Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fare un brindisi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FARE UN BRINDISI AUF ITALIENISCH

fare un brindisi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FARE UN BRINDISI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fare un brindisi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FARE UN BRINDISI


analisi
na·li·ʃi
andare in crisi
andare in crisi
anticrisi
an·ti·cri·si
autoanalisi
au·to·a·na·li·ʃi
brindisi
brin·di·ʃi
cremisi
cre·mi·ʃi
crisi
cri·ʃi
dialisi
dia·li·ʃi
emodialisi
e·mo·dia·li·ʃi
entrare in crisi
entrare in crisi
essere in crisi
essere in crisi
idrolisi
dro·li·ʃi
ipofisi
po·fi·ʃi
lisi
li·ʃi
mettere in crisi
mettere in crisi
paralisi
pa·ra·li·ʃi
psicanalisi
psi·ca·na·li·ʃi
psicoanalisi
psicoanalisi
superare la crisi
superare la crisi
tisi
ti·ʃi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FARE UN BRINDISI

fare un appunto
fare un break
fare un buco nell´acqua
fare un confronto
fare un favore a
fare un figurone
fare un giro
fare un inchino
fare un lapsus
fare un maleficio
fare un pacco
fare un paragone
fare un salto
fare un salto da
fare un salto sulla sedia
fare un saluto
fare un saluto a
fare un sogno
fare un sorriso
fare un tuffo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FARE UN BRINDISI

apofisi
autolisi
catalisi
diafisi
elettrolisi
emolisi
emottisi
epicrisi
epifisi
fleboclisi
fotolisi
glicolisi
lipolisi
microanalisi
palatoschisi
pirolisi
proteolisi
schisi
sinchisi
sinfisi

Synonyme und Antonyme von fare un brindisi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FARE UN BRINDISI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fare un brindisi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von fare un brindisi

MIT «FARE UN BRINDISI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fare un brindisi bere cose fare brindisi tavola perché dice impariamo curiosando quando indicare azione alzare calici prima augurando fortuna festeggiando avvenimento wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum come passaggi illustrato wikihow breve discorso pronunciato onore qualcuno spesso vengono fatti alla fine pasto ogni toast dicios traduzioni

Übersetzung von fare un brindisi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FARE UN BRINDISI

Erfahre, wie die Übersetzung von fare un brindisi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fare un brindisi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fare un brindisi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

敬酒
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hacer un brindis
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

make a toast
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक टोस्ट करें
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جعل نخب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сделать тост
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fazer um brinde
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একটা টোষ্ট করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

un toast
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bersulang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

machen einen Toast
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トーストを作ります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

건배
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nggawe roti panggang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nâng ly chúc mừng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒரு ரொட்டி செய்ய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एक शेक घेणे करा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Kadeh
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fare un brindisi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

toast
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зробити тост
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fac un toast
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κάνει μια πρόποση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

maak ´n heildronk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skåla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lage en toast
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fare un brindisi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FARE UN BRINDISI»

Der Begriff «fare un brindisi» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 53.624 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fare un brindisi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fare un brindisi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fare un brindisi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FARE UN BRINDISI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fare un brindisi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fare un brindisi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fare un brindisi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FARE UN BRINDISI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fare un brindisi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fare un brindisi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bon ton professionale: il galateo di successo dei dirigenti ...
Potete fare un brindisi con un bicchiere di soda o anche con l'acqua. È il gesto simbolico che conta. (Per ciò chi non beve alcolici può unirsi al brindisi con un bicchiere d'acqua, anche se, attenzione, molti continuano a dire che brindare con  ...
Edoardo Giusti, Carla Ornelli, 2000
2
Evviva raccolta di brindisi per tutte le occasioni, inviti a ...
Ella mi fa poeta. Quando (1' aspri martiri Ria battaglia dà morte alla mia vita, Null' altro che il bicchier mi porge aita; Io brindisi però non posso avere Che pel bicchiere! Invito ad un poeta sedente a tavola di fare un brindisi alla padrona di casa ...
‎1873
3
Collezione sei romanzi storici e poetici di Walter Scott: ...
... la memoria del piacere provato nei concerti , elio dentro quelle stesse mura avevan loro procurato i medesimi signori musici; per unirsi sccolui a fare un brindisi alla salute e alla prosperità della compagnia dei Musici di Edimburgo ( Evviva).
Sir Walter Scott, 1856
4
Collezione dei romanzi storici e poetici di Walter Scott
... la memoria del piacere provato nei concerti, che dentro quelle stesse mura avevan loro procurato i medesimi signori musici; per unirsi secolui a fare un brindisi alla salute e alla prosperità della compagnia dei Musici di Edimburgo ( Evviva).
‎1856
5
L'amore non è Amore Senza un Sogno
Poeti Vari. Li porgo il bicchiere e lui si alza in piedi. Li devo fare capire in qualche modo che mi è piaciuto il bacio e che lo voglio ancora, ma questo evidentemente non glielo dirò. Potrei fare un brindisi a questo momento, così forse capisce ...
Poeti Vari
6
Christine - La macchina infernale
Ioalzai la mia. «Un brindisi», esclamò Arnie. «Morte a tuttii merdosi del mondo nel 1979.» Riabbassai lentamente la mia lattina. «Non posso fare un brindisi così .» Vidi una scintilla di collera neisuoi occhi grigi.Lavidi brillaree poi spegnersi.
Stephen King, 2014
7
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
to drink to brindare o fare un brindisi a • let's d. to the new project! facciamo un brindisi al nuovo progetto! ▻ to drink up/down vuotare il bicchiere, finire di bere, bere fino in fondo, bere fino all'ultima goccia • d. up, it's lime to go! finisci di bere,  ...
Fernando Picchi, 2004
8
Opere
Ma uno, o che si dilettasse di versi, o che avesse alzato il gomito più degli altri, gridò: — Alto, signori; prima di partire, i due poeti ci hanno a promettere per quel giorno di fare un brindisi per uno —. Gli altri applaudirono, e i poeti bisognò che ...
Giuseppe Giusti, 2013
9
Eden's Guardian Volume 1 & 2: La guerra dei primi nati e La ...
<<Capitano Hennius, vorremo fare un brindisi in onore tuo e del Consigliere Titus Umbriu.>> <<Veramente vorrei essereioa fare un brindisi in tuo onore. Senza di te tutto questo non sarebbe mai successo.>> <<Grazie Antonio, ma è grazie ...
Anthony Fontaine, 2013
10
In un istante di eterno
“Però” aggiunse “mi sembra opportuno fare un brindisi anche in onore del nostro amico Yosseph, visto che è merito suo se ci siamo incontrati. Che ne dici?” domandò Angelo. Per un attimo, ebbi la forte sensazione che, in quel preciso istante, ...
Arianna Rondina, 2012

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fare un brindisi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fare-un-brindisi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z