Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fare strazio di" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FARE STRAZIO DI AUF ITALIENISCH

fare strazio di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FARE STRAZIO DI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fare strazio di ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FARE STRAZIO DI


a svantaggio di
a svantaggio di
a vantaggio di
a vantaggio di
al posto di
al posto di
all´interno di
all´interno di
avere il coraggio di
avere il coraggio di
correre il rischio di
correre il rischio di
dare l´annuncio di
dare l´annuncio di
essere gonfio di
essere gonfio di
essere indizio di
essere indizio di
essere l´esempio di
essere l´esempio di
essere proprietario di
essere proprietario di
far scempio di
far scempio di
fare omaggio di
fare omaggio di
fare scempio di
fare scempio di
in cambio di
in cambio di
seguire l´esempio di
seguire l´esempio di
un centinaio di
un centinaio di
un migliaio di
un migliaio di
un mucchio di
un mucchio di
un paio di
un paio di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FARE STRAZIO DI

fare scalo in
fare scempio
fare scempio di
fare scena
fare schifo
fare scompiglio
fare scontare
fare scorrere
fare secco
fare sfoggio
fare silenzio
fare sosta
fare spazio
fare sperare
fare spese
fare spicco
fare strada
fare strage
fare strage di
fare svenire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FARE STRAZIO DI

a proposito di
al cospetto di
al di sotto di
al punto di
al tempo di
all´indirizzo di
allo scopo di
aver bisogno di
avere bisogno di
avere l´obbligo di
essere in grado di
in caso di
in luogo di
meno di
nel corso di
nel periodo di
nello stesso modo di
per mezzo di
privo di
un sacco di

Synonyme und Antonyme von fare strazio di auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FARE STRAZIO DI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fare strazio di» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von fare strazio di

MIT «FARE STRAZIO DI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fare strazio di straziare fare strazio traduzione corpo vittima mutilate scena harrowing scene questo libro this book appalling stràzio treccani atroce lacerazione mutilazione più nella locuz hanno fatto ribelli catturati esplosione fece delle master homolaicus lemmi funz servire gradire aspettare venire stare letto dormire significato garzanti linguistica essere straziato supplizio tormento qualcuno sopportare torture provare rimorso portale italiani trova scritti pagina risultato della ricerca trovati caffè esser buono deve nero come notte dolce amore academic dictionaries strà spietata cadavere reggere allo estens insopportabile enciclopedia alternativi lemma lingua italiana

Übersetzung von fare strazio di auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FARE STRAZIO DI

Erfahre, wie die Übersetzung von fare strazio di auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fare strazio di auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fare strazio di» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

做的痛苦
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hacer agonía de
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Do not bother
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चिंता मत करो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

القيام عذاب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сделать агонию
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fazer agonia de
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এর অন্তর্বেদনা না
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

faire de l´agonie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melakukan azab
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tun Qual
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

の苦しみを行います
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

의 고통을
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

apa kasengsarane
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm đau đớn của
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வேதனையில் செய்ய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

या दु; खाने ग्रासलेला करू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ıstırabını yapmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fare strazio di
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zrobić agonii
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зробити агонію
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

face agonie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κάνει αγωνία της
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

doen pyn van
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

göra våndan av
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gjøre kvaler
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fare strazio di

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FARE STRAZIO DI»

Der Begriff «fare strazio di» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 88.001 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
20
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fare strazio di» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fare strazio di
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fare strazio di».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FARE STRAZIO DI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fare strazio di» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fare strazio di» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fare strazio di auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FARE STRAZIO DI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fare strazio di in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fare strazio di im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario Bolognese Italiano
'ar stra:i d' un - Fare strazio di uno :..-'- Slraziarlo. ' Btraaiar, v. a. e ti. Straziare. Fare urazio, Maltrattare , Molestare, Altligre. Strana. per Nulla, Niente. Punto. Eri vale'i'i' una strozza - Non valere uno straccio = Non voler nulla. N't'ii saudir una ...
Carolina Coronedi Berti
2
Delle Opere Del Cavalier Battista Guarini Tomo Quarto Nel ...
9,. torno a tutto il Dialogo non piace al Signor Malacreti per doi capi, uno perchè il Satiro essendo corrucciato,e avendo promesso di fare strazio di Corisca, si trattiene poi z l'altro', perchè si trat'°'"2l°ne- ra questo negozio con ragioni delle ...
‎1738
3
Volgarizzamento delle vite de' santi padri secondo ...
C 3 minciò a fare penitenzia ,3el: a disciplinare il suo corpo , e a disiderare di fare strazio di se medesima con ogni asprezza di vita , or non 'c questa una parte di vita attiva a questo gonfalone rappresentare ? Or sono ' pur 1' opere della ...
‎1799
4
Volgarizzamento delle vite de' Santi Padri secondo ...
C 3 mincio a fare penitenzia , e a disciplinare il suo corpo , e a disiderare di fare strazio di se medesima con ogni .'asprezza di vita , or non è questa una parte di vita attiva a questo gonfalone rappresentare ? Or sono 'pur l' opere della ...
‎1799
5
Volgarizzamento delle vite de Santi Padri di Domenico Cavalca
Maddalena , che quando ella incominciò a fare penitenza, e a disciplinare il suo corpo, e a desiderare di fare strazio di sè medesima con ogni asprezza_di vita , or non è questa una parte di vita attivaa questo gonfalone rappresentare ?
Domenico Cavalca, 1841
6
Freud va all'Inferno. Il viaggio dell'uomo da Dante a oggi ...
Nella terzina seguente Dante esplode con una delle sue tipiche invettive: «Sei già sazio d'ingannare e di fare strazio di questa bella donna?». In queste parole, che ritorneranno con il richiamo alla grande prostituta descritta nell'Apocalisse, ...
Mario Pigazzini, 2014
7
Volgarizzamento delle vite de' santi padri di frate Domenico ...
sciplinare il suo corpo , e a desiderare di fare strazio di sè medesima con ogni asprezza di vita , or non è questa una parte di vita 'attiva a questo gonfalone rappresentare? Or sono pur l'opere della misericordia nella vita attiva? mai no, anzi ci ...
‎1836
8
The collected works of Sir Humphry Davy ...: Discourses ...
fT. torno a tutto il Dialogo non piace al Signor Malacreti per doi capi, uno perchè il Satiro essendo corrucciato, e avendo promesso di fare strazio di Corifea, si trattiene poi ; l'altro > perchè si trat- Soluzione. ra questo negozio con ragioni delle ...
Sir Humphry Davy, John Davy, 1738
9
Volgarizzamento delle vite de' santi padri. Tomo primo ...
... che quando ella inco. . , , 37 mmciò a fare penttemta, e a.. disciplinare il suo corpo, e a disiderare di fare strazio di se medesima con ogni asprezza di vita, or non è questa una parte di vita attiva a questo gonsalone rappresentare P Or sono ...
‎1734
10
Arti e lettere
La fortuna che ti fu sempre nemica segue ancora a fare strazio di te dopo la tomba, o piuttosto fa strazio di noi; chè tu beato queste terrene cose non curi, e noi divisi dalla tua cella, abbiam perduto un conforto che ci tornava soavissimo nella ...
Francesco Gasparoni, Benvenuto Gasparoni, 1863

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fare strazio di [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fare-strazio-di>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z