero le mani serrate (1). Poi , fare a'pugni sarà più comune che fare alle pugna (2): quattro pugni; migliore che ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Voglio essere punk
Fare a pugni, insomma, o li dai o te ne freghi. Ma per le ragazze ècome esserein vetrina, a me sembra peggio. Se non altro, quando hai quindici anni e tutto il resto. Invece, quando ne hai quarantanove, come mio padre, forse è peggio dover ...
Belén Gopegui, 2013
9
Onomasticum Romanum auctore Felice Felicio Montopolitano ...
Cic. in Parad. Verbis contendirrtis inter nos, non pugnis . Pugibcc corten- dere.vel certare. Ex Cic. Si Phut. Pugilatu , vèl" puliation« contendere , vel certare. ex cic. & Plain. II fare a pugni: ] Pugillatio, nis. f.g. Cic ». dc Leg. 5mt corporum cer- t.ui .
Felice Felici, 1628
10
Il libro dei sogni
... preda alla paura e uomini menano colpi correndo e lottando e si pestano a suon di pugni in tutte le direzioni - Su nell'ascensore quattro lottatori avversari cominciano a fare a pugni proprio lì dentro, nel traballante ascensorino, e la ragazza ...
Jack Kerouac, 2010

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FARE A PUGNI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fare a pugni im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Boxe: Mayweather-Pacquiao, 250 milioni motivi per fare a pugni
"Non ho niente di negativo da dire su Pacquaio - spiega -, e mi concentro solo su ciò che di meglio potrò fare sul ring. Non dico mai che questo sarà il mio ... «ANSA.it, Mär 15»
2
Petrosyan fa a pugni con Balotelli (per scherzo) VIDEO
Qualcuno si è preoccupato: Mario Balotelli, attaccante del Liverpool, ne ha conbinata un'altra delle sue e si è messo a fare a pugni sul treno? Niente di tutto ... «Il Piccolo, Feb 15»
3
Thailandia, fare a pugni per fame come le bambine di "Buffalo Girls"
Thailandia, fare a pugni per fame come le bambine di "Buffalo Girls" BANGKOK - Mario Balotelli ne ha fatto un mito, anche tra i giovani appassionati del pallone. «La Repubblica, Jul 13»
4
Le mani umane evolute per fare a pugni?
Secondo David Carrier della University of Utah di Salt Lake City ci sarebbe una spiegazione alternativa: si sarebbero evolute per fare meglio a pugni! Quando ... «Urca Urca!, Dez 12»
5
Fast & Furious 6, Gina Carano pronta a fare a pugni nel nuovo film
Dopo Knockout – La resa dei conti, la, ormai ex, atleta dell'MMA Gina Carano sembra essersi appassionata alle luci di Hollywood e ai film action. Secondo ... «Best Movie, Apr 12»
6
Juventus, Montero: quando ero a Torino si andava a fare a pugni
Che Paolo Montero non sia mai stato uno stinco di Santo, si è sempre saputo. Un giocatore duro, arcigno spesso oltre i limiti dei regolamenti sportivi che ha ... «Calcio Fanpage, Mär 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fare a pugni [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fare-a-pugni>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z