Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "farmacopea" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FARMACOPEA AUF ITALIENISCH

far · ma · co · pe · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FARMACOPEA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Farmacopea ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FARMACOPEA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «farmacopea» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Pharmacopeia

Farmacopea

Die Pharmakopöe ist ein pharmazeutischer Code, dh eine Reihe von technischen / wissenschaftlichen und administrativen Bestimmungen, die der Apotheker zur Kontrolle der Qualität der Arzneimittel, Stoffe und / oder Endpräparate verwendet, indem er analytische und analytische Methoden anzeigt technologische Fortschritte der Qualitätsvorgaben, Methoden der Zubereitung oder Formulierung. Es enthält auch die entsprechenden und notwendigen Bestimmungen zur Regelung der Ausübung der Apotheke. Das Symbol der Pharmakopöe ist der Caduceus. La farmacopea è un codice farmaceutico, cioè un complesso di disposizioni tecnico/scientifiche ed amministrative di cui il farmacista si serve per il controllo della qualità dei medicamenti, delle sostanze e/o dei preparati finali, mediante l'indicazione di metodi di verifica analitica e tecnologica delle specifiche di qualità, dei metodi di preparazione o della formulazione. Contiene inoltre le disposizioni opportune e necessarie a regolare l’esercizio della farmacia. Il simbolo della farmacopea è il caduceo.

Definition von farmacopea im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Pharmakopöe im Wörterbuch ist ein von der staatlichen Gesundheitsbehörde erstelltes offizielles Verzeichnis der erlaubten Arzneimittel mit der Beschreibung der Zubereitungstechniken, der Merkmale usw. Pharmacopoeia ist auch die Kunst der Arzneimittelherstellung.

La definizione di farmacopea nel dizionario è registro ufficiale, compilato dall'autorità sanitaria dello Stato, dei farmaci ammessi nell'uso, con la descrizione delle tecniche di preparazione, delle caratteristiche ecc. Farmacopea è anche arte di preparare i farmaci.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «farmacopea» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FARMACOPEA


cuscuta europea
cuscuta europea
epopea
e·po·pe·a
etopea
e·to·pe·a
melopea
me·lo·pe·a
onomatopea
o·no·ma·to·pe·a
prosopopea
pro·ʃo·po·pe·a
salicornia europea
salicornia europea
tropea
tro·pe·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FARMACOPEA

farmaceutica
farmaceutico
farmacia
farmacista
farmaco
farmacodinamica
farmacodipendente
farmacodipendenza
farmacognosia
farmacognostico
farmacologia
farmacologico
farmacologo
farmacomania
farmacopola
farmacoterapia
farmacovigilanza
farneticamente
farneticamento
farneticante

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FARMACOPEA

alea
altea
apnea
area
assemblea
azalea
borracina cepea
contemporanea
corea
dea
idea
in linea
laurea
linea
linnea
marea
napea
nausea
tea
urea

Synonyme und Antonyme von farmacopea auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FARMACOPEA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «farmacopea» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von farmacopea

MIT «FARMACOPEA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

farmacopea farmaceutica farmacia farmacologia italiana tabella monografie europea ufficiale della repubblica codice farmaceutico cioè complesso disposizioni tecnico scientifiche amministrative farmacista serve controllo qualità medicamenti delle sostanze preparati farmacopea istituto superiore sanità benvenuti costituita dalla testi attualmente vigore sono tabelle edizione supplemento esempi note sull farmacie comunali riunite elenco prodotti può vendere seguito presentazione ricetta medica dizionari corriere sera parte scienza studia farmaci significato termine nell enciclopedia treccani raccolta approvata decreto ministeriale registrati nomi loro caratteri tecniche saggi edita dall poligrafico dello stato entra primi mesi adozione questo testo erbeofficinali definisce

Übersetzung von farmacopea auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FARMACOPEA

Erfahre, wie die Übersetzung von farmacopea auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von farmacopea auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «farmacopea» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

药典
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

farmacopea
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pharmacopoeia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

औषध-संस्कार ग्रन्थ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأقرباذين دستور الصيدلة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фармакопея
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

farmacopéia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফার্মাকোপিয়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

codex
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

farmakope
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Arzneibuch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

薬局方
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

약전
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pharmacopoeia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

số thuốc dự trữ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மருந்தின் குணங்களும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

औषधे व त्यांचा उपयोग यांवरील अधिकृत पुस्तक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kodeks
70 Millionen Sprecher

Italienisch

farmacopea
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

farmakopea
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фармакопея
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

farmacopee
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φαρμακοποιία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Pharmacopoeia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

farmakopé
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

farmakopé
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von farmacopea

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FARMACOPEA»

Der Begriff «farmacopea» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.966 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «farmacopea» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von farmacopea
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «farmacopea».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FARMACOPEA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «farmacopea» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «farmacopea» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe farmacopea auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «FARMACOPEA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort farmacopea.
1
Pitigrilli
Esistono da sempre delle droghe più potenti, più calmanti, più tranquillanti, più allucinogene di tutte le droghe della farmacopea antica e della farmacologia moderna. Queste miracle-drugs, queste droghe-miracolo sono le parole.

10 BÜCHER, DIE MIT «FARMACOPEA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von farmacopea in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit farmacopea im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale di farmacopea generale e speciale elaborato con ...
Il buon viso del quale il pubblico medico ha confortato la mia traduzione del Posner mi ha consigliato di volgere in italiano anche la sua Farmacopea. Di libri di tal fatta nei forse non sentivamo difetto perché la nostra Biblioteca terapeutica ha ...
‎1871
2
Fondamenti di medicina nucleare: Tecniche e applicazioni
Infatti, prima di tutto è necessario specificare se esiste una monografia che descriva la produzione del medicinale nella farmacopea europea o in una farmacopea dei paesi membri della Comunità Europea, oppure nella farmacopea di un ...
Giuliano Mariani, Paola Anna Erba, Duccio Volterrani, 2011
3
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
Inoltre, con questa edizione della FU, viene apportato un ulteriore contributo al processo di adeguamento all'Europa della Farmacopea italiana. La FU XI è infatti costituita dai testi della Farmacopea stessa e dai testi della IV edizione della ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
4
Dizionario di alchimia e di chimica farmaceutica antiquaria. ...
... Modena 1683 Farmacopea Ferrarese Antonio Campana, Guglielmo Piatti, Firenze 1803 Farmacopea Generale Gioacchino Taddei, Luigi Pezzati, Firenze 1827 Farmacopea Generale Luigi Brugnatelli, Domenico Sangiacomo, Napoli 1809 ...
Marcello Fumagalli, 2000
5
Castigo de Dios: la grande peste barocca nella Sardegna di ...
In ogni caso il fenomeno ha un suo rilievo perché è così che nasce e si sviluppa quel sapere popolare, diffuso specialmente nel settore della piccola chirurgia e della farmacopea attraverso l'utilizzazione empirica dei «rimedi naturali»3, che si  ...
Francesco Manconi, 1994
6
La qualità nella preparazione dei radiofarmaci: Indicazioni ...
I ceppi utilizzati per le verifiche di fertilità devono essere certificati e conformi alle indicazioni di Farmacopea. La spedizione di campioni analitici potenzialmente radioattivi deve essere attentamente valutata dalle figure di riferimento, nel ...
Giovanni Lucignani, 2011
7
BIBLIOTECA ITALIANA O SIA GIORNALE DI LETTERATURA, SCIENZE ...
imprese, quali sono la traduzione del Manuale di farmacia di Sonbeiran arriccliito di giunte e di appendice, la traduzione della Nuova Farmacopea imperiale austriaca, e la compilazione della Gazzetta eclettica (i). Munito di tanta copia di ...
‎1832
8
Trattato di medicina veterinaria ...
VETERINARIA,. E. FARMACOPEA. ABLVENTI. Medicamenti , che in addietre suppone vasi purificassero il sangue, portando via ogni materia nociva, che vi potesse essere mescolata . E «tato provato, che talora esiste nel sangue una materia ...
James White, 1824
9
Il farmacista omeopata
Luigi Manuppelli* PREPARAZIONE DEI MEDICINALI OMEOPATICI Le preparazioni omeopatiche sono descritte nella monografia 1038 della Farmacopea Europea: «Le preparazioni omeopatiche sono ottenute a partire da sostanze, prodotti ...
Luigi Turinese, 2002
10
Farmacognosia generale e applicata
Per quanto riguarda la qualità, questa può ritenersi soddisfatta se le caratteristiche delle droghe vegetali, come tali o come componenti di un preparato, sono conformi alle corrispondenti monografie presenti nella Farmacopea Europea o in ...
Alessandro Bruni, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FARMACOPEA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff farmacopea im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La preparazione galenica per un farmaco “personalizzato”
6 della Farmacopea Ufficiale Italiana. Tra le ragioni per cui un medico ricorre a preparazioni estemporanee, c'è l'esigenza di utilizzare particolari preparazioni ... «La Piazza, Jul 15»
2
Prato: il teatro torna a Palazzo Pretorio
Sullo sfondo, le grandi epidemie nella Toscana tra Medioevo e Rinascimento, la tradizione dell'uso di erbe officinali nella farmacopea, i rimedi ... «Toscana News 24, Jul 15»
3
Nati a Gennaio: Carattere e Personalità dei Nati in Questo Mese
Seguono e praticano medicine alternative e non gli interessano la farmacopea tradizionale. A volte soffriranno di distorsioni o di dolori ... «Vita Da Mamma, Jul 15»
4
Farmaci e distribuzione all'ingrosso, nuovo disegno legge …
... all'elenco dei medicinali che il grossista è obbligato per legge a detenere “i medicinali di cui alla tabella 2 allegata alla Farmacopea ufficiale” ... «Quelli che... la Farmacia, Jul 15»
5
Piemonte. All'ospedale di Venaria parte la sperimentazione per l …
La sperimentazione di tali nuovi impianti di autoproduzione si rende ora possibile grazie all'introduzione, nella Farmacopea Ufficiale, della ... «Quotidiano Sanità, Jul 15»
6
VENARIA. Sanità: ospedale sperimenta auto-produzione ossigeno
La Farmacopea ufficiale prevede, infatti, la possibilità di somministrare l' ossigeno al 93% ai pazienti, nel pieno rispetto delle severe norme di ... «Giornale La Voce, Jul 15»
7
Le anestesie generali non sono "sedazioni". Gli anestesisti scrivono …
... medici specificatamente individuati dalla farmacopea ufficiale a soggetti da essa non autorizzati» e infine «predisporre al più presto, e quindi ... «HealthDesk, Jun 15»
8
Droghe vegetali e prescrizioni mediche: le indicazioni della Società …
In caso di estrazioni con altri metodi e/o solventi, non citati nella Farmacopea, il medico dovrà dettagliare il metodo di estrazione desiderato, ... «Quelli che... la Farmacia, Jun 15»
9
Papa Francesco, enciclica peronista: povertà colpa dei paesi ricchi
... è uscito dalla farmacopea del pensiero contemporaneo. Asserzione, tra l'altro, non dimostrata né dimostrabile, a meno che non si sia animati ... «Blitz quotidiano, Jun 15»
10
Anestesia, gli specialisti al ministro: prudenza su “sedazione” in …
... di abuso, l'utilizzo di farmaci riservati ai medici specificatamente individuati dalla farmacopea ufficiale a soggetti da essa non autorizzati”. «www.aboutpharma.com, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Farmacopea [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/farmacopea>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z