Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fare lo spiritoso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FARE LO SPIRITOSO AUF ITALIENISCH

fare lo spiritoso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FARE LO SPIRITOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fare lo spiritoso ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FARE LO SPIRITOSO


alitoso
a·li·to·so
appetitoso
ap·pe·ti·to·so
calamitoso
ca·la·mi·to·so
capitoso
ca·pi·to·so
costoso
co·sto·so
degnitoso
degnitoso
dignitoso
di·gni·to·so
dubitoso
du·bi·to·so
gustoso
gu·sto·so
malavitoso
ma·la·vi·to·so
necessitoso
ne·ces·si·to·so
nequitoso
ne·qui·to·so
peritoso
pe·ri·to·so
precipitoso
pre·ci·pi·to·so
siccitoso
sic·ci·to·so
spiritoso
spi·ri·to·so
strepitoso
stre·pi·to·so
talentoso
ta·len·to·so
toso
to·ʃo
vanitoso
va·ni·to·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FARE LO SPIRITOSO

fare la vita
fare le bave per
fare le faccende
fare le fine
fare le parti
fare le presentazioni
fare le pulci
fare le pulizie
fare le scarpe a
fare le spese di
fare le valigie
fare le veci
fare le veci di
fare lega
fare lezione
fare lo sconto su
fare lo sforzo
fare luce in
fare luce su
fare luogo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FARE LO SPIRITOSO

difettoso
difficoltoso
disgustoso
dispettoso
eritematoso
festoso
grintoso
impietoso
lamentoso
maestoso
medicamentoso
ostentoso
pastoso
pietoso
portentoso
rispettoso
spaventoso
tormentoso
ventoso
vistoso

Synonyme und Antonyme von fare lo spiritoso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FARE LO SPIRITOSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fare lo spiritoso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von fare lo spiritoso

MIT «FARE LO SPIRITOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fare lo spiritoso scherzare fare spiritoso wordreference forum discussions with word title discussioni titolo presente parola spiritosofare traduzione esempi reverso traduzioni contesto context cara volevo solo witty person funny collins italian edition harpercollins publishers collegamento dictionaries official over translations words sopra parole frasi controllare quali sono scopri cummè osservatorio

Übersetzung von fare lo spiritoso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FARE LO SPIRITOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von fare lo spiritoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fare lo spiritoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fare lo spiritoso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

耍小聪明
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

get smart
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Make the spirit
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आत्मा बनाओ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الحصول على ذكية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

умничай
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ficar esperto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্মার্ট পেতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Get smart
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mendapatkan pintar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

get smart
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スマート取得
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스마트 얻을
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

njaluk pinter
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có được thông minh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஸ்மார்ட் கிடைக்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्मार्ट करा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ukalalık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fare lo spiritoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Dorwać Smarta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

умничай
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

obține inteligent
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πάρετε έξυπνες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kry slim
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Get Smart
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bli smart
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fare lo spiritoso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FARE LO SPIRITOSO»

Der Begriff «fare lo spiritoso» wird selten gebraucht und belegt den Platz 64.001 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fare lo spiritoso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fare lo spiritoso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fare lo spiritoso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FARE LO SPIRITOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fare lo spiritoso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fare lo spiritoso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fare lo spiritoso auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «FARE LO SPIRITOSO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort fare lo spiritoso.
1
Fons Jansen
Vita: fare lo spiritoso mentre attendi in coda al banco ed accorgerti che tutto d'un tratto è arrivato il tuo turno.

10 BÜCHER, DIE MIT «FARE LO SPIRITOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fare lo spiritoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fare lo spiritoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
... driceu : Spirito di vetriolo. — Spiritos, Spiritoso. Fa el spi~ rìtós: Fare lo spiritoso o il piacevolone. « liev nttaifoss de spiri- los » : « Bevi qualche cosa di spiritoso ». — Spiritositaa (P. N.), Spiritosità. — Splritosaria (In di».). Vedi Spirilosaggin.
Cletto Arrighi, 1896
2
Poi dice che uno si butta a sinistra!
Non fare lo spiritoso! CAMERIERE Siss... TOTÒ Vieni con me! (Si guarda intorno e poi chiama ad alta voce il figlio Gastone). Gastone! Gastone! (Al cameriere) Dov'è mio figlio? CAMERIERE È uscito presto, stamattina. TOTÒ Sempre per la ...
Enrico Giacovelli, 1994
3
Come capire gli altri. Guida rapida per interagire con loro ...
Alfio è stato ripreso duramente dal direttore generale che gli ha fatto andare via la voglia di fare lo spiritoso. Gli episodi che ho qui riportato, sono due casi limite, addirittura clinici, ma ho voluto citarli ugualmente per sottolineare il fatto che ...
Federico Nenzioni, 2003
4
Una città per bene
No, guarda che non volevo fare lo spiritoso. – Secondo me fai lo spiritoso invece, ma adesso vediamo quello che sai fare veramente, non pensare d'essere capace di fare il giornalista solo perché hai scritto qualche volta un po' di qua un po' ...
Marco Marino, 2008
5
Sono piccolo non sono grande. Come far crescere un bambino ...
... orecchie o visto con i suoi occhi. Quante volte, tra i banchi della scuola media, abbiamo sentito dire dai nostri insegnanti: "non fare lo spiritoso!". Era il nostro compagno, il solito, che veniva rimproverato per la sua incontenibile abitudine 19 .
Silvio Crosera, Laura D'Orsi, 2008
6
La vita quotidiana come laboratorio di psicologia sociale
BALDASAR CASTIGLIONE, Il libro del Cortegiano fare lo spiritoso* Il comportamento scherzoso, il divertirsi, il ridere e il sorridere fanno parte — per fortuna — del nostro mondo quotidiano. La pervasita` dell'umorismo si evince dal numero di ...
Guglielmo Gulotta, 2008
7
Tutti i racconti
«Non cerchi di fare lo spiritoso. Lei non è spiritoso.» «Non faccio lo spiritoso. Sto solo parlando attraverso un lenzuolo.» «Va bene, sta parlando attraverso un lenzuolo.» «Ora lei può andare, signor Turner» disse Campbell. «Non lavoro più  ...
Ernest Hemingway, 2011
8
Mo te lo spiego a papà
«Non fare lo spiritoso, perché poi si ammala e faccio le nottate.» «Sto attento, tranquilla.» Squillo delle ore 18:00. «Pronto, sono io. Senti, ti sei ricordato di farlo bere?» «No, aspetto che mi chieda l'acqua.» «Ma non ha neanche un anno, non  ...
Francesco Uccello, 2013
9
La regina della rosa bianca
... Giorgio in braccio, e il desiderio che tutto sia finito e l'omonimo del mio piccolo principe morto e sepolto. «State cercando di fare lo spiritoso?» «No, credo che sia lui a voler fare lo spiritoso.» «Che intende?» «Immagino intenda ciò che dice.
Philippa Gregory, 2011
10
Quadro d'autore
E ti pare poco, Giovà, guarda che non è il caso di fare lo spiritoso. – – Non sto facendo lo spiritoso,solo che,secondo me, sbagli l'angolo di osservazione. – – In che senso? – chiese Morelli. – Nel sensoche le impronte non glieledevi chiedere , ...
Luigi Grilli, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FARE LO SPIRITOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fare lo spiritoso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Terminato lo smontaggio del trasbordatore in Darsena: le sezioni …
È stato completato oggi lo smontaggio del trasbordatore situato nella .... Dr jjekyll,pensi di fare lo spiritoso?e se smontassimo la tua villetta a schiera cosa ne ... «Ravennanotizie.it, Jul 15»
2
Il problema Grecia spiegato in maniera chiara e comprensibile
Certo, i creditori non hanno molta voglia di ridere e pretenderebbero perlomeno che il debitore la smettesse di fare lo spiritoso e che invece dicesse loro in che ... «Informare per resistere, Jun 15»
3
Caro Renzi, non faccia lo spiritoso ad oltranza
Lo stesso dicasi per l'università: servirebbero dottori preparati, a prescindere da ... Lo so che non è un delitto scherzare su tutto, fare lo spiritoso ad oltranza: ... «http://www.larassegna.it, Jun 15»
4
Mika difende i matrimoni gay, "che male c'e' a volersi sposare?"
(AGI) - Roma, 19 mag. - "Qualche tempo fa, ho sentito un tizio che diceva: 'Ormai solo i gay vogliono sposarsi'. Forse voleva fare lo spiritoso ma puo' essere ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Mai 15»
5
Tasse, due caffè al mese? Basta con le battute
Vuol fare lo spiritoso? Ricordo ai contribuenti ferraresi quando aumentarono le rendite catastali nella microaresa entro le mura, che il sindaco affermò “per un ... «Estense.com, Mai 15»
6
È solo un gioco
Anche lui “voleva solo giocare”. Macché razzista e razzista, è solo un personaggio un po' esuberante che ama fare lo spiritoso e si esprime in modo popolano. «Internazionale, Feb 15»
7
Lumia 535 presentato ufficialmente in India. Disponibile dal 28 …
ehi fake del caz*o cambia nome e foto...e se vuoi fare lo spiritoso fallo altrove buffone....... Gio27 Nov 2014 @ 12:56. ehi fake del caz*o cambia nome e foto...e se ... «HDblog, Nov 14»
8
Il chip Apple A8 di iPhone 6 è in grado di riprodurre video 4K
Fiiiico, posso fare il comico ... abbastanza ridere di tuo, fai più ridere in effetti quando ti atteggi a moralizzatore spocchioso che quando tenti di fare lo spiritoso. «HDblog, Nov 14»
9
Jacobelli: Berlusconi ha ragione, ci sono tante persone che …
Se voleva fare lo spiritoso con Clarence Seedorf, non c'è riuscito. ... Berlusconi, lo stesso che Clarence ha fortemente voluto (Barbara dixit) forse dimentica che, ... «Calciomercato.com, Mai 14»
10
Gramellini abbia almeno il buongusto di riconoscere i suoi errori
Si potrebbe anche essere ironici e dire che, purtroppo, Massimo Gramellini, per fare lo spiritoso, ha dimostrato solo di essere ignorante. Ma verso chi ricopre ... «L'Occidentale, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fare lo spiritoso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fare-lo-spiritoso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z