Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fare sperare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FARE SPERARE AUF ITALIENISCH

fare sperare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FARE SPERARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fare sperare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FARE SPERARE


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FARE SPERARE

fare scalo in
fare scempio
fare scempio di
fare scena
fare schifo
fare scompiglio
fare scontare
fare scorrere
fare secco
fare sfoggio
fare silenzio
fare sosta
fare spazio
fare spese
fare spicco
fare strada
fare strage
fare strage di
fare strazio di
fare svenire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FARE SPERARE

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

Synonyme und Antonyme von fare sperare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FARE SPERARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fare sperare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von fare sperare

MIT «FARE SPERARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fare sperare promettere fare sperare discussione disperarsi periodo fertile dire cara…io questo mese avuto giorni leggerissimo spotting solo quando asciugavo capitato prima purtroppo wordreference principal translations traduzioni principali nnoun refers person place thing quality subway prezzo tariffa portale italiani trova significato scritti dagli cosa guardare oltre alfemminile qualche giornofa scrivevo sono idiota vivere sbaglio cerco consigli allora assistente aiutato pagina

Übersetzung von fare sperare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FARE SPERARE

Erfahre, wie die Übersetzung von fare sperare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fare sperare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fare sperare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

真希望
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

esperamos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Do hope
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आशा करो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نأمل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

надеюсь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

espero
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আশা করব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

n´espérez
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berharap
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hoffen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

願っています
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

희망한다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pengen
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi hy vọng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நம்புகிறேன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आशा नका
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

umuyoruz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fare sperare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mam nadzieję
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сподіваюся
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sper
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ελπίζω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hoop
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hoppas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

håper
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fare sperare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FARE SPERARE»

Der Begriff «fare sperare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 90.884 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fare sperare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fare sperare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fare sperare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FARE SPERARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fare sperare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fare sperare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fare sperare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FARE SPERARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fare sperare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fare sperare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Darà speranza o speme, vale Fare sperare. §. A- vere speranza , vale Sperare. §. Ridurre in isperanza , vale Mettere in i speranza , dar cagione di sperare. §. Stare in ispe- ranza , vale Avere speranza, sperare ; attendersi, promettersi.
Carlo Antonio Vanzon, 1842
2
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Dare speranza o speme, vale Fare sperare. S. Avere speranza , vale Sperare. Ridurre in ispernnzn , vale Mettere in ispernnzn , dar cagione di sperare. s. Stare in isperanzn , vale Avere speranza, sperare; attendersi, prnmettersi. s. Stare a ...
‎1842
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Teuere a speranza, о in isperanza : vale Dar luogo di speranza, Dare spcraiiza, Fare sperare. foe. Cr. § Га, . Vivere a speranza: vale Stare in ispcranza. Chi vive a speranza , muore a stento. Griff. Calv. Chi vive a speranza , muor cacando.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
Gran dizionario piemontese-italiano
Che ha preso speranza o é posto in isperanza. • De leu a speranssa. Ridurre o mettere in isperanza, dar luogo o cagione di sperare, fare sperare. » De speranssa. Speranzare. Dare speranza. » Esse om da de poche bone speransse d'chiel.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
5
R - Z: 1,4 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
fare sperare. (Ariosto) 7. Essere di perduta speranza , dicesi «Il persona, da cui non possa sperarsi nulla di buono. (Boccaccio) E parlanilo di male , irrimediabile. ( Panciatichi) ALI!я. Ridurre, e mettere in isperanza, дог cagione di sperare.
‎1826
6
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
X. Tnu;n m SPERANZA. Vale lo stesso che Tenere a speranza, Dar luogo di speranza, Dare speranza, Fare sperare. (Manca l'es.) - Ma alcuna finzione, alcuno inganno Di tenerlo in speranza ordisce e trama. Arios. Fur. 1, 51. S. XI. Proverbio.
‎1840
7
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
Vale lo stesso che Tenere a speranza, Dar luogo di speranza, Dare speranza, Fare sperare. (Manca l' es.) - Ma alcuna finzione, alcuno inganno Di tenerlo in speranza ordisce e trama. Arios. Fur. t, 51. S. XI. Proverbio. - Chi vive a speranza,  ...
Giovanni Gherardini, 1840
8
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Giontàg/z l'inguent. che Tenere a speranza, Dar luogo disperanza, Dare speranza, Fare sperare.' (Manca l'es.) - Ma alcuna linz'i'one, alcuno inganp. 49, col. I. STATO. Sust. m. Maniera permanente di cucrP, 586 SPE -' SPE SI'E - SPE.
Giovanni Gherardini, 1840
9
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
... dare speranza, о врете; fare sperare; Semanben mit leerer .boñnttng abfpeifen , dar dubbele, pastocchie; bei: .bolînung leben, aver fidanza, stare in speranza; Semana ben einige `initiating machen, dare attacco, appicco; -bolïnung fehöpfen  ...
Christian Joseph Jagemann, 1838
10
Critica della ragion pratica
L«esigenza critica concerne questo «fondarsi», concerne il problema del fondamento del conoscere, del fare e dello sperare nel modo di essere dell« uomo in quanto «essere razionale finito». Conoscere, fare, sperare non sono che forme ...
Immanuel Kant, 2013

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fare sperare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fare-sperare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z