Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fare menzione di" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FARE MENZIONE DI AUF ITALIENISCH

fare menzione di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FARE MENZIONE DI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fare menzione di ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FARE MENZIONE DI


ad eccezione di
ad eccezione di
ad esclusione di
ad esclusione di
al fine di
al fine di
aver ragione di
aver ragione di
avere cognizione di
avere cognizione di
avere intenzione di
avere intenzione di
avere la sensazione di
avere la sensazione di
con esclusione di
con esclusione di
con l´eccezione di
con l´eccezione di
con l´esclusione di
con l´esclusione di
dare l´impressione di
dare l´impressione di
dir bene di
dir bene di
essere in condizione di
essere in condizione di
essere l´immagine di
essere l´immagine di
essere padrone di
essere padrone di
in direzione di
in direzione di
in funzione di
in funzione di
in sostituzione di
in sostituzione di
nella funzione di
nella funzione di
prima della fine di
prima della fine di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FARE MENZIONE DI

fare luce su
fare luogo
fare male
fare male a
fare man bassa
fare manovra
fare manovre
fare marchette
fare materia
fare mente locale
fare mercato di
fare muro
fare naufragare
fare notare
fare nuovo
fare obiezioni su
fare omaggio
fare omaggio di
fare onore a
fare opposizione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FARE MENZIONE DI

a eccezione di
a favore di
alla base di
alle dipendenze di
alle spalle di
cercare di
dire bene di
entrare a far parte di
esercitare la professione di
essere al timone di
fregasene di
infischiarsene di
invece di
nell´interesse di
parlar bene di
rendere ragione di
seguendo la direzione di
stare al timone di
una parte di
usufruire di

Synonyme und Antonyme von fare menzione di auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FARE MENZIONE DI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fare menzione di» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von fare menzione di

MIT «FARE MENZIONE DI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fare menzione di toccare fare menzione significato menzióne treccani espressioni degno nota lodevole meritevole notevole immeritevole indegno trascurabile qualcuno portale italiani trova collins dictionaries official italian over translations words phrases pagina risultato della ricerca funz trovati desidero ignorate morire amare iddio morte amore traduzione mention worthy note edition harpercollins publishers collegamento french consenta altro caso increscioso certa rilevanza settore dell informazione comunicazione permettez master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto dormire alternativi lemma lingua italiana transitivo home visualizza sopratutto senza alcun dolo specifico

Übersetzung von fare menzione di auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FARE MENZIONE DI

Erfahre, wie die Übersetzung von fare menzione di auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fare menzione di auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fare menzione di» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

使得提
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

haciendo memoria de
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Make mention of
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

का उल्लेख करें
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ذاكرا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

упоминая
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fazendo menção de
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্মরণ করে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

faisant mention
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membuat sebutan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

und gedachte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

の言及を作ります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

의 언급을
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngélingi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm đề cập đến
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தெளிவையும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आठवण करुन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

denince yapma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fare menzione di
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

czyniąc wzmiankę o
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

згадуючи
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pomenindu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κάνοντας αναφορά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

maak melding van
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

att man hänvisar till
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

når jeg kommer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fare menzione di

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FARE MENZIONE DI»

Der Begriff «fare menzione di» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.454 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fare menzione di» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fare menzione di
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fare menzione di».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FARE MENZIONE DI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fare menzione di» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fare menzione di» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fare menzione di auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FARE MENZIONE DI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fare menzione di in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fare menzione di im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La legge notarile commentata
La norma ha inteso sancire sul piano formale questa circostanza ed ha stabilito che il notaio deve fare menzione di cio` nell'atto; si deve cioe` menzionare, nella costruzione della legge notarile, la circostanza che i fidefacienti non hanno ...
Giovanni Casu- Gianluca Sicchiero, 2011
2
Sulle donazioni tra vivi e su' testamenti comenti del tit. ...
Non è necessario nel testamento per atto pubblico di fare menzione di essere stato dettato dal testalme e scritto dal notaro in presenza dei testimoni, ma basta, che dopo scritto se ne dia lettura al testatore in presenza dei testimoni, e di tutto si ...
‎1856
3
Corso di diritto civile secondo il codice francese: 1
In tutti i casi in cui convien fare menzione di .un atto concernente lo stato civile in margine di un altro atto di già inscritto, essa debbe_praticarsi a.riclriesta delle Parti interessate dalI l'uliiziale'dello stato civile ne' registri correnti, o in uelli che ...
‎1839
4
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
... di' ci le dichiara, vengono messe in iscritto dal notajo, che deve in seguito farne lettura al testatore, e fare menzione di questa lettura; dopo di che il testamento dev' esser sottoscritto dal notajo, dagli altri testimonj e dal lestatore, il tutto senza  ...
‎1841
5
Comento al codice civile del Regno d'Italia
Art. 779. Il testamento deve esser.sotloscritto dal Iestatore ; se egli non sa o non può sottoscrivere , deve dichiarare la causa che glielo impedisce , e il notaio deve fare menzione di questa dichiarazione.' Art. 786. 'Il testamento deve pure esser ...
Annibale Giordano, 1866
6
Raccolta per ordine cronologico di tutti gli atti, decreti, ...
... e il popolo possa fare in tempo le sue provvigioni. Il rappresentante Priuli: Domando la parola. Fra tutte le cose, che ho sentito dire tanto dal rappresentante Tommaseo, quanto dal rappresentante Pasini^ non ho sentilo fare menzione di una ...
Venice (Republic)., 1849
7
Istituzioni di diritto romano
Ove il testatore non potesse per qualche impedimento sottoscrivere l'atto della consegna, egli deve dichiarare la causa che glielo impedisce, e il notaio deve fare menzione di questa dichiarazione a norma dell' articolo 779. Tutto ciò deve ...
Alessandro Doveri, 1866
8
Compendio di ordinamento e deontologia forense
... che intenda fare menzione di una certificazione di qualità deve depositare presso il Consiglio dell'Ordine il giustificativo della certificazione in corso di validità e l'indicazione completa del certificatore e del campo di applicazione della ...
Lilla Laperuta, 2012
9
Codice civile per gli stati di S. M. il re di Sardegna coi ...
Può succedere che , dopo e'steso il testamento, mentre il notaio stava per farlo sottoscrivere dal testatore e fare menzione di siffatta sottoscrizione, sovraggiunga a questo un tremore che glielo impedisca : se il notaio, ciò accadendo, ...
‎1840
10
Istituzioni di rettorica e belle lettere, tratte dalle ...
Non vogliam chiudere quest' articolo senza fare menzione di due poemi antichi bensì , ma conosciuti da poco tempo , vale a dire de' poemi di Ossian , Fingal e Temora. (1) Ossian, figlio di Fingal re dc'Caledonj che abitavano la costa ...
Hugh Blair, Giuseppe Ignazio Montanari, 1839

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fare menzione di [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fare-menzione-di>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z