Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fare secco" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FARE SECCO AUF ITALIENISCH

fare secco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FARE SECCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fare secco ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FARE SECCO


a becco
a becco
assecco
as·sec·co
battibecco
bat·ti·bec·co
becco
bec·co
crecco
crec·co
ecco
ec·co
far secco
far secco
fico secco
fico secco
ficosecco
fi·co·sec·co
lavasecco
la·va·sec·co
lecco
lec·co
pane secco
pane secco
prosecco
pro·sec·co
rendere secco
rendere secco
riecco
riec·co
risecco
ri·sec·co
secco
sec·co
semisecco
se·mi·sec·co
stambecco
stam·bec·co
stecco
stec·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FARE SECCO

fare scalo a
fare scalo in
fare scempio
fare scempio di
fare scena
fare schifo
fare scompiglio
fare scontare
fare scorrere
fare sfoggio
fare silenzio
fare sosta
fare spazio
fare sperare
fare spese
fare spicco
fare strada
fare strage
fare strage di
fare strazio di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FARE SECCO

antibecco
attacco
avambecco
blocco
chicco
grande becco
lanzichenecco
mettere il becco
pappalecco
princisbecco
ricco
rimbecco
rocco
sacco
salamelecco
sbecco
sciabecco
scirocco
scornabecco
un sacco

Synonyme und Antonyme von fare secco auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FARE SECCO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fare secco» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von fare secco

MIT «FARE SECCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fare secco accoppare ammazzare assassinare eliminare fuori freddare liquidare stecchire stendere trucidare uccidere fare secco pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati treccani espressioni piedi fulminare restarci lasciare wordreference forums qualcuno this contest work such kill someone obviously meaning more less literaly quasi rischiato collins dictionaries official italian over translations words phrases parole diretto pane rimanere includono master homolaicus vedi anche portale italiani trova significato scritti dagli utenti reverso fraseologia knock rimasto morto killed clima dryness siccità drought grandi dizionari stile disadorno essenziale rapido netto improvviso colpo ucciderlo istante morire simili altrettanto importanti arsura asciuttezza secchezza arido french examples human automatic

Übersetzung von fare secco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FARE SECCO

Erfahre, wie die Übersetzung von fare secco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fare secco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fare secco» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

secar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Do dry
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सूखा करो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لتجف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сохнуть
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

para secar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শুকিয়ে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sécher
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

untuk kering
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zu trocknen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

乾燥させます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

건조
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

garing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

để làm khô
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காய்வதற்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुकणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kurumaya
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fare secco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

do wyschnięcia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сохнути
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

să se usuce
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να στεγνώσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

om droog te word
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

att torka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

å tørke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fare secco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FARE SECCO»

Der Begriff «fare secco» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 91.929 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fare secco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fare secco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fare secco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FARE SECCO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fare secco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fare secco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fare secco auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FARE SECCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fare secco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fare secco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Indoie o fare secco diremo di persona che non s' abbandoni mai a familiariià nessuna, e ti risponda asciutto asciutto: povera o avara d'aiietio, e quasi costipata in se medesima. Di tali persone Il cuore non sempre e veramente arido per natura ...
‎1840
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Magro, solamente dell' ingegno, o delle opere dell'ingegno: la secchezza suoi essere più dell'anlmo. indole o fare secco diremo di persona che non 5' abbandoni mai a familiarifà nessuna, e ti risponda asciutto asciutto: povera o avara ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Dizionario filippino. Filippino-Italiano, Italiano-Filippino
... sm timbâ <> borsa a secchiello bag na hugis timba. secchio sm balde. secco agg tuyo O lavare a secco ipadray-klen; vino secco matapang na alak; fare secco qualcuno patayin; restare a secco mawalan. secolare agg pansandaang taon.
Divina Gracia Prudente (cur.), 2012
4
TUTTO - Spagnolo
... intratable ◊ sm sequedad (f), sequía (f) ◊ lavare a secco limpiar en seco; vino secco vino seco; fare secco qualcuno dejar tieso a alguien; restare secco morir de repente. secolare agg, sm secular; seglar ◊ clero secolare clero secular. sècolo ...
AA. VV., 2011
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Indole o fare secco diremo di persona che non s'abbandoni mai a familiarità nessuna, e ti risponda asciutto asciutto: povera o avara d'affetto, e quasi costipalfl in se medesima.Di tali persone il cuore non sempre è veramente arida per ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
6
TUTTO - Inglese
... foglia) withered; (magro) skinny, thin; (risposta) curt, sharp; (colpo) clean, sharp (ò sm dryness (ò lavare a secco to dry-clean; fare secco qualcuno to do somebody in; restare a secco di qualcosa to run out of something. secolare agg age-old, ...
AA. VV., 2011
7
Tutto inglese. Un dizionario completo, una grammatica essenziale
... foglia) withered; (magro) skinny, thin; (risposta) curt, sharp; (colpo) clean, sharp ◊ sm dryness ◊ lavare a secco to dry-clean; fare secco qualcuno to do somebody in; restare a secco di qualcosa to run out of something. secolare agg age-old, ...
Aa.vv., 2010
8
Dizionario portoghese
... sm balde. secco aggseco, enxuto, árido, magro ◊ (fig) insensível, severo, ríspido ◊ sm seco ◊ lavare a secco lavar a seco; vino secco vinho seco; fare secco qualcuno matar alguém. secolare aggsecular, temporal. sècolo sm século. seconda ...
AA. VV., 2012
9
Il Prigioniero della Torre:
«In parole povere (o almeno, comprensibili per voi menti semplici) l'Incanto Proibito di Megamorte, a livello teorico, avrebbe dovuto fare secco il bersaglio sul colpo. Ma, sempre a livello teorico, avrebbe dovuto fare secco anche l' incantatore, ...
Nerdheim, 2013
10
Più forte di me
Cosa significa che hai cercato di fare secco uno quand...? Lui non ha risposto e ha continuato a guardarmi e a sorridere appena con gli occhi. Ha questo modo di muoversi e di guardare le persone che lo fa apparire allo stesso tempo potente ...
Rossana Campo, 2010

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fare secco [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fare-secco>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z