Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fare proprio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FARE PROPRIO AUF ITALIENISCH

fare proprio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FARE PROPRIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fare proprio ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FARE PROPRIO


amor proprio
amor proprio
caprio
ca·prio
ciprio
ci·prio
esproprio
spro·prio
far proprio
far proprio
fare il comodo proprio
fare il comodo proprio
improprio
im·pro·prio
malproprio
mal·pro·prio
motoproprio
motoproprio
motuproprio
motuproprio
non proprio
non proprio
proprio
pro·prio
se proprio
se proprio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FARE PROPRIO

fare parte di
fare per finta
fare per scherzo
fare piacere
fare piazza pulita di
fare pipì
fare piu fresco
fare presa
fare presa su
fare presente
fare pressione
fare pressione su
fare pressioni
fare presto
fare prevedere
fare prigioniero
fare progressi
fare proseliti
fare provvista di
fare pus

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FARE PROPRIO

bancario
barrio
calendario
contrario
criterio
diario
dizionario
emporio
equilibrio
formulario
laboratorio
necessario
propietario
rio
rosario
scenario
serio
territorio
trio
usuario

Synonyme und Antonyme von fare proprio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FARE PROPRIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fare proprio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von fare proprio

MIT «FARE PROPRIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fare proprio adottare assumere fare proprio pagina risultato della ricerca funz trovati qualunque terra siate dovunque uomo combatte diritto wordreference forums endorse avere obbligo morale have moral obligation towards ripartire fresh start young people better than youth traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto italian examples mymemory lavoro efficacemente their jobs effectively human automatic parole diretto accettare usare utilizzare includono portale italiani trova significato scritti dagli pons comodo meglio come retirement questo matrimonio così aspetto dibattito sulle unioni civili persone dello stesso

Übersetzung von fare proprio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FARE PROPRIO

Erfahre, wie die Übersetzung von fare proprio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fare proprio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fare proprio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

做到这
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hacer precisamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Do it right
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

इसे सही करो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تفعل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

делать только
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fazer apenas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শুধু কি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

le faire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berbuat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nur tun
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ただやります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

다만
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

apa mung
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm chỉ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செய்ய வெறும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फक्त
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tıpkı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fare proprio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nie tylko,
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

робити тільки
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

face doar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κάνει ακριβώς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

doen net
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

göra just
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gjøre nettopp
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fare proprio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FARE PROPRIO»

Der Begriff «fare proprio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.769 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fare proprio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fare proprio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fare proprio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FARE PROPRIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fare proprio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fare proprio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fare proprio auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «FARE PROPRIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort fare proprio.
1
John Andrew Holmes
Non dire mai a un giovane che qualcosa non può essere fatta. Dio può aver aspettato secoli qualcuno abbastanza ignorante dell'impossibilità di fare proprio quella cosa.
2
Quentin Crisp
Non c'era bisogno di fare proprio nessun lavoro domestico. Dopo i primi quattro anni lo sporco non peggiora più.
3
Tom Hopkins
Qual è la cosa più importante che dovresti fare proprio adesso? È facile immaginare la risposta - la cosa più importante è solitamente l'ultima cosa che vorresti fare. Allora buttati su di essa, toglitela di torno. Poi prosegui con la cosa successiva che non vuoi fare e sbarazzatene completandola. Sarai sorpreso da come libera il tuo spirito il non avere questi impegni che incombono su di te.

10 BÜCHER, DIE MIT «FARE PROPRIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fare proprio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fare proprio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trattato della responsabilità civile
Ma, proprio per questo, il danno concorrenziale fuoriesce, ad esser più precisi, dal paradigma del pregiudizio attinente al fare altrui dovuto e introduce alla considerazione del pregiudizio al fare proprio permesso asimmetricamente protetto.
Mario Barcellona, 2011
2
Agente immobiliare 2.0. Come aumentare il proprio business ...
Secondo te cosa dovresti fare?” proprio perché le soluzioni ai problemi sono sempre personali e soggettivi e tu al massimo puoi aiutare la persona chiedendo : “Cosa o chi ti impedisce di farlo?” quando si trova una soluzione oppure: “.
Luca Gramaccioni, 2011
3
Tra il dire e il fare. I genitori tra rappresentazioni ...
... abilità femminili che quotidianamente si praticano per fare proprio questo atto di riproduzione (Jedlowski - Leccardi 2003). La diversa esposizione materna alla quotidianità è oggetto di riflessione e negoziazione all'interno di queste coppie, ...
Francesca Zaltron, 2009
4
Tra il dire e il fare. L'educazione alla prassi dei diritti ...
... e che sono inscritte nella storia dallo stesso creatore. Il "fare proprio" - dice Rosmini - è "un fatto singolare" che rivela qualcosa di essenziale dell'uomo: Questo fatto singolare dell'umana natura, che chiamasi proprietà, consiste in quella ...
Claudio Tugnoli, 2000
5
Sì. Il tuo bambino è un genio. Come sviluppare ed arricchire ...
Crediamo che le madri siano le migliori madri che ci possano essere, e che i padri siano i migliori padri che ci possano essere. Se una madre decide di svolgere il programma col bambino 10 minuti al giorno, dovrebbe fare proprio così e non ...
Glenn Doman, Janet Doman, 2009
6
Il contratto
Nei contratti formali quando è posta solo la firma di un soggetto tale sottoscrizione viene considerata come proposta contrattuale e la parte che non ha sottoscritto il contratto può fare proprio il contratto, oltre che producendolo in giudizio, ...
Pasquale Fava, 2012
7
Non perchè sia femmina
io avevo il fumo che mi usciva dalle orecchie ma ho comunque potuto distintamente sentire lei che continuava dicendo: <<tu comunque sei fortunata, io vedo mio figlio che sa fare proprio tutto: gestisce i figli proprio come se fosse una mamma.
Veronica Parisi, 2013
8
Fare teatro al nido. Idee e percorsi operativi da giocare ...
Proprio per questo è importante che l'educatrice, o chi conduce l'attività, riesca a fare proprio il percorso. E questo non significa necessariamente modificarlo o stravolgerlo. Può anche seguirlo passo passo così com'è scritto, ma senza mai ...
Marco Bricco, 2011
9
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
i. att. fare proprio; appropriare. L. attrihutrt. S. attribuire, recare in proprietà;- assegnale, consegnare, dare, ascrivere-; agjjitt- ,. dic.are; cbt < fare proprio per sentenza. Agg. convenevolmente -dfjpo d'aver ben pesato, esaminato la '.causa,  ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1817
10
Testi religiosi degli Indiani del Nordamerica
Tu sei venuto per mettere la cosa importante nella spaccatura di Roccia Spezzata, in modo che le sue tracce non siano mai rinvenute; tu sei venuto per fare (proprio questa cosa) per lui. Ha, tu l«hai portata via nella Terra della Notte, dove ...
AA. VV., 2013

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FARE PROPRIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fare proprio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ballarò: Fiorello telefona a Giannini e lo sveglia. "Vuoi fare proprio
Nel corso della sua trasmissione «Edicola Fiore», Rosario Fiorello mette in scena un divertente siparietto «ai danni» di Massimo Giannini, nuovo conduttore di ... «ForexInfo.it, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fare proprio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fare-proprio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z