Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "farisaismo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FARISAISMO AUF ITALIENISCH

fa · ri · ʃa · i · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FARISAISMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Farisaismo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FARISAISMO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «farisaismo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
farisaismo

Pharisäer

Farisei

Die Pharisäer wurden der mosaischen Autorität in ihren Interpretationen des hebräischen Gesetzes zugeschrieben, während die Sadduzäer die Autorität priesterlicher Privilegien und Vorrechte darstellten, die seit Salomons Zeit begriffen waren, als Zadok, ihr Apostel, als Hoherpriester hielt. Der Begriff "Menschen", der von Flavio Giuseppe benutzt wird, zeigt deutlich, dass die Mehrheit der Juden "nur ein jüdisches Volk" war, sie trennte und unabhängig von den wichtigsten liturgischen Gruppen machte. Das Neue Testament bezieht sich auch oft auf gewöhnliche Menschen, auf das Volk, was darauf hinweist, dass die jüdische Identität unabhängig und stärker war als diese Gruppen. In seinem Brief an die Philipper behauptet Paulus von Tarso, dass Veränderungen in den sieben liturgischen Diaspora stattgefunden haben, die sich immer noch als "Juden" oder "Juden" identifizieren. Aber Paulus Position von Tarsus und Judentum wird noch diskutiert. Außerhalb der jüdischen Geschichte und der damit zusammenhängenden Dokumentation werden die Pharisäer im Neuen Testament im Konflikt mit Johannes dem Täufer und Jesus zitiert. Es gibt auch zahlreiche Hinweise im Neuen Testament auf Paulus von Tarsus als Pharisäer. I farisei si attribuivano autorità mosaica nelle loro interpretazioni delle Legge ebraiche, mentre i sadducei rappresentavano l'autorità dei privilegi sacerdotali e delle prerogative stabilite sin dai tempi di Salomone, quando Zadok, loro avo, officiava come Sommo Sacerdote. Il termine "popolo" usato da Flavio Giuseppe indica chiaramente che la maggioranza degli ebrei erano "semplicemenete popolo ebraico", separandoli e rendendoli indipendenti dai principali gruppi liturgici. Il Nuovo Testamento inoltre fa spesso riferimento alla gente comune, al popolo, indicando che l'identità ebraica era indipendente e più forte di questi gruppi. Nella sua Lettera ai Filippesi, Paolo di Tarso asserisce che dei cambiamenti si erano verificati nelle sette liturgiche della diaspora, identificandosi tuttavia ancora come "giudeo" o "ebreo", Ma la posizione di Paolo di Tarso e il giudaismo è ancora in discussione. Al di fuori della storia ebraica e relative documentazioni, i farisei sono citati nel Nuovo Testamento in conflitto con Giovanni Battista e con Gesù. Esistono inoltre numerosi riferimenti nel Nuovo Testamento a Paolo di Tarso come fariseo.

Definition von farisaismo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Pharisäertums im Wörterbuch ist die Doktrin und ethische Richtung, der die Sekte der Pharisäer folgt. Pharisäismus ist auch Unwahrheit, Betrug, Heuchelei.

La definizione di farisaismo nel dizionario è dottrina e indirizzo etico seguito dalla setta dei farisei. Farisaismo è anche falsità, impostura, ipocrisia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «farisaismo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FARISAISMO


agriturismo
a·gri·tu·ri·ʃmo
antiebraismo
an·ti·e·bra·i·ʃmo
arcaismo
ar·ca·i·ʃmo
atletismo
a·tle·ti·ʃmo
dadaismo
da·da·i·ʃmo
ebraismo
e·bra·i·ʃmo
florovivaismo
flo·ro·vi·va·i·ʃmo
giudaismo
giu·da·i·ʃmo
lamaismo
la·ma·i·ʃmo
mitraismo
mi·tra·i·ʃmo
mosaismo
mo·ʃa·i·ʃmo
neodadaismo
ne·o·da·da·i·ʃmo
nicolaismo
ni·co·la·i·ʃmo
operaismo
o·pe·ra·i·ʃmo
organismo
or·ga·ni·ʃmo
ortovivaismo
or·to·viva·i·ʃmo
tebaismo
te·ba·i·ʃmo
turismo
tu·ri·ʃmo
vivaismo
vi·va·i·ʃmo
voltaismo
vol·ta·i·ʃmo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FARISAISMO

farinello murale
farinello pie´ d´oca
farinello polisporo
farinello puzzolente
farinello rosso
farinello suffruticoso
farinello tutta-buona
farinello viburniforme
faringale
faringe
faringeo
faringite
faringoiatria
faringolaringite
faringoscopia
farinoso
farisaicamente
farisaico
fariseismo
fariseo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FARISAISMO

antagonismo
autismo
automobilismo
capitalismo
collezionismo
cristianismo
dinamismo
erotismo
esoterismo
islamismo
meccanismo
metabolismo
modellismo
motociclismo
periodismo
protagonismo
realismo
sismo
socialismo
terrorismo

Synonyme und Antonyme von farisaismo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FARISAISMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

farisaismo farisei attribuivano autorità mosaica nelle loro interpretazioni delle legge ebraiche mentre sadducei rappresentavano privilegi sacerdotali prerogative stabilite tempi salomone quando farisaismo treccani fariṡaismo fariṡeismo farisaico fariseo letter setta partito dottrina politica complesso atteggiamenti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari ʃmo fariseismo indirizzo etico seguito dalla falsità impostura ipocrisia significato repubblica ṣa ṣmo corriere sera scopri traduzione ologico croce sono appassionato science fiction bambino favole moderni fanno spaziare aldilà garzanti linguistica sapere movimento religioso politico comportamento ostentazione zelo blog costanza miriano falsa purezza gigi palo indignazione italo calvino leonia misericordia mondanità spirituale nettezza ecclesiale fariseaccio ragione compagno testa fare capo cosa glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue wiktionary noun edit plural farisaismi pharisaism hypocrisy

Übersetzung von farisaismo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FARISAISMO

Erfahre, wie die Übersetzung von farisaismo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von farisaismo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «farisaismo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

形式主义
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

farisaísmo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pharisaism
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पाखंड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رياء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фарисейство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

farisaísmo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধর্মধ্বজিতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pharisaïsme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sifat munafik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pharisäertum
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

偽善
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

바리새 파
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pharisaism
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pharisaism
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொழில் சார்ந்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pharisaism
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

farisilik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

farisaismo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

faryzeuszostwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фарисейство
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fariseismul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φαρισαϊσμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Fariseïsme
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fariseism
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fariseisme
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von farisaismo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FARISAISMO»

Der Begriff «farisaismo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 82.127 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «farisaismo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von farisaismo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «farisaismo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FARISAISMO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «farisaismo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «farisaismo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe farisaismo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FARISAISMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von farisaismo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit farisaismo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Leggende talmudiche: saggio di traduzione dal testo ...
Invece il Farisaismo . a una certa fase del suo svolgimento cadde nelle esorbitanti pretensioni di essere depositario di una tradizione immutata e immutabile, mentre era quella giusto appunto che più conteneva d'innovazioni; e si circondò del ...
‎1869
2
Leggende Talmudiche; saggio di traduzione dal testo ...
Invece il Farisaismo a una certa fase del suo svolgimento cadde nelle esorbitanti pretensioni di essere depositario di una tradizione immutata e immutabile, mentre era quella giusto appunto che più conteneva d' innovazioni; e si circondò del ...
David Castelli, 1869
3
Il compagno della Bibbia, ossia Introduzione allo studio ...
Riassumendo il sin qui detto, concludiamo che tra le mani del farisaismo il giudaismo si è pietrifieat0 e mummificato, come è avvenuto del cattolieismo per opera dei gesuiti, mediante una morale casistica e sovversiva. Il farisaismo è stato 1' ...
Alberto Revel, 1872
4
Appunti sulla questione ebraica. Da Nello Rosselli a Piero ...
E purtroppo questo sentimento prevalse nell'ebraismo... La qualificazione del Farisaismo riferita da Travers Herford (che i precetti della Tora sarebbero stati i “ mezzi più efficaci di disciplina” per la coscienza morale) – conclude P.M. – non ha il ...
Guido Bersellini, 2009
5
Disumanesimo
Il farisaismo Degno concorrente dell'anticlericalismo - come s'è detto - è il clericalismo, che, per non prestare il fianco a equivoci, chiameremo farisaismo: e cioè l'utilizzazione della fede a scopi di vanità e di potenza politica e bancaria, col ...
Igino Giordani, 2007
6
Sociologia delle religioni
Il confinetra il farisaismo e l«essenismo, tuttavia, era fluido, perlomenoperquanto riguarda ilmodo di vivere.è verochequesto tipo di organizzazionechiusa con divietodi attività tendenti a un profitto non risulta essere esistito nella sferadel ...
Max Weber, 2013
7
La Parola del Passato
Caratteristiche di questa impostazione sono le interpretazioni dcll'esseni- smo come un farisaismo portato alle sue estreme conseguenze (Tideman l6), ovvero come l'ultimo stadio di sviluppo degli elementi della tradizione ascetica ebraica ...
‎1963
8
Si può (veramente?!) vivere così?
Obbedire alleleggiè farisaismo; ifarisei, infatti, identificavano unaperfezione conpiù di 650 norme: chi le avesse osservate tutte eraperfetto. Ma chi poteva osservarle tutte? E chi poteva dire diaverle osservatetutte? Chilo diceva? Farisaismo!
Luigi Giussani, 2012
9
Kadima. saggi sull'identità ebraica contemporanea (1998-2012)
Sereni concluse la sua recensione con una stoccata al maestro Buonaiuti: Certo però il problema del Farisaismo non trova la sua soluzione, come il professore romano mostra di credere, nella ripetizione della invettiva evangelica: e esso può  ...
Vincenzo Pinto, 2013
10
La divina avventura
La cosa non è facile, dal momento che il farisaismo, insidiatore della religiosità, escogita a noi come a Paolo di continuo pretesti per discriminare i fratelli e allontanarne una porzione: la più grande porzione possibile; e arriva sino a valersi del ...
Igino Giordani, 1993

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FARISAISMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff farisaismo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il lato negativo delle religioni monoteistiche 2: Paolo di Tarso e l …
(At 21:39; 22:3) I suoi genitori erano ebrei e aderivano evidentemente al farisaismo, un ramo del giudaismo. (At 23:6; Flp 3:5) Era cittadino ... «LUCIDAMENTE, Mär 15»
2
“Lus”, il concerto stupefacente della Montanari
Lo spettacolo diviene un'accusa sferzante contro la doppiezza, il farisaismo della nostra civiltà, ma è prima di tutto una grandissima prova ... «Gazzetta di Modena, Jan 15»
3
Come Papa Francesco ha chiuso il Sinodo
... del Sinodo, quindi, con tutta probabilità Papa Francesco ha inteso additare l'errore del farisaismo dei nostri tempi, tipico di quei cattolici che, ... «Formiche.net, Okt 14»
4
I nuovi eretici
Siamo dalle parti dell'anatema. Il Papa ha il diritto disciplinare e pastorale di usare il vangelo, nel caso quello di Luca, per bollare di farisaismo ... «Il Foglio, Okt 13»
5
“Un clochard tra di noi” Disagi e solidarietà in Corso Cairoli
Tipico farisaismo pistacoppesco. Thumb up 12 Thumb down 17 Per votare devi essere autenticato. 4. javier.it il 25 aprile 2012 alle 09:15. «Cronache Maceratesi, Apr 12»
6
"Il carisma dell'inquietudine e la severità del patriarca", di Tonino Zana
... di guerra, perchè la vita, per citare di nuovo Martinazzoli, è più importante della politica e il farisaismo è destinato al buio della solitudine. «Giornale di Brescia, Sep 11»
7
La propaganda manipolatrice che attiva l'avvento di JE-Z[D]EUS …
Ciò che nasce da quel momento in poi è una “cristianità”, che è un miscuglio di farisaismo originario puro, e di influenze progressiste dei ... «ECPlanet, Dez 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Farisaismo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/farisaismo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z