Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "farmaco" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FARMACO AUF ITALIENISCH

far · ma · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FARMACO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Farmaco ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FARMACO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «farmaco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
farmaco

Arzneimittel

Farmaco

Ein Medikament ist eine exogene, organische oder anorganische Substanz, natürlich oder synthetisch, die in der Lage ist, funktionelle Veränderungen in einem lebenden Organismus positiv oder negativ durch physikalische, chemische oder physikalisch-chemische Wirkung zu induzieren. Das Wort Medikament leitet sich aus dem griechischen Pharmakon, was bedeutet Gift. Es ist ein Begriff mit der breiteren Bedeutung von Medikamenten, die nur Medikamente für therapeutische Zwecke verwendet. Un farmaco è una sostanza esogena, organica o inorganica, naturale o sintetica, capace di indurre modificazioni funzionali in un organismo vivente, positivamente o negativamente, attraverso un'azione fisica, chimica o fisico-chimica.. La parola farmaco deriva dal greco pharmakon, che vuol dire veleno. È un termine dal significato più ampio di medicamento, che indica solo i farmaci usati a scopo terapeutico.

Definition von farmaco im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Drogen im Wörterbuch ist eine natürliche oder synthetische Substanz, die aufgrund ihrer chemischen und physikalischen Eigenschaften in der Lage ist, Wirkungen auf die Funktionen des Organismus zu bewirken. Medikamente sind auch ein Heilmittel: Lesen ist eine ausgezeichnete f. gegen Langeweile.

La definizione di farmaco nel dizionario è sostanza naturale o di sintesi che, grazie alle sue proprietà chimiche e fisiche, è in grado di produrre effetti sulle funzioni dell'organismo. Farmaco è anche rimedio: la lettura è un ottimo f. contro la noia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «farmaco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FARMACO


alessifarmaco
a·les·si·far·ma·co
controstomaco
con·tro·sto·ma·co
dare di stomaco
dare di stomaco
fitofarmaco
fi·to·far·ma·co
guastastomaco
gua·sta·sto·ma·co
imbarazzo di stomaco
imbarazzo di stomaco
monarcomaco
mo·nar·co·ma·co
parafarmaco
pa·ra·far·ma·co
psicofarmaco
psi·co·far·ma·co
quadrifarmaco
qua·dri·far·ma·co
sfondastomaco
sfon·da·sto·ma·co
stomaco
sto·ma·co
voltastomaco
vol·ta·sto·ma·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FARMACO

farla pagare
farla scontare
farlotto
farmaceutica
farmaceutico
farmacia
farmacista
farmacodinamica
farmacodipendente
farmacodipendenza
farmacognosia
farmacognostico
farmacologia
farmacologico
farmacologo
farmacomania
farmacopea
farmacopola
farmacoterapia
farmacovigilanza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FARMACO

abaco
afrodisiaco
austriaco
baco
braco
caco
cardiaco
daco
demoniaco
draco
fondaco
laco
macaco
maniaco
monaco
opaco
sindaco
taco
ubriaco
zodiaco

Synonyme und Antonyme von farmaco auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FARMACO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «farmaco» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von farmaco

MIT «FARMACO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

farmaco cura linimento medicamento medicina medicinale panacea rimedio ritrovato specialità terapia etimologia cerca codex generico lyrica sostanza esogena organica inorganica naturale sintetica capace indurre modificazioni funzionali organismo vivente federfarma effettuare ricerca necessario compilare anche parzialmente almeno seguenti aifa agenzia italiana infatti associazione sostanze impiegata curare prevenire malattie composto elemento dipartimento scienza tecnologia home composizione della commissione esaminatrice conferimento borsa studio attività nell ambito progetto titolo tracciabilità ministero salute esercizi commerciali nuovi moduli richiesta codice univoco marzo compilando form giornata raccolta banco farmaceutico

Übersetzung von farmaco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FARMACO

Erfahre, wie die Übersetzung von farmaco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von farmaco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «farmaco» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

药物
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

droga
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

drug
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दवा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عقار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лекарственное средство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

droga
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ড্রাগ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

drogue
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dadah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Arzneimittel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tamba
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ma túy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மருந்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

औषध
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ilaç
70 Millionen Sprecher

Italienisch

farmaco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лікарський засіб
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

medicament
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φάρμακο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dwelm
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

drog
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

medikament
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von farmaco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FARMACO»

Der Begriff «farmaco» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.070 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «farmaco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von farmaco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «farmaco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FARMACO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «farmaco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «farmaco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe farmaco auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «FARMACO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort farmaco.
1
Pablo Casals
I consensi, gli applausi, i sorrisi, le compiacenze del prossimo sono il più potente farmaco contro l'invecchiamento, il più sicuro rimedio contro la fatica del vivere, il più potente afrodisiaco.
2
Giorgio Nardone
La paura, o si supera in prima persona, o non si supera. Nessuno può affrontare la paura che proviamo al posto nostro, nemmeno un farmaco.

10 BÜCHER, DIE MIT «FARMACO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von farmaco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit farmaco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Un'Aspirina al giorno... Vita, segreti e virtù del farmaco ...
Nel 1897 il chimico tedesco, Felix Hoffmann, sintetizza l’acido acetilsalicilico, e due anni dopo la Bayer deposita il brevetto: è nata l’Aspirina.
Keith Souter, 2012
2
Farmaco e psicoterapia: binomio possibile? Sulla cura ...
È molto suggestivo che nella nostra esperienza la possibilità di assumere farmaci da parte delle nostre pazienti sembrava riproporre il loro difficile rapporto con il cibo: il farmaco, proprio come il cibo, poteva essere assunto solo molto ...
O. Bellini, 2003
3
Sul Farmaco Antisifilitico del Pollini annotazioni pratiche
quali si sospetta il fondo celtico. Nulla 'arrischianrlosi in fuori dell'insuccesso, incodesti casi il farmaco Pollini può dirsi la vera pietra del paragone, mentre d' altronde le sue'virtù depurative possono renderlo in essi benefico se non salutare.
Antonio GASPARINI, 1867
4
Cannabis: la "droga" e il "farmaco". Una rassegna della ...
Massimiliano Verga. modalità d'uso. Non è casuale, dunque, che dal 1941 la Cannabis scompaia dalla farmacopea statunitense e, come non è difficile intuire, da quella di quasi tutti i Paesi occidentali, che si “adeguarono” rapidamente al ...
Massimiliano Verga
5
Le cefalee: manuale teorico-pratico: Manuale Teorico-pratico
Commento: l'utilità della nifedipina riportata nel primo studio non è stata confermata da un successivo studio controllato, nel quale si suggerisce che il farmaco peggiora la fase dolorosa dell'attacco emicranico. Sumatriptan Il sumatriptan ...
Gennaro Bussone, Gerardo Casucci, Fabio Frediani, 2007
6
Farmacognosia generale e applicata
Dionisio sistema complesso, massa critica, vortice emergenza, nuove qualità, " sistema autopoietico" il farmaco come evento modificatore II farmaco: molte definizioni, poche certezze come rimedio contro le malattie come sostanza contro le ...
Alessandro Bruni, 1999
7
Dizionario Oxford della medicina
Ne è un esempio l''antigene carcinoembrionario (CEA), impiegato come ' indicatore di tumore. antiinfìammatorio (anti-inflammatory) I) agg. indica un farmaco in grado di ridurre l''infiammazione. I diversi gruppi di sostanze antiinfiammatorie ...
E. Curto, 1998
8
Biostatistica in Radiologia: Progettare, realizzare e ...
La ricerca radiologica sui mezzi di contrasto La diagnostica per immagini per valutare l'efficacia dei farmaci Farmacodinamica Curare i pazienti e non le loro immagini Le quattro fasi della sperimentazione di un farmaco nell'uomo Peculiarità ...
Francesco Sardanelli, Giovanni Di Leo, 2008
9
Farmaci e parametri chimico-clinici
La distruzione delle piastrine indotta da farmaco è in genere causata da anticorpi indotti da farmaco, ma questo è difficile da provare. Sebbene le piastrine rappresentino il bersaglio preferito degli anticorpi, i farmaci possono causare anemia ...
Achille Patrizio Caputi, 2011
10
Farmaci & popolazione: promuovere una cultura evoluta ...
A11 - Le basi dell'efficacia curativa del farmaco (vai. %) ll totale non è uguale a 100 perché erano possibili più risposte Fonte: llesis - Azienda Provinciale per i Servizi Sanitari della Provincia Autonoma di Trento, 2002 Tab. A12 - Conoscenze ...
Nadio Delai, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FARMACO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff farmaco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
CFS/SEID. Un farmaco allieverebbe i sintomi della stanchezza …
In due studi clinici svolti in Norvegia, un farmaco, utilizzato solitamente nel trattamento del linfoma, pare abbia alleviato anche i sintomi della ... «Gaianews.it, Jul 15»
2
Abuso di farmaco - Salute femminile - 16/07/2015 - Dica 33
Leggendo il foglio illustrativo, ho visto che è molto pericoloso usare il farmaco per più di due giorni consecutivi e io l'ho fatto per 10! Adesso ho ... «Dica 33, Jul 15»
3
Ragazzo di Asti progetta un nuovo farmaco anti-Ebola
Nel giorno in cui l'Organizzazione mondiale della sanita' stabilisce che Ebola e' ancora una emergenza sanitaria, una piccola speranza di cura ... «Meteo Web, Jul 15»
4
Arriva il «farmaco sospeso» per chi è in difficoltà
Arriva anche a Torrile il «farmaco sospeso». L'iniziativa, lanciata in provincia dal Comune di Sorbolo, approderà a settembre anche nelle due ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
5
Un farmaco per l'Adhd può causare il leucoderma chimico
C'è un farmaco utilizzato per il trattamento dell'Adhd che può causare una decolorazione cutanea permanente, una condizione nota come leucoderma chimico. «Italiasalute.it, Jul 15»
6
Farmaco haldol e farmaco entinum
Salve dottori, vorrei sapere soltanto se si possono prendere insieme i farmaci entinum e haldol. Lo vorrei sapere perché per sbaglio ho preso ... «Medicitalia.it, Jul 15»
7
Un farmaco antiossidante per curare la porfiria
E' stato scoperto che il farmaco afamelanotide, tra l'altro disponibile -anche in Italia- dal 2010, può fornire un trattamento utile almeno per la ... «Benessere - Guidone.it, Jul 15»
8
Lazio. Premio internazionale al San Gallicano per cura pazienti …
Nel 2008 si era conclusa la sperimentazione mondiale di fase III del farmaco afamelanotide; è stato poi eseguito un follow-up su 173 pazienti: ... «Quotidiano Sanità, Jul 15»
9
Creato farmaco che cura Aids, Ebola e cancro
La Corea del Nord ha creato un farmaco miracoloso per curare l'Aids, Ebola, diverse forme di cancro e anche la Mers. L'annuncio dell'agenzia ... «La Fucina, Jul 15»
10
Il farmaco è sempre più biotech
Anche in Italia sono sempre più biotech il presente e il futuro del farmaco, come del resto in tutto il mondo dove il settore ha superato il trilione ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Farmaco [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/farmaco>, Apr 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z