Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fare ordine" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FARE ORDINE AUF ITALIENISCH

fare ordine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FARE ORDINE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fare ordine ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FARE ORDINE


cardine
car·di·ne
contrordine
con·tror·di·ne
di second´ordine
di second´ordine
dine
dine
disordine
di·ʃor·di·ne
forze dell´ordine
forze dell´ordine
gabardine
gabardine
in disordine
in disordine
in ordine
in ordine
mettere in disordine
mettere in disordine
mettere in ordine
mettere in ordine
mettere in subordine
mettere in subordine
mettere ordine
mettere ordine
mettersi in ordine
mettersi in ordine
ordine
or·di·ne
rimettere in ordine
rimettere in ordine
sottordine
sot·tor·di·ne
subordine
su·bor·di·ne
superordine
su·per·or·di·ne
svolgersi con ordine
svolgersi con ordine

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FARE ORDINE

fare mercato di
fare muro
fare naufragare
fare notare
fare nuovo
fare obiezioni su
fare omaggio
fare omaggio di
fare onore a
fare opposizione
fare osservare
fare osservazione
fare ostruzionismo
fare parte
fare parte di
fare per finta
fare per scherzo
fare piacere
fare piazza pulita di
fare pipì

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FARE ORDINE

abitudine
altitudine
attitudine
certitudine
consuetudine
grandine
gratitudine
incertitudine
incudine
intercapedine
latitudine
libidine
longitudine
moltitudine
mutandine
rondine
salsedine
similitudine
solitudine
sollecitudine

Synonyme und Antonyme von fare ordine auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FARE ORDINE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fare ordine» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von fare ordine

MIT «FARE ORDINE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fare ordine pulizia mettere posto ordine rassettare riassestare riordinare ripulire sbarazzare sistemare fare mentale avon nella vita cucina nell armadio casa come più trucchi sapere donna parete beauty mensole angolo lavanderia organizzazione pulito passi pulire facile donnad prima regola eliminare superfluo mantenere soprattutto quando sono bambini impresa oggetti detto vorresti cambiare sistemazione della dove iniziare trova blog tanti consigli filoagogo spunti idee dopo anni matrimoniale famiglia passata luglio membri passaggi wikihow oltre alla possibilità spendere quantitativi minori denaro stare larga dalla trappola debiti benefici rispostafacile guida utile

Übersetzung von fare ordine auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FARE ORDINE

Erfahre, wie die Übersetzung von fare ordine auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fare ordine auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fare ordine» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

下单
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

para hacer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

to order
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ऑर्डर करें
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جعل النظام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сделать заказ
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fazer a ordem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অর্ডার করতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mettre de l´ordre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membuat perintah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

machen bestellen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

順序を作ります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

주문을
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nggawe supaya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm cho trật tự
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆர்டர் செய்ய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ऑर्डर करा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sipariş vermek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fare ordine
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Złóż zamówienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зробити замовлення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

a face ordine
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κάνετε την παραγγελία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

maak ten einde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

göra ordning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gjøre rekkefølge
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fare ordine

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FARE ORDINE»

Der Begriff «fare ordine» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.455 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fare ordine» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fare ordine
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fare ordine».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FARE ORDINE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fare ordine» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fare ordine» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fare ordine auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «FARE ORDINE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort fare ordine.
1
Archibald MacLeish
Lo scopo della legge è di fare ordine nella confusione della vita umana, garantendole possibilità di tutelarsi, mezzi, e persino dignità.
2
Edmund Taylor Whittaker
Io non ricordo di aver mai visto una discussione sostenuta da un autore che, partendo da premesse filosofiche che incontrano probabilmente l’accettazione generale, è arrivato alla conclusione che un modo lodevole di fare ordine nella propria vita è di dedicarla alla ricerca matematica.

10 BÜCHER, DIE MIT «FARE ORDINE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fare ordine in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fare ordine im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
[V. Fare ordine, S 9., c Farsi ordine, S 2.] Sport. Gcll. a. I. Noi verremo stasera, Alamnnno mio nipote ed io solamente,.e il più un altro: non entrare in lare ordine. (Parla di nozze.) - Col v. Andare: Andare in ordine :: Andare apparecchiato per ...
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
XI. ordinäre, v. Creare Í. II. Dare ordine , Dare feflo, Fare ordine, Mettere ordine, Ordinäre. ordinäre fe. ». Amiare f. I. ordinariut . v. Ordinale, Ordinario fuit. ordinate , v. Divifatamentc , Metódicamente, Succefsivamente . ordinattm. v. Filo f. XXIX.
Alamanno Salviati, 1738
3
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
Dare l'ordine, Disporrc, ordinare. 11. Entrare nell'ordine, all'ordine, Farsi religioso . 12. Fare ordine, Ordinare. --Fare trattamento. 13. Lasciare ordine, Lasciare commissione. H. flettere ordine, Ordinare.Mettere a ordine, all'ordine, in ordine, ...
‎1839
4
Ordine internazionale: fondamenti di relazioni internazionali
Accettando quest'ordine di idee, ci renderemmo più facilmente conto anche dell' immensità (se non dell'inanità) dell'impresa: che cosa esiste di più complicato che «fare ordine» tra quattro o cinque miliardi di persone, raccolte e suddivise in  ...
Luigi Bonanate, 1995
5
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Fare ordine . Ordinare . Fare pulito . Vale... Eseguire puntualmente , e nettamente checcbeffie . v. Fare pulito, e Pu— lito g. l | 1. Fare fiare . Vale 'Ienere a dovere , ' Ienere a segno . Fare una cosa pel verso . Vale Parla co' debiti modi, nel— la ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Noi verremo ftafera Alamanno mio nipote , ed io folamente » e il più un* altro : non éntrate in fare ordine ( parla di nozze ) §. Ordine: Fila , ordinanza . Serd. St. 1 . Prefolo piaccvolmente pcr la mano , lo conduise per un lungo ordine di ca- mere .
‎1691
7
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Dare ordine, Dare (elio, Fare ordine, Mettere otdine , Ordinare . ulinarr'ur. v. Ordinale, Ordinario full. ordinare . v. Divifatanunte, Metodicamente , Succellimmente . (~ erdirmlìrn. v. Filo 9'. xxxx. Metodieatnem te, Ordinalmente, Ordinatamente, ...
‎1739
8
Dall'ordine alle cose: saggio su Werner Heisenberg
Qui dentro una scienza esatta è possibile perché le esperienze con cui testiamo la validità delle leggi sono solo quelle in cui possiamo fare ordine grazie ai concetti da quelle stesse leggi impiegati: Finché i concetti di luogo, velocità, massa, ...
Valentina Cappelletti, 2001
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca, 2
T. 1.9.74. Povertatc, po vertäte, Di voi fi fa. E san Benedetto dilTe, che l'orazio- ' che egli hannoGran mafleiizia in pan ne, chenoi faceiimo, dee cfi'crepura, ¡ni Uní . e corta . FARE PALESE . Paltfare . Lat. p+- j fan gran paríate . FARE ORDINE.
Accademia della Crusca, 1741
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Orbato f . orca . v . Capidoglia , Orca , Orcio . orchis . v . Testicolo orco se devovere . v . Diavolo 6 XI . crdinare . v . Creare 6 III Dare ordne , Dare sesto , Fare ordine , Meta tere ordine , Ordinare . ordinare se . v . Affilare j I . ordinarius . v .
‎1804

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FARE ORDINE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fare ordine im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Raikkonen: "Basta errori, ora serve fare ordine"
Sono certo che se riusciamo a mettere ordine, sbarazzandoci di tutti i problemi, possiamo fare un buon lavoro e migliorare nei risultati. Difficile dire quanto la ... «Rai Sport, Jul 15»
2
Gli occhi muovendosi ci aiutano a fare ordine nella memoria
Due puntatori laser che cercano le informazioni nella mente. È così¬ che funzionano i nostri occhi quando devono ricordare le informazioni archiviate nella ... «La Stampa, Jul 15»
3
Lian-Li PC-O8, un case a doppio scompartimento per fare ordine
PC-O8 arriverà a fine mese sul mercato statunitense a un prezzo di circa 400 dollari. La sua particolarità è che si tratta di un case a doppio scompartimento. «Tom's Hardware, Jun 15»
4
6 trucchi per avere un armadio ordinato e piegare i vestiti
Quando arriva il cambio stagione o quando decidi che è ora di fare ordine nel tuo armadio perché non entra più nemmeno uno spillo la prima regola è ... «Donna Moderna, Apr 15»
5
TuneUp, un software per fare ordine in iTunes
L'applicazione iTunes è disponibile per i Mac dal 2001. Ormai sono passati 14 anni. Tempo che avrete utilizzato per collezionare brani musicali da diverse fonti: ... «Melamorsicata.it, Mär 15»
6
Cambio di stagione | Regole | Fare ordine
Fare il cambio di stagione non è mai una passeggiata. Ma come fare a non stressarsi troppo e a finire il lavoro presto e bene? Leggete le regole suggerite da ... «Pinkblog.it, Mär 15»
7
Da Ikea fare ordine conviene due volte
Chi vuole fare ordine può approfittare della promozione Ikea valida fino al 4 aprile 2015, riservata ai soci Ikea Family e Ikea Business che acquistano uno o più ... «Cose di Casa, Feb 15»
8
Pulizia Contatti Doppi: l'app perfetta per fare ordine tra i contatti del …
Se siete da poco passati ad iOS o semplicemente avete accumulato doppioni di alcuni dei vostri contatti in rubrica, probabilmente avete bisogno di fare un po' di ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Jan 15»
9
Samsung è in discesa, non è in declino ma deve fare ordine nel suo …
È una trimestrale di quelle difficili. Ma si sapeva da un mese che sarebbe arrivato uno tsunami nei conti di Samsung Electronics. I dati sono negativi, ma è ... «Il Sole 24 Ore, Okt 14»
10
Jobs Act:una riforma che vuol fare ordine nelle tante forme contrattuali
Anche il presidente della BCE Mario Draghi, al 'Brooking Instituition' di Washington ha parlato dei molti contratti flessibili esistenti in Italia e di cui vuole fare ... «Blasting News, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fare ordine [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fare-ordine>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z