Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fare il nome di" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FARE IL NOME DI AUF ITALIENISCH

fare il nome di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FARE IL NOME DI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fare il nome di ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FARE IL NOME DI


a favore di
a favore di
al fine di
al fine di
alla base di
alla base di
alle dipendenze di
alle dipendenze di
alle spalle di
alle spalle di
approfittare di
approfittare di
beneficiare di
beneficiare di
cercare di
cercare di
disporre di
disporre di
entrare a far parte di
entrare a far parte di
essere di
essere di
far parte di
far parte di
godere di
godere di
in funzione di
in funzione di
invece di
invece di
nell´interesse di
nell´interesse di
nelle vicinanze di
nelle vicinanze di
seguire le orme di
seguire le orme di
una parte di
una parte di
usufruire di
usufruire di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FARE IL NOME DI

fare i salti mortali
fare il broncio
fare il bucato
fare il cantante
fare il comodo proprio
fare il conto di
fare il di più
fare il filo a
fare il gioco di
fare il moscone
fare il pavone
fare il pieno
fare il possibile
fare il punto
fare il sunto
fare impazzire
fare impennare
fare in fretta
fare in modo
fare ingrassare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FARE IL NOME DI

ad eccezione di
aumentare di
avere intenzione di
avere la sensazione di
dir male di
essere padrone di
essere un componente di
fingere di
fruire di
in direzione di
in sostituzione di
nella sede di
pensare di
pretendere di
sapere di
soffrire di
suscettibile di
tentare di
una miriade di
vedere di

Synonyme und Antonyme von fare il nome di auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FARE IL NOME DI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fare il nome di» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von fare il nome di

MIT «FARE IL NOME DI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fare il nome di nominare segnalare fare nome persone importanti impressionare traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum collins dictionaries official italian over translations words phrases treccani qualcuno adatto incarico determinato compito quel lavoro devo indicare proporre bossetti giorno dell interrogatorio potrebbe altro vuole uomo indiscrezione circolata ieri avrebbe trovato tiepida accoglienza parte degli nell attenerci questi principi dobbiamo aver timore infrange regole holding these principles must frightened name corriere mention menzionare give tell dire that star quella stella caso yara interrogato sarebbe

Übersetzung von fare il nome di auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FARE IL NOME DI

Erfahre, wie die Übersetzung von fare il nome di auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fare il nome di auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fare il nome di» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

命名
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

a nombre de
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Make the name of
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

का नाम बनाओ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إلى اسم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

названию
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

para nome
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নাম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

au nom
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kepada nama
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zu nennen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

名前に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이름
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jeneng sampeyan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெயருக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नाव
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

isme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fare il nome di
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nazwy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

назвою
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

numele
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στο όνομα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Maak die naam van
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

för att nämna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

for å nevne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fare il nome di

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FARE IL NOME DI»

Der Begriff «fare il nome di» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.466 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fare il nome di» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fare il nome di
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fare il nome di».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FARE IL NOME DI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fare il nome di» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fare il nome di» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fare il nome di auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FARE IL NOME DI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fare il nome di in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fare il nome di im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: M-Q
Non di l'alto, che ha il nome e non l' autorità. El di del sò nomm.Giorno onomastico. Fà el nomm o Fà minga cl nomm a vun. Fare' o Non fare il nome ad uno. Nominare o Non nominare una. Dire o Non dir per nome. Fare o Non fare il nome di ...
‎1841
2
Vocabolario milanese-italiano
... nome e non Г aulorilà. El di del sô nomm.Giorno onomástico. Fa el nomm o Fà minga el nomm a vun. Fare o ¡fon fare il nome ad uno. Nominare o Non nominare uno. Dire o Non dir per поте. Fare o Non fare il nome di uno. Nominarlo , o no.
‎1841
3
Dialogo de Giuochi che nelle vegghie Sanesi si usano di fare
po groue peniten\a ,an\i no, replicò la donna,per cioche quando fi ama ualorofa donna, e honore al l'amante ilpublicare, non che pale fare il nome di lei,moflrado in tal modo la gì .aderga del fuo animo & la lealtà del fuo proceder e,doue col ...
Girolamo Bargagli, 1581
4
Codice libero. Richard Stallman e la crociata per il ...
9In un'intervista del 1996 per la rivista online MEME, Stallman definì incresciosa la vendita di Scribe, ma esitò nel fare il nome di Reid. "Il problema fu che nessuno censurò o punì quello studente per quanto aveva combinato", sostenne  ...
Sam Williams, 2003
5
I Promessi Sposi
... a una - deliberazione, potè finalmente chiuder occhio: ma che sonno! che sogni! Bravi, don Rodrigo, Renzo, viottole, rupi, fughe, inseguimenti, - Don Abbondlo rimanda Renzo, dopo però esser stato forzato a fare il nome di don Rodrigo.
Alessandro Manzoni, Fausto Ghisalberti, 1997
6
Armadale
Le parole non possono descrivere la sua goffaggine nel cercare di parlare di sé senza farmi confidenze o fare il nome di Miss Milroy. Si recava a Londra, mi ha informato tutto serio, per una questione che gli stava indescrivibilmente a cuore.
Wilkie Collins, 2001
7
La mia vita di veggente
Non era uno di quelli che fanno la spia: ricordo che una volta rischiò di essere frustato doli 'insegnante per non fare il nome di un altro ragazzo che aveva violato qualche regola. Uno dei più anziani, affezionatissimo a Edgar e a conoscenza ...
Edgar Cayce, 2002
8
Annali d'Italia del principio dell' era volgare sino all' ...
Piacque ad Elagabalo quella propofizione} e però entrato un di in Senato coli' Avola Meja, e con la Madre Soemia, dichiarò, che adottava per fuo Figliuolo Alefliano, dandogli il titolo di Ce fare, il nome di Akjfandro, Ipacciando, che ciò ...
Lodovico Antonio Muratori, 1762
9
Salvezza come illuminazione. Uno studio comparato di S. ...
attenzione e anche con apertura: basti fare il nome di B. Schultze, gesuita del Pontificio Istituto Orientale di Roma che, pur sottolineandone pericoli e ambiguità , ne ha anche messo in luce l'autentica portata teologica e l'importanza per il ...
Maria Rigel Langella, 2000
10
La guerra di Cesare contro Pompeo: commento storico a Cassio ...
... che proprio in quel giorno entravano in carica (circostanza confermata da App. B.C. 1i,32). Anche il Commentario de bello civili si apre con la consegna dell' ultimatum di Cesare ai consoli, ma senza fare il nome di Curione. 1.2 ènì no Xò fièv ...
Nadia Berti, 1988

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FARE IL NOME DI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fare il nome di im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Grillo vieta di fare il nome di Renzi “Basta visibilità”
Si potrà chiamare con mille nomi e appellativi: ebetino, bomba, spudorato non con il suo. Il nome “Matteo Renzi” sarà off limits dal blog di Beppe Grillo. «DirettaNews.it, Apr 15»
2
Bossetti, il giorno dell'interrogatorio Potrebbe fare il nome di un altro
«Vuole fare il nome di un altro uomo», è l'indiscrezione circolata ieri. Indiscrezione che avrebbe trovato tiepida accoglienza da parte degli inquirenti, scettici ... «L'Eco di Bergamo, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fare il nome di [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fare-il-nome-di>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z