Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fare osservare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FARE OSSERVARE AUF ITALIENISCH

fare osservare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FARE OSSERVARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fare osservare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FARE OSSERVARE


accorgersi di osservare
accorgersi di osservare
coacervare
co·a·cer·va·re
conservare
con·ser·va·re
crioconservare
cri·o·con·ser·va·re
curvare
cur·va·re
dinervare
di·ner·va·re
disnervare
di·ʃner·va·re
enervare
e·ner·va·re
farsi riservare
farsi riservare
incurvare
in·cur·va·re
innervare
in·ner·va·re
larvare
lar·va·re
osservare
os·ser·va·re
preservare
pre·ser·va·re
ricurvare
ri·cur·va·re
rincurvare
rin·cur·va·re
riosservare
rios·ser·va·re
riservare
ri·ser·va·re
servare
ser·va·re
snervare
ʃner·va·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FARE OSSERVARE

fare muro
fare naufragare
fare notare
fare nuovo
fare obiezioni su
fare omaggio
fare omaggio di
fare onore a
fare opposizione
fare ordine
fare osservazione
fare ostruzionismo
fare parte
fare parte di
fare per finta
fare per scherzo
fare piacere
fare piazza pulita di
fare pipì
fare piu fresco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FARE OSSERVARE

andare a trovare
approvare
arrivare
attivare
chiavare
coltivare
disattivare
gravare
lavare
novare
privare
provare
riattivare
ricavare
rilevare
rinnovare
riprovare
ritrovare
salvare
trovare

Synonyme und Antonyme von fare osservare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FARE OSSERVARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fare osservare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von fare osservare

MIT «FARE OSSERVARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fare osservare imporre notare fare osservare corso permatransition monteveglio riflettere appenasi concluso stato esperimento nato mescolare permacultura classico traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi quali sono scopri wordreference forums regole tutte maybe implied maestranze presenti cantiere signing contract must them incredibile grattacielo robotizzato inclina guarda video panorama cardiopalma maidirevideo ogni master homolaicus lemmi funz servire gradire aspettare venire stare letto sperimentare questionario iniziale gradimento hanno parlato insegnanti miei genitori dizionari corriere della sera può macchia nera nell osso dark patch seen bone point draw attention attuazione dichiarazione universale diritti umani standard ideale nazioni tutto mondo condividono forza

Übersetzung von fare osservare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FARE OSSERVARE

Erfahre, wie die Übersetzung von fare osservare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fare osservare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fare osservare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

已经观察
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

han observado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Make a look
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक नज़र डालें
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وقد لاحظ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

наблюдали
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

observaram
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরিলক্ষিত হয়েছে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ont observé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perhatikan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

beobachtet
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

観察しています
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

관찰
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wis diamati
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đã quan sát
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தெரியவரவில்லை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निरीक्षण केले आहे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gözlemledim
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fare osservare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zaobserwowaliśmy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

спостерігали
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

au observat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έχουν παρατηρηθεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

waargeneem
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

har observerat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

har observert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fare osservare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FARE OSSERVARE»

Der Begriff «fare osservare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.694 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fare osservare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fare osservare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fare osservare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FARE OSSERVARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fare osservare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fare osservare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fare osservare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FARE OSSERVARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fare osservare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fare osservare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Archivio storico italiano
... Segnori Priori e del Gonfaloniere de la giustizia, osservare e fare osservare tutti gli Ordinamenti de la giustizia , e conservare e mantenere in libertade il populo di Firenze, e difendere le persone miserabili e impotenti dalle 'ngiurie de' grandi ...
‎1855
2
Virtù ascosta e negletta. La Calabria nella modernità
Volendo noi osservare et fare osservare da tutti li padri della Congregatione li statuti fatti dal nostro capitolo di Padua confirmati per sua P. R.ma Maestro Tadeo da Perusa li quali statuti furono ordinati e fatti in Padua dalla bona memoria del ...
Ernst, Calcaterra, G. Ernst, R. M. Calcaterra, 2012
3
Rendiconti del Parlamento Italiano
La chiusura! NISCO. Ho una cosa da fare osservare. Voci. Ai voti ! La chiusura ! ... la terza volta : mi permetto di fare osservare al signor ministro un antecedente che mi pare che egli abbia dimenticato. Allorché nella discussione dei bilanci del  ...
Italia Parlamento, 1868
4
Regole teorico-prattiche, e rustico-legali per fare le stime ...
Mi 'ristringo a, fare osservare, che l'età. degli alberi non si conosce. se non, quandosonoatterrari, supposm che non abbiano finito«dicrescere, sicché- non è possibile calcolare.- nei boschi, neppure all'incirca, la vita che resta loro. Potrà,. se si ...
Anton Maria Fineschi, 1792
5
Le delibere dei Consigli dei comuni cittadini italiani: ...
... e beneficio siano tenuti strettamente osservare e fare osservare i signori podestà e capitano e quelli della loro famiglia, gli anziani e i consoli e gli altri officiali del comune di Bologna e tutto il popolo bolognese e i ministeriali di quelle società ...
Massimo Sbarbaro, 2005
6
Giornalista Tv. Manuale di istruzioni per fare la ...
È importante, perciò, che sia uiilizzata con precisione, e a questo fine il telegiornalista è tenuto a osservare (e a fare osservare dai diversi tecnici che collaborano alla realizzazione e alla messa in onda del suo servizio) l'ennesimo lungo ...
Roberto Quintini, 2003
7
Sulla maniera di fare le orazioni funerali ragionamento ...
... volta le vesti tutte di seta si proibire; e nei convivere, della qual cosa appresso a molte nazioni leggi si stabilirono. La giustizia principalmente consiste nell' osservare, e fare osservare le leggi, e nel dare ad ognuno quel che gli si conviene ...
Francesco Bonciani, Domenico Moreni, 1824
8
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili. 1791
rono a Firenze per fare osservare detta a- cqua a Cosimo III. de' Medici, e suoi Ministri . Tale è la costante tradizione de' prossimi Abitatori , ed il fatto ne comprova il successo , giacche fu abbandonata subito la detta colmata, furon chiuse le ...
‎1791
9
Thesaurus antiquitatum et historiarum Italiae ...: Etruriae, ...
... Agrippa , ond'ei dicono primieramente, che sua Maestà è tenuta come Giudice tra la Città, & il Duca Alessandro à fare osservare alla Casa dè Medici quella Capitolazione , la quale in nome di Clemente fu promessa alla Città di Fiorenza.
Joannes Georgius Graevius, Peter Burmann, 1723
10
Thesaurus antiquitatum et historiarum Italiae, Neapolis, ...
... Agrippa , ond'ei dicono primieramente, che sua Maestà e tenuta come Giudice tra la Città, & il Duca Alessandro à fare osservare alla Casa de Medici quella Capitolazione , la quale in nome di Clemente fu promessa alla Città di Fiorenza.
Joannes Georgius Graevius, 1723

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FARE OSSERVARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fare osservare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sanzioni fino a 800 euro per chi non rispetta il regolamento …
L'amministratore, in quanto tenuto per legge (articolo 1130 c.c.) a fare osservare le norme del regolamento condominiale al fine di tutelare l'interesse generale ... «Il Sole 24 Ore, Dez 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fare osservare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fare-osservare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z