Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fare andare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FARE ANDARE AUF ITALIENISCH

fare andare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FARE ANDARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fare andare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FARE ANDARE


affondare
af·fon·da·re
andare
an·da·re
arrotondare
ar·ro·ton·da·re
assecondare
as·se·con·da·re
blindare
blin·da·re
brindare
brin·da·re
comandare
co·man·da·re
demandare
de·man·da·re
fondare
fon·da·re
lasciarsi andare
lasciarsi andare
mandare
man·da·re
non andare
non andare
raccomandare
rac·co·man·da·re
rifondare
ri·fon·da·re
rimandare
ri·man·da·re
sfondare
sfon·da·re
sondare
son·da·re
sprofondare
spro·fon·da·re
tramandare
tra·man·da·re
vagabondare
vaga·bon·da·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FARE ANDARE

fare affidamento su
fare affiorare
fare affluire
fare aggetto
fare ala
fare all´uopo
fare alzare
fare amicizia
fare amicizia con
fare ammenda
fare animo
fare apparire
fare appassire
fare appello
fare ardere
fare arenare
fare arrivare
fare arrugginire
fare aspettare
fare assegnamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FARE ANDARE

abbondare
bendare
circondare
commendare
dimandare
domandare
emendare
far andare
fecondare
inondare
lasciare andare
mendare
mondare
ondare
propagandare
rammendare
riandare
rondare
sbandare
secondare

Synonyme und Antonyme von fare andare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FARE ANDARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fare andare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von fare andare

ANTONYME VON «FARE ANDARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «fare andare» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von fare andare

MIT «FARE ANDARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fare andare accendere avviare azionare destinare funzionare partire innescare innestare inviare mandare mettere moto spedire trasferire arrestare fermare interrompere sospendere fare andare checklist einaudi atul gawande conoscere strumento tanto umile quanto potente meglio cose importa download programmi più veloce softonic advanced systemcare programma ideale riparare velocizzare windows tanti amazon come paese delle alpi austriache madre padre sono usciti gita boschi insieme alla figlia anni durante passeggiata perdono vista libro pubblicato nella collana frontiere traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi avanti wordreference giulia riesce malapena guardare indietro auguro poter forum solo italianocome accordo gatti stessa casa animali dovranno condividere cosa semplice infatti degli fortemente stoppa novità massimo kaos sport calcio serie estensi preparatore atletico arriva dalla nazionale under passarsela

Übersetzung von fare andare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FARE ANDARE

Erfahre, wie die Übersetzung von fare andare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fare andare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fare andare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Do go
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मत जाओ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

للذهاب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ехать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

para ir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যেতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aller
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ke mana
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gehen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

行きます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이동
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kanggo pindhah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செல்ல
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जाण्यासाठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gitmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fare andare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

iść
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

їхати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pentru a merge
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

για να πάει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Gaan gaan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

att gå
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

å gå
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fare andare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FARE ANDARE»

Der Begriff «fare andare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.781 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fare andare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fare andare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fare andare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FARE ANDARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fare andare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fare andare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fare andare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FARE ANDARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fare andare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fare andare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Chi fa a fuo modo, non gli duole il capo; proverbio, che efprime,che Chi opera fecondo la fua propria volontà, ne trae fàtisfazione . Fare andare al palio checchessia. Operar, che fi fcuopra alcuna cofa, Eller cagione , che fé ne faccia procedo .
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - N
La- feiarfi andare in fare che che fi» , La- fciarfi andare a che che ila : vate, In. durfi a che chefia, Fare andare una bottega, un trafficone. Farla lavorare j farlo tirare avanti . Anda'r e. Congiunto cogl* infiniti de' verbi così attivi come pallivi, ...
‎1729
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato da Un' ...
Lat. [Edn'e , pmuem. gî.Lafciare andare l'acqua alla ch.na , εε. Ι...Γοἱεπε operare le τοῦ: , fecondo la loro propria natura. 6. Lalciarfi andarein fare cheche θα , Lafciarii andare achecbelia: vale, ludurfi acheche Η... 5. Fare andare una bottega  ...
‎1705
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
S. Fare andare una bottega un traffiτο , ec. Farla lavorare , litio tirare avanti- _ A N D AR ε. congiunto coglînfiniti de' verbi cosiattivi, come pa ssivi , oneutri pastivi, precedente la particella A , significa Muoversi per fare quella tale operazione ...
Apostolo Zeno, 1705
5
Vocabolario della lingua italiana: A-C
FARE ANDARE AL PALIO CHECCHESSIA. Operar che si scuopra a/cuna cosa, Esser cagione che se ne faccia pro- tesso. Lai. occultimi crimen evulgare. Gr. eetriatf à,7iQx&xpup.p.ivrtv ciay-i/JuCciy . Cecch. Inc. 5. I. Non vi dà*l cuor <lì farli  ...
Accademia della Crusca, 1836
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
FARE ANDARE AL PALIO ORECCIIESSI'A. Oprrnr che .n' .rcuoprn alcuna con, Esser cagione che se nejìrccia processo. Lat. occullum crimen evnlgare. Gr. uln' av dTÉOKKIF'JILfLI'VVIV o'tatpr;plew. Sete/i. Inc. 5. 1. Non vi dii'l cuor di farla ...
‎1836
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
FARE ANDARE AL PALIO CHEC- CHESSIA. Operar che si scuopra alcuna cosa, Esser cngione che se ne fatcia pro- cesso. Lat. occult um crimen evulgnre. Gr. aiTi'av oLTTOxtxpv(ifxiiv}V ftùityBtiÇCti . Cecch. Inc. 5. I. Woo vi dà Ч cuor di far- la ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
8
Vocabolario della lingua italiana
... vale Potere star poco tempo, Esser vicino ad avvenire che che sia. « Petr. son. 57. Questi avea poco andare ad esser morto ». (C) Sper. Oraz. Avete poco ad andare, che questo e peggio non v'intervenga. (L) - S. LXX111. Fare andare ...
Giuseppe Manuzzi, 1833
9
Biblioteca universale sacro-profana, antico-moderna, in cui ...
AM-AO. È] l. i ,i [lei-P. Corçnelli. ANDA 578 * I x7LX cori-enza d'altri, perottenere checbe sia . Lat. xxx XX ,. andare in far che 'che fia , sign.lo {iesio che indursi a che che sia* . Fare andare una bottega , untraflico, ...
‎1703
10
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Зету—[ул um: co/a . 1n lucem aliquìd venire, erumpere . Quidp'lam in aperto eíTc , dcxegi . .Andare 41 24110 ‚ vindar con rienmfnre fila il cammino per 1:14 del affare . [rer przzcnrare .‚ Индии 41 ta/ln . Figur. Tufhn . V. T11/fare. .Andare aha : .
Giovanni Margini, 1738

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FARE ANDARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fare andare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dalla regione 8 mln per fare andare i cittadini in bici. Donini …
Nuove ciclabili, zone 30 in tutti i centri storici e più integrazione bici-treno. Siglata nuova intesa per lo sviluppo della mobilità ciclopedonale, primo passo verso ... «BolognaToday, Mai 15»
2
Quaderni, matite, gomme: una colletta per «fare andare a scuola tutti …
Torna l'iniziativa di solidarietà “Tutti i bambini vanno a scuola!”, promossa dal Tavolo delle povertà con il coordinamento dell'assessorato ai Servizi sociali del ... «Ravenna & Dintorni, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fare andare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fare-andare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z