Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fare l'ipotesi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FARE L'IPOTESI AUF ITALIENISCH

fare l'ipotesi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FARE L'IPOTESI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fare l'ipotesi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FARE L'IPOTESI


amniocentesi
a·mnio·cen·te·ʃi
antesi
an·te·ʃi
antitesi
an·ti·te·ʃi
audioprotesi
au·dio·pro·te·ʃi
bioprotesi
bio·pro·te·ʃi
controtesi
con·tro·te·ʃi
di sintesi
di sintesi
epitesi
pi·te·ʃi
fotosintesi
fo·to·sin·te·ʃi
in sintesi
in sintesi
ipotesi
po·te·ʃi
nell´ipotesi
nell´ipotesi
ortesi
or·te·ʃi
parentesi
pa·ren·te·ʃi
protesi
pro·te·ʃi
se per ipotesi
se per ipotesi
sintesi
sin·te·ʃi
sitesi
si·te·ʃi
tesi
te·ʃi
tra parentesi
tra parentesi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FARE L'IPOTESI

fare l´amore
fare l´amore con
fare l´asino
fare l´attore
fare l´esperienza
fare l´esperienza di
fare l´inchino
fare l´insegnante
fare l´occhiolino
fare la cacca
fare la comunione
fare la conoscenza di
fare la corte
fare la differenza
fare la fatica
fare la festa a
fare la guardia a
fare la mano
fare la pace
fare la partaccia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FARE L'IPOTESI

artrocentesi
atetesi
biosintesi
cenestesi
chemiosintesi
creare malintesi
diatesi
epatocentesi
epentesi
metatesi
osteosintesi
paracentesi
per sottintesi
pleurocentesi
prostesi
rachicentesi
sinestesi
spondilolistesi
toracentesi
toracocentesi

Synonyme und Antonyme von fare l'ipotesi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FARE L'IPOTESI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fare l'ipotesi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von fare l'ipotesi

MIT «FARE L'IPOTESI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fare l'ipotesi ammettere assumere congetturare ipotizzare presumere presupporre supporre fare ipotesi ipòteṡi treccani seducente improbabile assurda troppo semplicistica siamo ancora campo delle lontani cioè dalla verità dico così tanto traduzione diciamo questo lavoratore moglie sera aiuta lavoro ufficio risponde telefono casa argument sake riapertura parco cassarà proviamo stando esimo giorno chiusura tornati volutamente pezzo rimbalzando altro tenere alta italian examples hypothesis human automatic garzanti linguistica attendibile degli investigatori inquirenti sull origine

Übersetzung von fare l'ipotesi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FARE L'IPOTESI

Erfahre, wie die Übersetzung von fare l'ipotesi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fare l'ipotesi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fare l'ipotesi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

作一个假设
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hacer la suposición
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Do the hypothesis
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

परिकल्पना करो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جعل افتراض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сделать предположение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fazer a suposição
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধৃষ্টতা করতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

faire l´hypothèse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membuat andaian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

machen die Annahme
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

仮定を作ります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가정을
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nggawe Panyangka ing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm cho các giả định
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அனுமானம் செய்ய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

समज करा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

varsayım yapmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fare l´ipotesi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uczynić założenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зробити припущення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

face presupunerea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κάνει την υπόθεση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

maak die aanname
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gör antagandet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gjør antagelsen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fare l'ipotesi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FARE L'IPOTESI»

Der Begriff «fare l'ipotesi» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.899 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fare l'ipotesi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fare l'ipotesi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fare l'ipotesi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FARE L'IPOTESI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fare l'ipotesi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fare l'ipotesi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fare l'ipotesi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FARE L'IPOTESI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fare l'ipotesi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fare l'ipotesi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Civiltà cattolica
Se per un certo numero di volte osserviamo che all'evento A segue con certe relazioni spazio-temporali costanti l'evento B, noi possiamo fare l'ipotesi che A sia causa di B (2), e questa ipotesi è tanto più probabile quanto più numerose sono ...
‎1977
2
Fare cose con le parole: lavoro, sindacato, politica, femminismo
L'ingresso delle nuore può essere visto, in questo nuovo schema, come il risultato di uno scambio di figlie tra più madri e si può fare l'ipotesi che il funzionamento di una comunità «mista» come quella rappresentata dall'insieme delle famiglie ...
Adele Pesce, Vittorio Capecchi, Donata Meneghelli, 2012
3
I paradossi del lavoro: professionalità, qualificazione e ...
Non sarebbe più sufficiente osservare il soggetto di volta in volta lì dove si presenta, nell'impresa, nella scuola, nel suo tempo libero, nella sua famiglia: sarebbe necessario fare l'ipotesi di differenti ordini di realtà, di cicli temporali, molteplici e ...
Pierre Rolle, Mirella Giannini, 1983
4
Francesco Vito: attualità di un economista politico
Si può fare l'ipotesi che la loro netta posizione critica nei confronti del fascismo abbia suggerito alla nuova Commissione permanente un prudenziale distacco e che quest'assenza di economisti abbia quasi «costretto» a ripiegare su temi più ...
Daniela Parisi, Claudia Rotondi, 2003
5
Prove e indizi dell'Aldilà: Il "caso Andrea" e i suoi sviluppi
A voler forzare la ricerca di una spiegazione si può ancora fare l'ipotesi che la forza del pensiero dell'operatore riesca a emettere delle onde che diano vita a suoni e a parole provenienti apparentemente da fonti e con tonalità diverse.
Lino Sardos Albertini, 2013
6
Lo straniero e l'altro
Si può fare l'ipotesi che l'esaurirsi delle "grandi teorie" sia collegato ad un cambiamento storico profondo e decisivo del modo in cui la maggior parte dei nostri contemporanei pensa alle linee direttive della propria vita, alle priorità che  ...
Simonetta Tabboni, 2006
7
Semplicemente fisica. Fraintendimenti, bugie, buchi neri ...
Dice invece «allora, forse, è ragionevole fare l'ipotesi» che le cose stiano in un certo modo. A- vete notato?, dicevo ogni volta, alla fine della proiezione, ai miei studenti che sicuramente non avevano notato niente: forse! È ragionevole, non più ...
Giovanni Tonzig, 2010
8
Denaro
Ora, si può fare l'ipotesi che, nel senso comune, il precetto evangelico si combini con la propensione spontanea per il taglione, e risuoni come correttivo di una nostra pulsione, come ammonimento che ci colga nel vivo di una tentazione.
‎2003
9
La forma dello spazio profondo. La teoria delle stringhe e ...
Ammettiamo di non essere in grado di risolvere l'equazione direttamente: perciò cominciamo con il fare l'ipotesi che una radice possa trovarsi in un punto dell' asse delle x che chiamiamo x0. Se consideriamo la tangente alla curva nel punto  ...
Shing-Tung Yau, Steve Nadis, 2011
10
L'interpretazione dello spirito del dono
Noi eravamo fermi a questo fino a una decina di anni fa, quando abbiamo cominciato a fare l'ipotesi che in fin dei conti il sistema del dono fosse probabilmente molto più presente nelle società moderne, nel cuore stesso delle società moderne ...
Grasselli, Montesi, Pierluigi Grasselli, Cristina Montesi, 2008

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fare l'ipotesi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fare-lipotesi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z