Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "farmacodipendenza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FARMACODIPENDENZA AUF ITALIENISCH

far · ma · co · di · pen · den · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FARMACODIPENDENZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Farmacodipendenza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FARMACODIPENDENZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «farmacodipendenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von farmacodipendenza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Pharmakonabhängigkeit im Wörterbuch ist Drogenabhängigkeit oder Konditionierung, die die Unfähigkeit eines Individuums bestimmt, auf bestimmte Substanzen zu verzichten.

La definizione di farmacodipendenza nel dizionario è dipendenza o condizionamento da farmaci che determina l'impossibilità, da parte di un individuo, di fare a meno di determinate sostanze.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «farmacodipendenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FARMACODIPENDENZA


cadenza
ca·den·za
controtendenza
con·tro·ten·den·za
corrispondenza
cor·ri·spon·den·za
credenza
cre·den·za
decadenza
de·ca·den·za
dipendenza
di·pen·den·za
evidenza
e·vi·den·za
giurisprudenza
giu·ri·spru·den·za
impedenza
im·pe·den·za
in precedenza
in precedenza
incidenza
in·ci·den·za
indipendenza
in·di·pen·den·za
pendenza
pen·den·za
precedenza
pre·ce·den·za
presidenza
pre·si·den·za
previdenza
pre·vi·den·za
residenza
re·si·den·za
rispondenza
ri·spon·den·za
scadenza
sca·den·za
tendenza
ten·den·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FARMACODIPENDENZA

farla pagare
farla scontare
farlotto
farmaceutica
farmaceutico
farmacia
farmacista
farmaco
farmacodinamica
farmacodipendente
farmacognosia
farmacognostico
farmacologia
farmacologico
farmacologo
farmacomania
farmacopea
farmacopola
farmacoterapia
farmacovigilanza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FARMACODIPENDENZA

Provvidenza
a scadenza
ardenza
ascendenza
coincidenza
con prudenza
confidenza
diffidenza
discendenza
eccedenza
imprudenza
interdipendenza
intraprendenza
mettere in evidenza
provvidenza
prudenza
soprintendenza
sovrintendenza
tossicodipendenza
trascendenza

Synonyme und Antonyme von farmacodipendenza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FARMACODIPENDENZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

farmacodipendenza farmacodipendenza nell enciclopedia treccani farmacodipendènza condizione dipendenza farmaci agiscono sulla psiche tale generare fenomeni abuso controproducenti rispetto loro reale associazione italiana psichiatri definisce necessità psicologica farmacologica continuare assumere farmaco sostanza fine farmacodip cedostar argomento piuttosto complesso dato solo include gran varietà sostanze anche tossicomania attraverso fase assuefazione essa chiama causa psicotropi psicofarmaci usate almeno azienda ulss invece viene gestita valutano singole situazioni coordinano bisogno interventi centro salute cura

Übersetzung von farmacodipendenza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FARMACODIPENDENZA

Erfahre, wie die Übersetzung von farmacodipendenza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von farmacodipendenza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «farmacodipendenza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

药物依赖性
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

La dependencia de drogas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Drug Dependence
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दवा निर्भर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إدمان المخدرات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Зависимость от наркотиков
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

A dependência de drogas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঔষধ নির্ভরতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Dépendance à l´égard des médicaments
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Pergantungan dadah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Drogenabhängigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

薬物依存
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

약물 의존
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

katergantungan tamba
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Sự phụ thuộc ma túy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ட்ரக் டிபென்டென்ஸ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

औषध अवलंबन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uyuşturucu bağımlılığı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

farmacodipendenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Uzależnienie od narkotyków
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Залежність від наркотиків
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Dependența de droguri
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Η εξάρτηση από τα ναρκωτικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dwelmafhanklikheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

drogberoende
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

narkotikaavhengighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von farmacodipendenza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FARMACODIPENDENZA»

Der Begriff «farmacodipendenza» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.174 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «farmacodipendenza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von farmacodipendenza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «farmacodipendenza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FARMACODIPENDENZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «farmacodipendenza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «farmacodipendenza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe farmacodipendenza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FARMACODIPENDENZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von farmacodipendenza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit farmacodipendenza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dalla parte della vita. Itinerari di bioetica
Affrontiamo qui il discorso sulla farmacodipendenza non solo sul piano cli- nico e psicologico, ma etico. La farmacodipendenza come ogni dipendenza, comporta una certa riduzione della capacità di scegliere liberamente, induce ...
G. Zeppegno, E. Larghero, 2008
2
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
SIN. tossicodipendenza ▸ Tendenza a consumare farmaci che diventa sempre meno controllabile con il passare del tempo. La farmacodipendenza è una forma di tossicomania, e i due termini vengono spesso usati in modo intercambiabile.
Script edizioni
3
I fenomeni di dipendenza. Guida alla conoscenza e al ...
Pur essendo la nuova terminologia concernente la farmacodipendenza per molti aspetti di gran lunga superiore a quella vecchia, purtroppo ci sono ancora e verosimilmente ci saranno sempre problemi semantici. Per esempio, la fenfluramina ...
Max M. Glatt, 1979
4
La tossicodipendenza come radice d'incapacità al matrimonio ...
Oltre la tossicodipendenza, un altro termine viene impiegato nel linguaggio comune delle intossicazioni croniche voluttuarie: la farmacodipendenza. I due termini non sono univoci, ma stanno per indicare le due condizioni, provocate da  ...
Slavko Zec, 1996
5
Testo Unico di Pubblica Sicurezza
... antiepilettica e i barbiturici con breve durata d'azione; 3) le benzodiazepine, i derivati pirazolopirimidinici ed i loro analoghi ad azione ansiolitica o psicostimolante che possono dar luogo al pericolo di abuso e generare farmacodipendenza; ...
Carlo Barbera, Giuseppe De Carlo, Luca De Carlo, 2013
6
La disciplina penale degli stupefacenti
... azione antiepilettica e quelli con breve durata d'azione, le benzodiazepine, i derivati pirazolopirimidinici ed i loro analoghi ad azione ansiolitica o psicostimolante che possono dar luogo al pericolo di abuso e generare farmacodipendenza.
Gaetano Insolera, 2008
7
Reati in materia di stupefacenti. Percorsi giurisprudenziali ...
... i derivati pirazolopirimidinici ed i loro analoghi ad azione ansiolitica o psicostimolante che possono dar luogo al pericolo di abuso e generare farmacodipendenza; d) nella sezione C della tabella II sono indicati: 1) le composizioni medicinali ...
Emilia Anna Giordano, Antonio Di Matteo, 2008
8
Codice penale e leggi complementari
... e i barbiturici con breve durata d'azione; le benzodiazepine, i derivati pirazolopirimidinici ed i loro analoghi ad azione ansiolitica o psicostimolante che possono dar luogo al pericolo di abuso e generare farmacodipendenza; nella sezione C ...
Diego Solenne, 2011
9
I delitti contro l'incolumità pubblica e in materia di ...
... i derivati pirazolopirimidinici ed i loro analoghi ad azione ansiolitica o psicostimolante che possono dar luogo al pericolo di abuso e generare farmacodipendenza; d) nella sezione C della tabella II sono indicati: 1) le composizioni medicinali ...
Stefano Canestrari, 2010
10
Codice penale e leggi complementari
... i derivati pirazolopirimidinici ed i loro analoghi ad azione ansiolitica o psicostimolante che possono dar luogo al pericolo di abuso e generare farmacodipendenza; d) nella sezione C della tabella II sono indicati: 1) le composizioni medicinali ...
‎2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FARMACODIPENDENZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff farmacodipendenza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Attenzione all'alcool per i futuri papà
... del sistema della dopamina, che è un importante neurotrasmettitore, determinante in numerosi processi legati alla farmacodipendenza. «Medicitalia.it, Mai 15»
2
Medicina del lavoro: "Ma chi controlla la salute mentale?
Il datore di lavoro deve anche sottoporre i lavoratori di alcuni settori lavorativi specifici ad accertamenti per alcol e farmacodipendenza, tramite ... «Rai News, Apr 15»
3
Il fumo passivo è letale. La crociata degli oncologi
... di Roma), la prof.ssa Roberta Pacifici (Direttore Reparto Farmacodipendenza, Tossicodipendenza e Doping dell'Istituto Superiore Sanità) e il ... «Affaritaliani.it, Mär 15»
4
Un diario per sconfiggere il mal di testa
... per evitare la farmacodipendenza, fenomeno che negli Stati Uniti preoccupa più della tossicodipendenza”, ha spiegato Francesco Di Sabato, ... «Si24 - Il mondo visto da Palermo, Jan 15»
5
ABUSO PSICOFARMACI NEI BAMBINI PER CURARE ADHD E …
La farmacodipendenza iniziata per curare questa "malattia" è un fenomeno estremamente diffuso negli Stati Uniti ed è una dipendenza che ... «cervelliamo, Jan 15»
6
Autismo e prevenzione
... liberalizzazione delle arti mediche, allo scopo di superare la attuale farmacodipendenza della comunità medica e scientifica, e mobilitazione ... «Corriere della Sera, Jan 15»
7
Stupefacenti: laboratorio analisi italiano tra migliori mondo
«L'Ufficio stupefacenti delle Nazioni unite – osserva Roberta Pacifici, direttore del Reparto Farmacodipendenza, tossicodipendenza e doping e ... «OnuItalia, Dez 14»
8
L'Onu elogia l'Iss: "Tra i migliori al mondo per controlli su farmaco e …
L'Ufficio Stupefacenti dell'ONU colloca il reparto ISS 'Farmacodipendenza, Tossicodipendenza e Doping' tra i migliori in assoluto nelle analisi ... «Quotidiano Sanità, Dez 14»
9
Il martirologio del santo Marco Pantani
... di droghe (tra cui cocaina ed eccitanti) d'uso comune tra i ciclisti belgi, che provoca farmacodipendenza (di cui soffriva lo stesso Mentheour). «Carmilla, Sep 14»
10
contro lo spaccio
L'istituto superiore di sanità ha creato il “Reparto farmacodipendenza, tossicodipendenza e doping” proprio allo scopo di mettere un freno a ... «Gazzetta di Modena, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Farmacodipendenza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/farmacodipendenza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z